Les capitaines des équipes d'athlétisme, Alexa-Maude Mallais, de Duguayville, et Jason MacKenzie, de Campbellton, ont été choisis athlètes féminine et masculin de l’Université de Moncton pour la saison 2012-2013 lors du gala annuel qui a eu lieu le 4 avril au Crowne Plaza de Moncton.

La joueuse de soccer Donya Salomon-Ali, de LaSalle (Québec), et le hockeyeur Raphaël Pouliot, de Saint-Hyacinthe (Québec), ont reçu le titre de recrue féminine et masculine de l’année. Le pilote de l’équipe d'athlétisme, Steve LeBlanc, a été nommé entraîneur de l’année.

Alexa-Maude Mallais est étudiante de 5e année au baccalauréat en éducation. Elle a remporté le 60 m au championnat de Sport universitaire de l'Atlantique (SUA) en plus d'avoir été nommée athlète de l'année en piste de SUA. Elle a terminé au 10e du classement final de Sport interuniversitaire canadien (SIC), ayant été classée 15e avant la compétition. Elle a inscrit un record de l'Université de Moncton avec son temps de 7,87 au SUA.

Étudiant de 5e année en kinésiologie, Jason MacKenzie, a terminé 10e au championnat de SIC au pentathlon en plus d’avoir remporté la médaille d'argent au championnat de SUA. Il a reçu le Prix de Services communautaires de SIC et de SUA pour ses activités dans la communauté. Il a établi un record de l'Université de Moncton au nombre de points inscrits au pentathlon avec 3 463.

Donya Salomon-Ali, étudiante de 1re année en génie civil, est joueuse d’attaque au soccer. Elle a remporté le championnat des marqueuses de SUA avec neuf buts en 13 rencontres. Elle a laissé sa marque sur le terrain et a été nommée au sein de la deuxième équipe étoile de SUA. Elle a été choisie athlète de la semaine à deux reprises.

Raphaël Pouliot est étudiant de 1re année au baccalauréat en kinésiologie. Il s’est illustré à sa première saison avec les Aigles Bleus en marquant neuf buts et accumulant cinq passes pour 14 points en 28 rencontres. Il a réussi trois buts lors de jeux de puissance et a une très bonne éthique de travail. Il a terminé au 43e rang chez les meilleurs marqueurs des avants de SUA.

A sa sixième saison comme entraîneur des équipes féminine et masculine d'athlétisme, Steve LeBlanc est très satisfait de ses protégés cette saison alors que deux athlètes se sont qualifiés pour les championnats de SIC, en plus de remporter huit médailles lors des championnats de SUA. L'équipe masculine a pris le 3e rang au classement final de SUA et l’équipe féminine le 5e rang.

Le Prix James Bayer est remis à un ou une athlète qui s’est distingué dans ses études, qui a excellé comme athlète, qui fait preuve de leadership, d’esprit sportif et qui contribue à sa communauté. Ce Prix, offert par Sport universitaire de l’Atlantique, a été accordé à la joueuse de volleyball Véronique Carroll.

La direction du Service de l’activité physique et sportive a choisi de remettre le Prix Méridia au journaliste François LeBlanc, de Radio-Canada Acadie. Le Blanc a souvent été présent en direct des compétitions en plus d'accorder une couverture à toutes les formations sportives des Aigles Bleus/Bleues tout au long de l'année universitaire.

Les athlètes les plus utiles à leur équipe sont : Alexa-Maude Mallais et Jason MacKenzie (athlétisme), Geneviève Dostaler et Jérémie Pellerin (cross country), Johannie Thibeault et Éric Faille (hockey), Josée LeBlanc et Philippe Goguen (soccer) et Joline Richard (volleyball féminin)

La professeure Guylaine Chiasson, gériatre, a reçu le prix César-Galéano lors du Gala de mérite de la Faculté de médecine et des sciences de la santé à Sherbrooke. Ce prix est remis au professeur du Centre de formation médicale du Nouveau-Brunswick choisi par les étudiants et étudiantes pour la qualité de son enseignement.

Ce prix souligne les qualités d’un médecin-professeur qui se distingue par son dévouement à l’enseignement et pour sa capacité à transmettre non seulement ses connaissances mais également sa passion pour la médecine. La disponibilité et l’ouverture aux étudiants sont aussi des facteurs importants.

Le directeur du Centre de formation médicale du Nouveau-Brunswick et doyen associé, Aurel Schofield, est très heureux de cette nomination. « La Faculté souligne le travail qui se fait dans notre Centre et les efforts que déploie le corps médical de la province pour former notre relève en médecine, dit-il. La professeure Chiasson investit beaucoup d’énergie dans son enseignement et elle mérite pleinement cette reconnaissance. »

Pour offrir son programme de médecine, le Centre de formation médicale du Nouveau-Brunswick compte sur la participation active de 287 médecins d’un peu partout dans la province. « Nous avons des médecins très compétents qui acceptent de partager leur savoir avec la prochaine génération de médecins, ajoute M. Schofield. C’est avec ce genre de collaborateurs généreux que nous arrivons à offrir une formation de premier plan à nos étudiants. »
-30-

Renseignements : 863-2259 / josee.p.nadeau@umoncton.ca

Ruben Sandapen, professeur au Département de physique et d’astronomie, prononcera une conférence, intitulée «Tester la correspondance AdS/CDQ », le vendredi 12 avril à 11 h 20 dans le local A-002 du pavillon Rémi-Rossignol au campus de Moncton.

La correspondance AdS/CDQ est une conjoncture qui stipule l’équivalence entre une théorie des cordes dans un espace-temps à courbure négative, appelé espace anti-de Sitter (AdS), à cinq dimensions et la Chromodynamique Quantique (CDQ), théorie de l’interaction forte entre les quarks et les gluons, dans l’espace-temps plat ordinaire à quatre dimensions. Lors de la conférence, on propose de tester cette conjoncture en utilisant des données expérimentales récentes sur la production diffractive des mésons vectoriels et sur la désintégration radiative des mésons B.

Professeur depuis 2004, Ruben Sandapen est chercheur en physique des particules. Il enseigne la relativité, la physique moderne et la physique nucléaire au campus de Moncton. Depuis 2012, il est également Research Fellow à Mount Allison University.

La présente conférence est basée sur ses plus récentes contributions à la recherche de pointe en physique des particules, publiées dans la prestigieuse revue Physical Review Letters en 2012 (http://prl.aps.org/abstract/PRL/v109/i8/e081601) et dans Physical Review D en 2013 (http://prd.aps.org/abstract/PRD/v87/i5/e054013). Cette dernière publication découle de sa récente collaboration à Mount Allison University.

Choisi comme l’un des conférenciers de l’Association canadienne des physiciens et physiciennes (ACP) pour la tournée des conférences de l’ACP 2013, le professeur Sandapen a récemment présenté sa recherche aux campus de St-John et Grenfell de Memorial University à Terre-Neuve. Auparavant, il a été invité pour prononcer la conférence d’ouverture de l’Atlantic Undergraduate Physics and Astronomy Conference (AUPAC 2013) qui s’est tenue à l’Université de Moncton en février dernier.

Le professeur Sandapen a également été invité pour présenter ses travaux de recherche au Congrès Deep Inelastic Scattering and Related Subjects (DIS 2013) qui se tiendra du 21 au 26 avril 2013 à Marseille, en France.

Les étudiants et étudiantes de 4e année au baccalauréat ès arts avec spécialisation en psychologie de l’Université de Moncton ont présenté leurs travaux de recherche réalisés dans le cadre du cours intitulé « Mémoire de psychologie ».

Cet exercice annuel, qui regroupait 18 affiches présentées dans la salle Richelieu du pavillon Léopold-Taillon au campus de Moncton, permet de mettre en pratique les connaissances acquises pendant la formation universitaire, qu’il s’agisse de statistiques, de méthodologie ou encore de théories en psychologie.

Ces recherches pilotes constituent également une démarche essentielle pour les étudiants et étudiantes qui prévoient entreprendre des études aux cycles supérieurs.

Renseignements : 858-4203.

Une conférence publique portant sur « La religion minoritaire hors la loi », a eu lieu au campus de Moncton avec la participation de Lorraine Derocher, doctorante au Département d’études religieuses de l’Université de Sherbrooke, qui a parlé de « La protection de la jeunesse en milieu sectaire : un défi », David Koussens, professeur adjoint au Département d’études religieuses de l’Université de Sherbrooke et titulaire de la Chaire de recherche sur les religions en modernité avancée, qui a discuté de « La burqa en Occident - un cheval de Troie dans les États de droit », et Marie-Andrée Pelland, professeure au Département de sociologie de l’Université de Moncton, qui a abordé la question de « La pratique de la polygamie à Bountiful : un choix contraint ? ».

Renseignements : 858-4210 / marie-andree.pelland@umoncton.ca

Une vidéoconférence du CNFS portant sur les défis des professionnels de la santé et des services sociaux en francophonie minoritaire avec la participation de Marie Drolet, professeure agrégée à l’École de service social de l’Université d’Ottawa, et Josée Benoit, associée de recherche/chargée de cours à l’École de service social et à l’École de sciences de la réadaptation à l’Université d’Ottawa, a lieu ce jeudi 11 avril de 12 h 30 à 14 heures dans le local A-231 du pavillon Jeanne-de-Valois au campus de Moncton.

Le but de cette communication est de présenter les résultats d’une recherche qualitative portant sur les défis que rencontrent les professionnels de la santé et des services sociaux en francophonie minoritaire, ainsi que les stratégies qu’ils utilisent pour les dépasser. Huit groupes d’entretien (quatre avec des intervenants en enfance-jeunesse et quatre auprès des personnes aînées) ont été menés auprès de 50 intervenants qui offrent des services en français dans 21 organismes de services sociaux et de santé de l’Est ontarien. L’analyse des résultats fait ressortir le quotidien du bilinguisme, soit des défis constants d’accès à des services sociaux et de santé, et des enjeux organisationnels.

En ce qui a trait aux pratiques dont se servent les professionnels pour offrir des services en français, nous y constatons clairement des comportements d’offre active sans qu’ils les nomment ainsi. Les solutions qu’ils adoptent pour relever les défis vont vraiment dans le sens de services linguistiquement et culturellement adaptés.

Renseignements et inscription : cnfs@umoncton.ca / 858-4655. Les places sont limitées. Cette conférence sera aussi disponible en diffusion Web-conférence (streaming).

Une journée d’échange communautaire, avec comme thème « Créer et bâtir des ponts entre l’École de travail social et le secteur communautaire », aura lieu le vendredi 12 avril de 10 heures à 15 heures dans la salle Richelieu du pavillon Léopold-Taillon au campus de Moncton.

Cette journée d’échange s’adresse aux étudiants et étudiantes en travail social et aux divers partenaires du milieu communautaire de la région. Elle est organisée par les étudiants et étudiantes du cours de travail social collectif II.

Renseignements : elda.savoie@umoncton.ca

Pendant une fin de semaine de mars, des étudiants et étudiantes de troisième et quatrième années de la Faculté d’administration de l’Université de Moncton, campus de Moncton, ont rempli sans frais les déclarations de revenus de 688 contribuables ayant un revenu annuel inférieur à 30 000 $ et dont la situation financière était simple. C’est 54 déclarations de plus que l’année précédente.

Les étudiants et étudiantes ont rempli 395 déclarations de revenus entre le 22 et le 24 mars. Ils ont également rempli 256 déclarations de revenus dans des foyers et institutions et ont fait trois visites à domicile pour des personnes ayant un handicap. Enfin, 34 autres déclarations de revenus ont été complétées sur rendez-vous à la Faculté d’administration.

Le comité de cette 43e édition du Projet-impôt était composé, à la coordination, de Debbie Boulay, coordonnatrice; Tahara Diallo, Wielfrid Boris N’Guessan, Sabrina Lapierre, Aurélie Juste, Gerline Agoua et Sophie Breau; des professeurs Edgar Léger maintenant à la retraite, Monique Levesque, Egbert McGraw et Philippe McGraw; des collaborateurs externes Christian Girouard (avocat), Monique Blaquière (fonction publique), Philippe Poirier et Serge Cormier, anciens diplômés, et Gaëtane St-Laurent, de la Banque Nationale.

Le Projet-impôt a aussi obtenu le soutien technique de Gaston LeBlanc, doyen de la Faculté d’administration; Linda Coulombe, adjointe administrative; André Léger et Manuel Brun, techniciens; Natalie Allain et Stéphanie Saulnier, secrétariat de la Faculté d’administration; et Paul Cormier, de l’Agence du revenu du Canada.

La Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen de l’Université de Moncton lance une consultation publique pour réfléchir à son rôle et de mieux répondre aux enjeux actuels de l’art contemporain en Acadie.

Quatre rencontres publiques auront lieu à la galerie les 16, 17, 30 avril et 1er mai. Voulues par la directrice afin de susciter l’échange autour de l’avenir de la galerie et de ses missions essentielles, cette consultation est ouverte aux artistes et spécialistes du milieu tout comme aux amateurs d’art et à la population en général.

« Afin de consolider son action et d’étendre son rayonnement, la galerie doit se doter de nouvelles politiques d’exposition, d’acquisition, de programmation parallèle et de documentation, mentionne Nisk Imbeault. Pour que ces politiques répondent aux attentes de la communauté artistique et universitaire, pour qu’elles aient un véritable impact sur les différents publics, elles doivent s’inspirer de l’expérience de chacun. Il ne s’agit pas de réinventer la roue mais de s’assurer que la mission de la galerie corresponde à la réalité actuelle du milieu. »

Cette consultation s’inscrit dans un processus de transformation entamé il y a plusieurs mois. En effet, à la demande de la galerie, l’artiste Herménégilde Chiasson a mené une étude disponible pendant la consultation sur le portail de la galerie (www.umoncton.ca/umcm-ga). Il s’agissait de la première étape; la deuxième est la consultation publique et la troisième sera l’élaboration des nouvelles politiques.

Calqué, comme le sont souvent les vernissages sur le modèle des «cinq-à-sept», ces rencontres permettront de cogiter dans un contexte convivial et détendu. « Il ne s’agit surtout pas de faire guindé, affirme Jean-Philippe Raiche qui animera les ateliers, Le sujet est sérieux mais l’ambiance sera décontractée; il faut que les idées jaillissent librement.»

Il sera également possible de participer à la discussion en ligne et par l’entremise d’un sondage qui sera distribué aux personnes inscrites aux listes d’envoi de la galerie. Chaque atelier commencera à 17 heures et se concentrera sur un aspect du fonctionnement de la galerie : les expositions (16 avril), la programmation parallèle (17 avril), la collection (30 avril) et la documentation (1er mai). Le rapport de la consultation sera rendu public cet automne.

Fondée en 1965, la Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen est une institution phare du milieu artistique acadien. Vouée à la présentation et à la conservation d’oeuvres d’art contemporaines, elle a présenté près de 750 expositions depuis son ouverture. Riche d’une collection de près de 1 000 oeuvres et d’une documentation abondante et détaillée sur les artistes de l’Acadie, elle reçoit chaque année de nombreux visiteurs, ainsi que des enseignants, des chercheurs et des étudiants.

Outre son programme d’exposition, la galerie propose au public des conférences, ateliers de création, projections et performances d’artiste. En privilégiant une production résolument contemporaine, elle contribue à la formation d’une identité acadienne ancrée dans la modernité et ouverte sur le monde.

Renseignements 378-0645 / raiche1604@gmail.com

La photo nous fait voir les gagnants et gagnantes du 24e Colloque des jeunes chercheuses et chercheurs, qui a eu lieu dans le cadre des Journées des études supérieures et de la recherche au campus de Moncton.

Il s’agit, de gauche à droite, 1re rangée : Alizée Vernouillet (3e prix : SNG cycles supérieurs – biologie); Laura Huet (1er prix : SHS cycles supérieurs – histoire et géographie); Yannick Jocelyn Nganhou-Tchoudi (3e Prix : SHS cycles supérieurs – études françaises); Danielle Bilodeau (2e prix : SHS 1er cycle – information-communication); Pascale D’Astous (3e prix : SHS 1er cycle – psychologie); Stéphanie St-Pierre (3e prix : SNG 1er cycle – chimie et biochimie); et Roxane Pelletier (1er prix : SNG 1er cycle – chimie et biochimie); 2e rangée : Paryse Nadeau (1er prix : SNG cycles supérieurs – biologie); Arlette Rwigemera (2e prix : SNG cycles supérieurs – biologie); Julie Reyjal (mention honorable – affiches : SNG cycles supérieurs – chimie et biochimie); Yves Doucet (2e prix : SHS cycles supérieurs – éducation); Pierre Boudreau (1er prix : SHS 1er cycle – éducation); et Sébastien Lagacé (2e prix : SNG 1er cycle – psychologie).

Le 13e congrès de l’Association pour l’avancement pédagogique des technologies de l'information et de la communication en Atlantique (APTICA) aura lieu les 9, 10 et 11 mai à la Faculté des sciences de l’éducation au campus de Moncton. Le thème de cette année porte sur le leadership en éducation à l’ère du numérique.

Le comité d’organisation vous rappelle qu’il est possible de vous inscrire à ce congrès à l’adresse www.aptica.ca. L’inscription est de 200 $ ou encore 175 $ si elle est payée avant le lundi 15 avril. Ceci comprend l’inscription aux deux conférences, le choix de 40 ateliers (voir le programme des ateliers sur site Web), la soirée sociale (vendredi après le dernier atelier), l’assemblée annuelle de l’APTICA, les petits goûters et des prix de présence.

Renseignements : 506-382-3301 / info@aptica.ca

Le Département d’études françaises a organisé une table ronde en compagnie des écrivaines Germaine Comeau et France Daigle qui ont fait part de leurs expériences respectives de création en plus de discuter de leurs dernières publications.

Traductrice et pédagogue de formation, Germaine Comeau vit à La Butte, dans la région de la Baie Sainte-Marie, en Nouvelle-Écosse. Elle est l’auteure de pièces de théâtre et de pièces radiophoniques produites par la Société Radio-Canada. Lauréate du Prix France-Acadie en 1984 pour « L’été aux puits secs », elle a publié « Loin de France », un roman pour la jeunesse paru aux Éditions d’Acadie en 1997. Elle se consacre entièrement à l’écriture et à la vidéo.

France Daigle réside à Moncton. En plus de son travail d'écrivaine, elle contribue aussi aux chroniques du quotidien L'Acadie Nouvelle, après avoir été longtemps rédactrice de nouvelles pour la radio de Radio-Canada en Atlantique. C'est avec ses premiers textes denses et poétiques dont certains se rapprochent de l'écriture cinématographique qu’elle s'est rapidement imposée comme auteure acadienne de premier ordre. Plus récemment ont paru les romans «Pas pire » (1998), «Un fin passage » (2001) et « Petites difficultés d'existence » (2002) où des personnages acadiens et d'autres sillonnent le monde…

La qualité de l'écriture de France Daigle a été soulignée par de nombreux prix littéraires : Pascal-Poirier (1991), Éloizes (1998 et 2002), France-Acadie (1998), Antonine-Maillet-Acadie Vie (1999 et 2012), Champlain (2012), le prix des lecteurs de Radio-Canada (2012) et le prix du lieutenant-gouverneur pour l'excellence dans les arts (2011). Le prix littéraire du Gouverneur général du Canada lui a été décerné en 2012 pour son dernier roman, une œuvre magistrale de plus de 700 pages, « Pour sûr », publié en 2011. (Monika Boehringer).

Renseignements : 858-4050.

Saviez-vous que 60 pour cent des Canadiens âgés de 16 à 65 ans sont incapables d’obtenir des renseignements et des services de santé, de les comprendre, d’agir en conséquence et de prendre eux-mêmes les décisions appropriées relatives à leur santé (Conseil canadien de l'apprentissage, 2008).

D’une part, ces compétences insuffisantes de la clientèle brouillent les possibilités de prise en charge de sa santé. D’autre part, elles posent des défis aux intervenants de la santé. C'est dans ce contexte que la professeure-chercheuse Nathalie Boivin, du secteur Science infirmière du campus de Shippagan, a décidé d'orienter son travail de recherche sur la thématique de l'alphabétisme en matière de santé.

En 2009, elle s'est associée à Charles Gaucher, professeur à l'École de travail social du campus de Moncton, et Colette Arsenault, conseillère en alphabétisation du Collège Acadie à l’Ile-du-Prince-Édouard, pour créer l'équipe de recherche alpha-santé. Une des premières activités de l'équipe de recherche par rapport à l’alphabétisme en santé a été de brosser un tableau des connaissances, des attitudes et des pratiques de 858 professionnels de la santé, d’étudiants dans ce domaine et de leurs formateurs, chez la population francophone du Nouveau-Brunswick et de l’Ile-du-Prince-Édouard.

À la lumière des résultats obtenus, une formation sur l’alphabétisme en santé (www.alphabetismeensante.ca ) a été conçue afin de sensibiliser, conscientiser et outiller les intervenants. Cette formation est disponible sur la page Facebook https://www.facebook.com/alphabetismeensante.

La page Facebook permettra un contact plus direct et interactif avec toutes les personnes intéressées par la thématique de l'alphabétisme en santé (aussi appelée littératie en santé). N'hésitez pas à la consulter, à signifier que vous l'aimez (le cas échéant) et, surtout, à la partager à tous vos contacts. La page Facebook sera bonifiée régulièrement afin de fournir renseignements, trucs, et témoignages à toutes les personnes qui indiqueront qu'elles apprécient cette page.

Les étudiants et étudiantes s’étant le plus distingués au cours de la 67e année d’existence de l’Université de Moncton, campus d’Edmundston, ont été récompensés lors de la Soirée de reconnaissance étudiante présentée le 4 avril.

Le titre de personnalité de l’année au campus d’Edmundston a été remis à Patrick Lavoie, de la communauté rurale de Saint-André, étudiant sortant au baccalauréat ès arts multidisciplinaire. Lors des deux dernières années, il a occupé le poste de président de l’Association générale des étudiantes et étudiants de l’UMCE (AGÉÉUMCE).

Cet honneur est décerné à un étudiant ou étudiante qui termine ses études au campus et qui pendant son séjour s’est distingué de façon importante dans plusieurs volets de la vie étudiante tout en maintenant un rendement universitaire supérieur.

Patrick Lavoie a commencé ses études en septembre 2009. Son engagement et son désir de dépassement font de lui un exemple à suivre au campus d’Edmundston. En plus de s’impliquer activement au sein de son secteur d’études et de l’Association étudiante, il a été de tous les combats mettant en valeur la cause étudiante. Patrick se démarque également par ses qualités athlétiques en s’adonnant au hockey et à l’Ultimate Frisbee.

Dans le cadre d’une activité organisée par le Consortium national de formation en santé - volet Université de Moncton, cinq professeures de l’Université de Moncton ont relevé avec brio le défi d’offrir des présentations reliées à leur champ d’expertise en santé en utilisant le concept « Pecha Kucha ».

Ce concept de présentations optimisées par « Pecha Kucha » consistait à commenter oralement 20 images projetées pendant 20 secondes chacune pour une durée globale de six minutes 40 secondes. Une cinquantaine de personnes ont assisté à cet événement dont plusieurs professionnels et gestionnaires de la santé, ainsi que des professeurs, étudiants et membres de la communauté. Cette nouvelle formule de présentations utilisée pour la première fois à l’Université de Moncton a suscité beaucoup d’intérêt de la part des participants qui ont posé de nombreuses questions aux professeures chercheuses à la suite de leurs présentations.

Cette activité, qui s’est déroulée au campus de Moncton, a été rendue possible grâce à une contribution financière provenant de Santé Canada.

Des photos de l’événement sont également affichées sur la page Facebook du CNFS - volet U de M, disponible via l’hyperlien www.facebook.com/cnfsumoncton.

La 10e édition du tournoi de hockey FrancoFun 2013, qui a eu lieu à Dieppe du 3 au 7 avril, a une fois de plus connu un très grand succès. Des bourses totalisant 10 000 $ ont été remises à des organismes communautaires.

Malgré les efforts de l’équipe de hockey composée de membres du personnel de l’Université de Moncton, nos joueurs se sont inclinés en demi-finale. Néanmoins, l’équipe de l’U de M est la gagnante d’une bourse de 1 000 $ pour le Fonds de bourses des étudiants inscrits au régime coopératif. Deux bourses de 500 $ chacune seront remises à des étudiants coop en septembre prochain.

Quatre bourses de 1 500 $ et quatre bourses de 1 000 $ ont été remises à des organismes de bienfaisance de la communauté pour un total global de 10 000 $. « C’est plus de 80 000 $ en bourses qui ont été octroyés depuis la première édition », rappelle Marc Lanteigne, président du comité organisateur et ancien diplômé de l’Université de Moncton. Ce tournoi connaît un énorme succès depuis ses débuts. Grâce à l’excellente collaboration de toutes les équipes, des bénévoles et de nos précieux commanditaires, on a encore une fois pu atteindre notre objectif et nous en sommes très heureux. »

Le but de ce tournoi est de réunir dans un esprit de camaraderie des équipes composées d’employés de différentes institutions francophones de la grande région de Moncton tout en contribuant à la communauté. « Ce tournoi est une bonne occasion de démontrer une fois de plus l'implication sociale de ces grandes institutions majoritairement francophones dans notre communauté » ajoute M. Lanteigne.

Cette année encore, 16 équipes étaient présentes : la ville de Dieppe, l'Université de Moncton, Croix Bleue Medavie, Pêches et Océans, Radio-Canada Acadie, les avocats francophones, Exxon Mobil, l'école secondaire Mathieu-Martin de Dieppe, le District scolaire francophone Sud, la Banque Nationale, Service correctionnel Canada, Bell Aliant, les Caisses populaires acadiennes, Assomption Vie et deux équipes du Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont. Les équipes se promettent d’être au rendez-vous en avril 2014 pour la 11e édition du Défi Hockey FrancoFun de Dieppe.

Claude Lavoie, directeur du Bureau de l’enseignement coopératif et coordonnateur de l’équipe de hockey représentant l’U de M, souhaite remercier les membres du comité organisateur, dont plusieurs sont des finissants d’ici, de leur dévouement à organiser ce fabuleux tournoi de hockey pour la communauté francophone. Les membres du comité sont Marc Lanteigne, Alain Arseneau, Marc Melanson, René Godin, Alain Mallet et Paul Ward.

La photo nous fait voir le comité organisateur du 24e Colloque des jeunes chercheuses et chercheurs, qui a eu lieu dans le cadre des Journées des études supérieures et de la recherche au campus de Moncton.

Il s’agit, de gauche à droite, 1re rangée : Gaétan Moreau, Département de biologie; Izold Guihur, Département d’administration; et Michel T. Léger, Département d’enseignement au primaire et de psychopédagogie; 2e rangée : Marc-André Villard, Département de biologie; David Décarie, Département d’études françaises; et Nelson Ouellet, Département d’histoire et de géographie et président du comité organisateur. Absences dans la photo : Ibrahim Ouattara, Département de philosophie et de sciences religieuses, et Gilles Roy, Département de génie mécanique.

Un large public composé d’étudiants et de personnes de la communauté a assisté le mercredi 3 mars au campus de Moncton à la séance de clôture du cours des « Langues du monde », de la professeure Sylvia Kasparian.

Neuf langues de famille et de typologie différentes ont été présentées par les groupes d’étudiants ainsi que des stands garnis d’éléments culturels reliés à ces langues : système de la langue (sons, grammaire, vocabulaire, écriture) ainsi que d’autres éléments culturels (poèmes, chants, musiques, arts, artisanat, costumes et dégustations).

Les langues suivantes ont été présentées : Arménien : Karnig Arslanian, Jean Christophe Leclerc et Jamie Fitzel; Berbère : Vicky Fraser et Karine Roy; Coréen : Kathleen Brideau, Lydia Comeau et Janelle Power; Écossais : Christine Melanson et Joannie Morris; Swahili : Mélanie Caissie, Mélanie Cyr et Jenna Tremblay-Léger; Créole haïtien : Nadine Labonté, Geneviève Lemay, Roxanne Losier et Christine Poitras; Maltais : Mélissa Chiasson, Lise Sara Roussel, Cindy Lee Sonier et Marie-Hélène Ward; Marocain : Marc-André Côté, Ludivine Goyet, Israël Guay et Marie Leblanc; Micmac : Tania Allard, Stéphanie Crandall, Jolène Duplessis et Mélanie Durepos.

Renseignements : 858-4045 / sylvia.kasparian@umoncton.ca

Une présentation des publications des étudiants et étudiantes et de membres du corps professoral a eu lieu pendant une mini-conférence au Département d’études françaises du campus de Moncton.

Le Centre de formation médicale du Nouveau-Brunswick, en collaboration avec l’Unité de médecine familiale de Dieppe, l’Université de Moncton et l’équipe de recherche sur la gestion et le contrôle du poids chez les hommes au Nouveau-Brunswick, organise un atelier de deux jours ayant comme thème « Santé des hommes au Nouveau-Brunswick - connaissances, expériences et actions », les 22 et 23 mai au Club de golf Royal Oaks de Moncton.

Cet atelier, animé par Dre Jalila Jbilou, chercheuse au Centre de formation médicale du Nouveau-Brunswick, s’adresse aux cliniciens de première ligne, aux décideurs et gestionnaires des services de santé et aux intervenants communautaires

Cette activité est une de formation médicale collective agréée par le Centre de formation continue de la Faculté de médecine et des sciences de la santé de l’Université de Sherbrooke. Une unité de formation par heure de participation est reconnue pour un maximum de cinq heures, 45 minutes de formation le 22 mai et de six heures, 30 minutes de formation le 23 mai.

Le Centre de formation médicale invite les étudiants et étudiantes des trois campus et toutes les personnes participantes à soumettre un résumé de leurs projets de recherche pour des présentations affichées lors de l’atelier. Vous avez jusqu’au 25 avril pour le faire (http://www.shnb-mhnb.ca/resumes.php).

Inscrivez-vous dès maintenant puisque les places disponibles sont limitées. Pour vous inscrire, vous pouvez utiliser le formulaire qui peut être téléchargé à partir du site www.shnb-mhnb.ca/inscription.php et suivre les indications.

Pour toute question relative à cet atelier, prière de communiquer avec Julie Nowlan, coordonnatrice de l'atelier (ejn3657@umoncton.ca) ou encore à l’adresse info@shnb-mhnb.ca.

Pendant son année sabbatique, le professeur Roger G. LeBlanc, de l’École de kinésiologie et de récréologie, enseigne et participe à des projets de recherche en sociologie du sport depuis le début mars jusqu’à la fin mai à La Havane, à Cuba.

L’Université des sciences de la culture physique et du sport « UCCFD - Manuel Fajardo » compte plus de 1 500 étudiants et étudiantes et quelque 400 professeurs et professeures dont dix uniquement en sociologie du sport.

M. LeBlanc a présente en langue espagnole une conférence arbitrée portant sur « La stratégie 30-30-30 du mieux-être en milieu de travail » lors du Congrès international de l’éducation physique et du sport pour filles et femmes, qui a eu lieu du 10 au 13 avril au Centre des congrès de La Havane.

Au premier semestre, le professeur LeBlanc était également invité au Département d’éducation physique et du sport de l’Université de Concepción au Chili. Il a présenté des conférences à l’Asociación Latinoamericana de Estudio Socioculturales del Deporte à l’Université de Concepción en octobre, à l’International Sociology of Sport Conference à Glasgow, en Écosse, en juin, en plus d’être le conférencier principal sur le modelage du civisme aux journées de perfectionnement de l’Association des enseignantes et des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick à l’école secondaire Mathieu-Martin de Dieppe le 28 août, et sur l’homosexualité dans le sport cyprien lors du Symposium on Sport and Sexuality à l’Université de Nicosie, à Chypre, le 12 juin dernier.

Il était également membre de la délégation universitaire au Festival interceltique de Lorient, en France, du 5 au 13 août, et participera à la Mission humanitaire en Haïti de l’Université de Moncton du 27 avril au 10 mai prochain.

Renseignements : roger.g.leblanc@umoncton.ca / 011-537-873-8365 (Cuba)

Amel Kaouche publiera un article dans la revue Pure Mathematics and Applications

Un article de la professeure Amel Kaouche, du campus d’Edmundston, figurera dans un prochain numéro de la grande revue Pure Mathematics and Applications.

Rédigé en collaboration avec Gilbert Labelle, professeur émérite à l’Université du Québec à Montréal, l’article s’intitule « Mayer and Ree-Hoover weights, graph invariants and bipartite complete graphs (Poids de Mayer et de Ree-Hoover, invariants de graphes et graphes bipartis complets) ». Ce sujet de recherche concerne de près la recherche en chimie et en thermodynamique : gaz imparfaits.

Amel Kaouche est professeure de mathématiques au campus d’Edmundston depuis septembre 2009. Elle possède le doctorat en mathématiques de l’UQAM. Elle y a reçu la distinction de la meilleure thèse de doctorat en sciences naturelles et une mention d’honneur, en reconnaissance de l’excellence de ses résultats académiques au programme de doctorat (moyenne cumulative parfaite de 4,3).

La revue Pure Mathematics and Applications se consacre à la publication des travaux de recherche originaux dans le domaine de l’algèbre et de la science théorique de l’ordinateur. Publiée en Hongrie, la revue spécialisée fait appel à une équipe d’éditeurs universitaires provenant d’un peu partout dans le monde.

Pour souligner la fin du semestre, la population est invitée à célébrer en compagnie de Radio Radio et du DJ Dan D-Noy, le jeudi 11 avril à compter de 22 heures au club iRock (415, promenade Elmwood). Cette soirée est organisée par la Fédération étudiante du campus de Moncton, Triple E Entertainment et le Service des loisirs socioculturels. L'événement est commandité par Bud Light Platinum.

Radio Radio
Depuis la sortie de EP Télé Télé en 2007 et de leur premier album « Cliché Hot » l'année suivante, Arthur Comeau (N.-É.), Gabriel Louis Bernard Malenfant (N.-B.) et Jacques Alphonse Doucet (N.-É.) ont su impressionner journalistes et public avec leurs airs accrocheurs à saveur hip-hop teinté d'électro. Après avoir été retenu dans la courte liste du Prix de musique Polaris 2010 avec son deuxième album, « Belmundo Regal », le trio d'Acadiens a remporté plusieurs prix dont le prix Miroir Musique urbaine et actuelle du Festival d'été de Québec, une attribution en tant que Révélations Radio-Canada 2010-2011 et le Félix de la réalisation de l’album de l’année avec Sébastien Blais-Montpetit.

Au cours des dernières années, Radio Radio est devenu un incontournable de la scène musicale, se produisant entre autres aux Francofolies de Montréal, au Festival d'été de Québec, à SXSW et au CMJ Music Marathon aux États-Unis, ainsi qu'à plusieurs festivals en France et en Belgique.

DJ Dan D-Noy
Après avoir célébré un million d’albums vendus en carrière, DJ Dan D-Noy est constamment à l’affût des dernières tendances musicales. Il est producteur, réalisateur, ingénieur de son, mixeur, remixeur pour Bob Sinclar, Gloria Gaynor, Kristine W et concepteur de disques.

Dan Desnoyers fonde en juin 1999 sa propre étiquette, DKD D-Noy Muzik, au sein du Groupe Donald K. Donald. En 2003, DKD D-Noy Muzik devient *D-Noy Muzik Inc.*, dont le seul et unique propriétaire est dorénavant Dan Desnoyers. Depuis qu'il a rejoint la famille Sony, il a vendu 35 000 exemplaires de ses deux derniers albums. Dan D-Noy est de retour avec Winter Session 2013, comprenant des pièces de Ke$Ha, Pitbull, Will.I.Am, Tiësto, Fedde Le Grand, Calvin Harris, Sean Kingston, Far East Movement, Hardwell et de nombreux autres, incluant également sa toute dernière composition It goes on! http://www.d-noy.com.

Les billets sont présentement en vente au bureau de la Féécum au Centre étudiant au coût de 10 $ pour étudiants et 12 $ à l’avance pour les autres (2 $ de plus si on achète les billets à l’entrée).

Du 12 avril au 26 mai, l’exposition des finissantes et finissant en arts visuels de l’Université de Moncton est en montre à la Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen au campus de Moncton.

Le vernissage aura lieu le vendredi 12 avril de 19 heures à 21 heures.

Les exposants sont Adèle Boudreau (Isle Madame), Noémie DesRoches (Tracadie-Sheila), Kate Hull (Truro), Josette Martin (Saint-Ignace), François McLaughlin (Petit-Rocher), Angie Richard (Cap-Pelé), M.L. Josée Robichaud (Memramcook) et Melissa Rogers (Moncton).

L’entrée est libre.

Renseignements : 858-4687 / nisk.imbeault@umoncton.ca

Il y aura une séance d'observation astronomique, le mardi 16 avril de 21 h 30 à 22 h 30 à l’Observatoire de l’Université de Moncton situé sur le toit du pavillon Léopold-Taillon au campus de Moncton.

Les planètes Jupiter et Saturne seront visibles.

Cette activité est organisée par le Département de physique et d'astronomie. Venez en grand nombre.

Renseignements : 858-4339.

Cette année, le campus de Shippagan organise son 17e Cercle scientifique et littéraire étudiant ce vendredi 12 avril.

Organisée conjointement par le Conseil de recherche et l’administration de l’Université de Moncton, campus de Shippagan, cette activité s’adresse aux étudiantes et étudiants du campus œuvrant dans les domaines de l’administration des affaires, la gestion de l’information, les sciences humaines et les sciences sociales, la science infirmière, les sciences pures et appliquées et la gestion intégrée des zones côtières. Au total, 17 étudiantes et étudiants présenteront les résultats de leurs recherches devant public.

À la suite des présentations, il y aura une conférence portant sur le thème « Portrait de l’utilisation des technologies de l’information et de la communication en intervention précoce dans trois régions du Québec », en compagnie d’Arline Laforet, conseillère en intégration au campus de Shippagan.

On procédera ensuite à la remise des prix du 17e Cercle scientifique.

Bienvenue à toutes et à tous.

Un comité sur l’accessibilité des édifices et des installations physiques a été mis en place au campus de Moncton. Ce comité, qui relève de la Vice-rectrice aux affaires étudiantes et internationales, a pour mandat d’éliminer les obstacles pour les personnes ayant une mobilité réduite, d’identifier les besoins en termes d’accessibilité et de suivre l’évolution des mesures ou actions qui seront envisagées.

Le comité veut également créer un rapprochement entre les nombreux secteurs de la communauté universitaire afin de favoriser le développement d’une culture institutionnelle sensible à l’inclusion et au développement d’une accessibilité durable.

Pour l’année 2013-2014, les membres du comité sont :
André Arseneau, Service de sécurité
Andrée Léger-Cormier, Service d’accès et de soutien à l’apprentissage
Charles Maillet, Service d’entretien et réparation
Denise Savoie, Éducation permanente
Edgar Robichaud, vice-recteur adjoint à l’enseignement
Francine Arsenault, Registrariat
Hector Alvarez, Bibliothèque Champlain
Hugo St-Pierre, étudiant
Mireille Thibault, représentante de la communauté
Nancy L. Black, professeure
Richard Gallant, Service de planification des installations physiques
Roger Boulay, président du comité
Yolande McLaughlin, Service d’accès et de soutien à l’apprentissage
Yvette Gaudet, Service d’accès et de soutien à l’apprentissage

Les membres de la communauté universitaire sont invités à signaler tout obstacle à l’accessibilité qui pourrait être observé dans les édifices et à l’extérieur des édifices. Pour ce faire, un formulaire en ligne est disponible à la rubrique « Identification des obstacles à l’accessibilité » sur le site Internet www.umoncton.ca\umcm-saee\handicap

Pour toutes questions concernant l’accessibilité au campus, vous pouvez communiquer par courriel à l’adresse roger.boulay@umoncton.ca ou par téléphone au 858-3711.