Le député de Moncton-Riverview-Dieppe et secrétaire parlementaire du ministre de la Justice, Robert Goguen, a souligné la contribution financière de 3,089 millions de dollars accordée par le gouvernement fédéral à l’Université de Moncton pour un autre projet visant à réduire la pauvreté dans le monde. Le projet « Appui aux écoles pratiques d'agriculture du Burkina Faso », mené en partenariat avec le Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB) et avec le soutien de Brock University, permettra d’obtenir des résultats concrets pour les personnes qui vivent au Burkina Faso.

« Les Canadiens veulent améliorer le sort des personnes dans le besoin partout dans le monde et s’attendent à ce que l'aide internationale canadienne donne des résultats concrets. Notre gouvernement et des universités canadiennes s’uniront pour obtenir des résultats concrets à la faveur des populations des pays en développement, a affirmé le ministre Fantino. En tirant parti des compétences des institutions canadiennes, le Canada contribuera à fournir aux populations locales des formations axées sur leurs besoins et leurs réalités. »

« Le Canada, par l’entremise de l’Agence canadienne de développement international (ACDI), soutient les efforts que déploient des universités canadiennes pour réduire la pauvreté dans le monde, a affirmé le député Goguen. Ces projets mettent à profit les compétences solides des établissements universitaires du Canada afin de donner aux personnes dans le besoin les outils économiques nécessaires pour qu’elles puissent devenir autonomes à long terme. »

Pour sa part, le recteur Raymond Théberge a rappelé l’importance de ce projet pour l’Université de Moncton. « Ce projet dirigé par la professeure Carole Tranchant, de l’École des sciences des aliments, de nutrition et d’études familiales, est en tout point fidèle aux valeurs de l’Université de Moncton puisqu’il nous permettra de partager notre expertise en matière de formation, de gestion et de développement de programmes en agriculture, tout en respectant les spécificités économiques, sociales et culturelles du Burkina Faso », dit-il.

L’initiative annoncée le 30 novembre, soutenue par l’entremise de l’appel de propositions du Programme des partenaires pour le développement de l’Agence canadienne de développement international, permettra à l’Université de Moncton et à ses partenaires du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB) et de Brock University d’apporter des améliorations à la sécurité alimentaire dans trois régions du Burkina Faso, en renforçant les capacités des trois centres de promotion rurale, situés dans les régions du centre-nord, le centre-sud et l'est du pays. Ces centres forment les femmes dans l'agriculture durable et de l'analyse de genre en coopération avec trois partenaires institutionnels locaux (le ministère de l'Agriculture et de l’Hydraulique, le ministère de la Jeunesse, de la Formation professionnelle et de l'Emploi et le ministère de la Promotion de la Femme ainsi que les organisations locales de la société civile.

L’Université de Moncton compte parmi les 15 universités qui auront l’occasion de mettre en oeuvre 17 projets retenus par l’ACDI qui visent à stimuler une croissance économique durable, à assurer l’avenir des enfants et des jeunes, à accroître la sécurité alimentaire et à faire progresser les engagements du Canada en matière de santé des mères, des nouveau-nés et des enfants. Chaque université couvrira au moins 25 pour cent du coût des projets. Les universités canadiennes choisies collaboreront avec des établissements et des organisations dans des pays en développement pour s’assurer que les résultats profitent directement aux personnes dans le besoin.

Pour obtenir plus de renseignements sur le Programme des partenaires pour le développement et le processus d’appel de propositions, veuillez consulter le site Web de l’ACDI à www.acdi.gc.ca/partenariat.

Yvon Fontaine, président de l’Agence universitaire de la Francophonie et ancien recteur et vice-chancelier de l’Université de Moncton, a reçu le titre de Docteur Honoris Causa (DHC) de l’Université Jean Moulin Lyon 3, le 18 novembre dernier lors des 25e Entretiens Jacques Cartier.

Le Doctorat Honoris Causa est une marque honorifique de distinction offerte à une personnalité scientifique extérieure à l'établissement.

Yvon Fontaine a été élu président de l’Agence universitaire de la Francophonie lors de l’Assemblée générale de Bordeaux en mai 2008. Acadien, il était considéré comme le candidat de la « francophonie de la périphérie ».

Sa contribution à l’avancement de la cause française au Canada a été soulignée à plusieurs reprises. Il a été nommé Juriste francophone de l’année en 1993 par la Faculté de droit de l’Université de Moncton et décoré de l’Ordre de la Pléiade en 1994 par l’Association internationale des parlementaires de langue française. Il a également reçu la croix de Chevalier des arts et des lettres de la France en 2004, dans le cadre des célébrations entourant le 400e anniversaire de la fondation de l’Acadie. Puis en septembre 2007, il a reçu un doctorat honoris causa de l’Université de Poitiers et en mars 2012 de l’Université de Nantes.

En décernant un doctorat honoris causa à Yvon Fontaine, l’Université Jean Moulin Lyon 3 a voulu lui rendre hommage pour son implication remarquable dans le domaine de l’éducation et de la francophonie.

À l’Université de Moncton, M. Fontaine a occupé les postes de vice-doyen et de doyen de la Faculté de droit, directeur du Bureau de la coopération et des échanges internationaux et de vice-recteur à l’enseignement et à la recherche. En 2000, il a été nommé recteur, poste qu’il a occupé jusqu’à la fin mai 2012.

La congrégation des Filles de Marie-de-l’Assomption a fait un don d’un million de dollars à l’Université de Moncton pour la création d’un fonds de dotation qui permettra de réaliser de nouveaux projets et faire avancer la simulation et la formation médicale au Centre de formation médicale du Nouveau-Brunswick situé au campus de Moncton.

Lors de la soirée de reconnaissance qui a été organisée pour célébrer la générosité de ses donatrices et donateurs, le recteur, Raymond Théberge, a rappelé que grâce à cette très généreuse contribution, les Filles de Marie-de-l’Assomption, qui célèbrent le 90e anniversaire de leur congrégation, contribuent à assurer le bon fonctionnement et le développement du Centre de simulation médicale et interdisciplinaire.

« Ce don nous donne la chance non seulement de poursuivre notre mission d’assurer une formation médicale et de la recherche en santé d’excellence afin de mieux répondre aux besoins de notre communauté, mais aussi de continuer à développer nos divers axes stratégiques dans les années à venir », ajoute le directeur et doyen associé du Centre de formation médicale du Nouveau-Brunswick, le Dr Aurel Schofield.

Une plaque dévoilée lors de la soirée sera placée dans le Centre de formation médicale afin de commémorer ce très généreux don des Filles de Marie-de-l’Assomption.

Lors de cette soirée, l’Université de Moncton a aussi tenu à souligner la contribution de celles et ceux qui ont fait des dons substantiels dans la dernière année en procédant à une cérémonie d’investiture à ses cercles de reconnaissance, soit l’Ordre du Chancelier et l’Ordre des Régents et des Régentes.

« Ces dons servent à réaliser une partie de la mission de l’Université de Moncton en offrant de l’aide financière à nos étudiantes et étudiantes, en les encourageant à viser l’excellence académique et à s’engager dans des activités para-académiques, ajoute le recteur Théberge. Les fonds amassés servent aussi à soutenir l’enseignement et la recherche de notre corps professoral. »

Deux sociétés ont été investies à l’Ordre du Chancelier qui souligne l’apport exceptionnel des entreprises, des fondations, des municipalités, des associations et des groupes religieux qui offrent un soutien financier à l’Université de Moncton. Du côté de l’Ordre des Régents et des Régentes, qui souligne la contribution de ceux et celles qui acceptent de faire un don personnel appréciable, sept individus ont été investis.

Cette réception était la dernière fonction officielle du chancelier de l’Université de Moncton, Louis R. Comeau, qui occupe ce poste depuis maintenant huit ans. Son mandat fructueux a été célébré par tous les convives.

En ce 50e anniversaire de fondation, l’Université de Moncton est heureuse d’honorer les membres de la communauté qui contribuent à son essor et à son développement.

Lors de la soirée de reconnaissance, l’Université de Moncton a aussi tenu à souligner la contribution de celles et ceux qui ont fait des dons substantiels dans la dernière année en procédant à une cérémonie d’investiture à ses cercles de reconnaissance, soit l’Ordre du Chancelier et l’Ordre des Régents et des Régentes.

La photo nous fait voir, en avant : Julien Chiasson, Jean-Paul Bourque, Sr Dolores Bourque et Benoit Duguay; à l’arrière : Douglas J. French, Dr Pierre Whitlock, André G. Richard, président du Conseil des gouverneurs; Raymond Théberge, recteur et vice-chancelier; Louis R. Comeau, chancelier; Francis LeBlanc et le député Dominic LeBlanc.

Robert Ladouceur, professeur émérite à l’Ecole de psychologie de l’Université Laval de Québec, a prononcé une conférence, intitulée « Comprendre et traiter les joueurs pathologiques. Y a-t-il un de ces joueurs dans votre milieu ? », en présence d’une vingtaine d’étudiants et de professeurs de la Faculté des sciences de la santé et des services communautaires du campus de Moncton.

Lors de cette présentation, le professeur Ladouceur a tout d’abord fait état de la prévalence et de la définition du jeu et du jeu pathologique, qui a été suivi d’un exposé de la psychologie du joueur. Il a mentionné également quelques indices pour identifier la présence du jeu pathologique chez un individu en plus de décrire le traitement développé au cours des dernières années à l’Université Laval. Il a terminé sa présentation avec des données portant sur le but du traitement, à savoir abstinence ou jeu contrôlé.

Diplômé de la maîtrise en psychologie de l’Université de Moncton, Robert Ladouceur poursuit une carrière prolifique. Il a publié plus de 300 articles scientifiques, fait plus de 400 communications scientifiques et écrit ou édité cinq livres. Ses travaux portant sur les jeux de hasard et d’argent sont reconnus à l’échelle internationale. A deux reprises, il a été invité à les présenter aux membres de la commission présidentielle américaine, créée par le président Bill Clinton, qui étudient les impacts du jeu.

En 2003, il a reçu le prix "Senior Research Award", remis par l'École de médecine de la prestigieuse Harvard University, comme le chercheur international qui s'est le plus distingué dans le domaine de la recherche sur le Jeu.

Le professeur Ladouceur a présenté des conférences et des ateliers de formation dans plusieurs provinces canadiennes, des états américains, la plupart des pays européens et en Asie. Le traitement qu’il a développé à l’Université Laval pour aider les joueurs pathologiques est maintenant utilisé dans plusieurs pays sur les cinq continents.

Il a aussi mis sur pied le Centre québécois d’excellence pour la prévention et le traitement du jeu dont il est le directeur. Il a publié un volume qui s’intitule « Le jeu excessif : Comprendre et vaincre le gambling », volume qui a été traduit en anglais (Wiley Press) et en italien.

Parmi les réalisations du professeur Ladouceur, il y a la publication d'un modèle du jeu responsable, le modèle de Reno, écrit en collaboration avec le professeur Howard Shaffer, de Harvard University, et le professeur Alex Blaszczynski, de l'University of Sydney en Australie. Ce modèle de prévention a déjà été adopté par des juridictions et par plusieurs membres de l'industrie du jeu.

Avec Stella Lachance, il a publié chez Oxford Press deux volumes relatifs au traitement des joueurs pathologiques intitulés "Overcoming Pathological Gambling" (volumes traduits en chinois et en japonais).

Le Réseau de recherche sur les politiques sociales du Nouveau-Brunswick (RRPSNB) tente depuis 2010 par de multiples activités de favoriser le développement de partenariats entre les universités de la province, le gouvernement et le secteur communautaire.

De nombreuses rencontres ont été organisées entre fonctionnaires, intervenants et chercheurs afin de créer des liens qui donneront lieu à la production de savoirs ancrés dans les réalités du Nouveau-Brunswick. De part et d’autre, les personnes mobilisées ont manifesté un désir de produire ensemble des projets de recherche qui permettent notamment de concevoir des politiques gouvernementales basées sur des connaissances scientifiques probantes.

Afin de dégager des pistes de solutions pour favoriser la recherche en partenariat avec les fonctionnaires du Nouveau-Brunswick, une journée d’étude, intitulée « Partenariat entre fonctionnaires provinciaux et chercheurs universitaires : construire ensemble une culture du savoir », a été organisée au campus de Moncton. Elle avait pour but d’identifier les éléments qui facilitent ou gênent la mise en oeuvre de projets de recherche en partenariat, et de proposer des pistes de solutions pour surmonter ensemble les principaux obstacles rencontrés.

Pour favoriser l’identification des facteurs qui facilitent ou gênent la mise en œuvre et la réalisation de projet de recherche en partenariat, cette journée a d’abord proposé de présenter l’expérience de trois équipes de recherches mixtes constituées de chercheurs et de fonctionnaires - une équipe de l’Ontario, une équipe du Québec et une équipe du Nouveau-Brunswick - qui ont discuté des principes de leurs collaborations, des connaissances produites, des difficultés éprouvées et des avantages encourus grâce à leurs partenariats dans la production de connaissances. Les communications ont aussi ouvert un dialogue sur les difficultés éprouvées et les expériences favorables vécues dans les partenariats de recherche.

La conclusion de cette journée a permis de formuler des pistes pour construire des partenariats de recherche solides.

Renseignements : jennifer.godin@rrps-nb-sprn.ca / 858-4315

Un premier article, intitulé « Integrating ICT into Higher Education at the Université de Moncton: A Quantitative Investigation of Onsite vs. Online Students’ Perceptions » (Fillion et Booto Ekionea) a mérité un « Best Paper Award » à la World Conference on E-Learning, la plus prestigieuse conférence internationale en e-learning, laquelle est appuyée par l’Association for the Advancement of Computing in Education, qui a eu lieu à Montréal du 9 au 12 octobre.

Il s’agit d’une étude effectuée par les professeurs Gérard Fillion et Jean-Pierre Booto Ekionea aux trois campus de l’Université de Moncton. En bref, l’étude visait à mettre en relief, et ainsi mieux comprendre, les différences et les similitudes dans les résultats éducationnels (efficacité de l’apprentissage et satisfaction) des étudiants et étudiantes qui suivent les cours en salle de classe (blended learning) versus ceux qui suivent les mêmes cours sur Internet (online learning). Le prix remporté par les deux professeurs avec cet article est d’autant plus prestigieux que 65 pays étaient représentés à cette conférence et que seulement quatre « Best Paper Award » ont été attribués sur les 365 articles qui y ont été présentés.

Un deuxième article, intitulé « Reconciling Cost Calculations and Management Control Tools in Municipal Services: An Empirical Study » (Avelé) a reçu un « Best Paper Award » à l’Allied Academies Fall International Conference, qui s’est tenue à Las Vegas du 10 au 13 octobre.

Il s’agit d’une étude empirique menée dans les services publics municipaux camerounais en Afrique sub-saharienne francophone par le professeur Donatien Avelé. En fait, les managers locaux de ces municipalités sont de plus en plus confrontés à des difficultés quant à la maîtrise des charges dans leurs différents services. L’étude réalisée par le professeur Avelé a démontré l’existence des outils de contrôle nécessaires au suivi des performances municipales au sein de ces entités locales. Étant jeune professeur à la Faculté d’administration, M. Avelé est évidemment heureux de cette réalisation pour la troisième fois consécutive.

Enfin, sous la supervision des professeurs Gérard Fillion (directeur du mémoire) et Jean-Pierre Booto Ekionea (lecteur du mémoire), l’étudiant finissant au M.B.A. mémoire, Pierre Damien Mvuyekure, avec l’aide d’une étudiante au doctorat de l’Université de Yaoundé I, Aurélia Nicole Nguejo, a réalisé une étude vérifiant les facteurs déterminants de l’utilisation d’un téléphone cellulaire chez les Camerounais (dans les deux villes les plus importantes du Cameroun, soit Yaoundé et Douala).

À la suite de la réalisation de ce mémoire, un article, intitulé « Mobile Telephony: What Are the Influencing Factors of Using a Mobile Phone in Cameroon? » (Fillion, Mvuyekure, Nguejo et Booto Ekionea), a été écrit, soumis et accepté à l’Allied Academies Fall International Conference qui s’est tenue à Las Vegas du 10 au 13 octobre.

C’est le professeur Fillion qui a présenté cet article à Las Vegas et qui a remporté un « Best Paper Award ». Essentiellement, neuf variables ont été trouvées concernant des facteurs déterminants à l’utilisation d’un téléphone cellulaire chez les Camerounais : l’auto-efficacité, la facilité d’utilisation, l’âge des enfants, le salaire, la mobilité, les applications pour le plaisir, le statut, les influences de sources secondaires et les influences au travail.

L’étudiant et les trois professeurs sont évidemment très heureux de cette réalisation et ils ont mentionné que c’est très gratifiant de recevoir un tel prix à cette conférence internationale de haut niveau puisqu’ils rivalisent notamment avec des chercheurs de grandes universités américaines comme California State University, University of San Diego, University of California at Los Angeles (UCLA), University of Arkansas et University of Central Florida.

Pour plus de renseignements sur ces trois études, communiquez avec le professeur Fillion, au 858-4127, le professeur Avelé, au 858-4224, ou le professeur Booto Ekionea, au 858-4174.

Deux auteures-compositrices-interprètes de grand talent, Gaële (France) et Ginette Ahier (Acadie) partageront la scène du bar étudiant Le Coude, le jeudi 6 décembre dès 21 heures, au Centre étudiant du campus de Moncton. Ce spectacle est une présentation du Service des loisirs socioculturels du campus de Moncton dans le cadre de la série de spectacles Coup de cœur francophone.

Gaële
Fille des Alpes françaises, québécoise d’adoption, Gaële se signale d’abord en participant à différents concours - dont le Festival en chanson de Petite Vallée et le Festival international de la chanson de Granby - lui permettant de donner corps à sa propre voix chansonnière, mélange de théâtralité, d’intensité et de gentille malice. Elle a deux albums à son actif, « Cockpit » (2007) et « Diamant de papier » (2010). Elle vient tout juste de présenter au public un mini-album de quatre chansons « Microscope », en prévision de son troisième album, « Telescope », dont la sortie est prévue pour février prochain.

Parolière, compositrice et musicienne caméléon, Gaële est désignée indispensable collaboratrice par une foule d’éminentes personnalités de la chanson québécoise, celle vers qui l’on se tourne lorsque le besoin d’un texte, d’une musique ou d’un conseil se fait sentir. Elle signe et cosigne les textes des deux premiers albums de Marie-Pierre Arthur, en plus de prêter sa plume à Monica Freire, Jipé Dalpé, Line Renaud, David Usher, Damien Robitaille, Cusson/Mervil/Montcalm et Alexandre Désilets. (www.gaele.net)

Ginette Ahier
À la suite d’une formation en piano classique et en musicothérapie à l’Université du Québec à Montréal, Ginette Ahier, originaire d’Atholville, arrive en 2003 comme une bouchée de fraîcheur avec un premier album éponyme réalisé par Eloi Painchaud, et un second en 2007, « Taxi Miki » (réalisation Mathieu D’Astous).

Encensés par la critique, ces albums lui ont valu plusieurs prix, dont une nomination au Gala de l’ADISQ et aux Prix Gémeaux. Elle a reçu les prix Étoile Galaxie, Felix-Leclerc, Sacré Talent d’Espace Musique, et le prix du public à Granby. Elle a fait partie des tournées et de l’album collectif « Toutes les Filles » sorti en 2010, et on a pu l’entendre avec Mathieu D’Astous sur divers albums dont « Hommage à Ronald Bourgeois », « L’Acadie en chansons » et l’album pour enfants « Petit Chien de laine », sous l’étiquette La Montagne Secrète.

Les billets sont en vente à la billetterie du Centre étudiant au coût de 6 $ pour les étudiants et 12 $ tarif ordinaire (frais compris). Pour joindre la billetterie, composez le 858-4554.

Renseignements : 850-7830 / melissa.thibodeau.com@gmail.com

Une formation médiatisée, intitulée « Enseignement universitaire aux étudiantes et aux étudiants en situation de handicap ou présentant un trouble d’apprentissage » est maintenant accessible sur la plateforme Clic pour le corps professoral de l’Université de Moncton.

Le lancement officiel aura lieu le vendredi 7 décembre à 13 h 30 dans le local A-231 du pavillon Jeanne-de-Valois au campus de Moncton. Il sera diffusé par vidéoconférence au campus d’Edmundston, local 411 du pavillon Simon-Larouche, au campus de Shippagan, local 308 du pavillon Irène-Léger, et au site de Bathurst, local U-253.

La formation destinée principalement aux professeures et professeurs comprend dix modules. Le module d’introduction permet notamment de se familiariser avec la situation actuelle de l'inclusion scolaire au Nouveau-Brunswick, de connaître la politique et le règlement universitaire relatifs aux étudiantes et aux étudiants ayant un handicap ou présentant un trouble d'apprentissage, d’explorer les mesures d’adaptation possibles et de se renseigner sur les services offerts aux étudiantes et aux étudiants de même qu’aux professeures et professeurs.

Les neuf autres modules portent respectivement sur un trouble d’apprentissage ou un handicap particulier, dont la dyslexie, la dyscalculie, la dysorthographie, la déficience visuelle, la déficience auditive, le déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité, le trouble envahissant du développement (Syndrome d’Asperger), la déficience motrice et la condition médicale chronique. Chacun des modules présente une définition du handicap ou du trouble d’apprentissage, résume les causes, décrit les principales manifestations et explorent les implications pédagogiques en terme de mesures d’adaptation possibles. Les différents modules contiennent également des vidéoclips présentant des témoignages de professeures, de professeurs, d’étudiantes, d’étudiants et d’autres personnes ressources.

La formation a été réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Nouveau-Brunswick. Les partenaires qui ont collaboré à la conception et l’élaboration de ce projet sont le Groupe des technologies de l’apprentissage, la Faculté des sciences de l’éducation (dont les professeurs Josée Nadeau et Jean-Marie Thériault qui ont agi à titre d’experts de contenu), le Programme d’appui à la réussite des études, le Service d’animation et de soutien à l’enseignement (SASE) et le Service aux étudiantes et aux étudiants ayant un handicap. De plus, des professeures et professeurs des trois campus ont aussi participé à sa conception.

Cette activité se déroule dans le cadre des journées pédagogiques du SASE.

Renseignements : 506-858-4387 / anne.daigle@umoncton.ca

La table ronde, intitulée « Le leadership dans la gestion des risques financiers liés à l’exportation », organisée par la Chaire d’études Jeanne et J.-Louis-Lévesque en gestion financière et le Centre de commercialisation internationale, a connu beaucoup de succès.

Elle était animée par trois experts en entreprenariat, Mike Breau, président d’Ocean Pier Seafoods, Diane Doucet, gestionnaire de projets chez Dovico Software, et Normand LeBlanc, président de Captain Dan’s inc. Ils ont discuté des principaux défis liés à l’exportation tels que la volatilité des taux de change, l’instabilité politique, la variation des coûts des matières premières, la gestion des flux de trésoreries, la logistique, les pressions des grandes entreprises et des clients, l’adaptation aux besoins des clients des autres pays, la mondialisation ou encore le respect des normes internationales.

Les étudiants et étudiantes du cours « Leadership mobilisateur » du programme M.B.A, dispensé par Vivi Koffi, ont apprécié leur participation à cette table ronde puisqu’elle leur a permis de faire le lien entre la théorie et la pratique.

L’ancien vice-recteur du campus de Shippagan, Jean-Guy Rioux, a été décoré de l’Ordre du Canada pour sa contribution à la défense des communautés linguistiques du Nouveau-Brunswick. La cérémonie a eu lieu le 23 novembre à Rideau Hall en présence du gouverneur général du Canada, David Johnston.

Enseignant de formation, M. Rioux a oeuvré pendant plus de 40 ans au sein de divers organismes culturels et communautaires, en plus d’avoir laissé sa marque dans le domaine de l’éducation.

M. Rioux a joint l’Université de Moncton en 1978 à titre de directeur de l’Éducation permanente au campus de Shippagan. Il a ensuite occupé le poste de vice-recteur pendant une dizaine d’années.

Il a été président de la Société de l’Acadie du Nouveau-Brunswick, de l’Agence canadienne d'éducation de langue française et de la Fédération des communautés francophones et acadienne, en plus d’avoir été impliqué en politique municipale à la ville de Shippagan.

Plusieurs distinctions lui ont été remises au cours de sa carrière. Il a notamment été décoré de l’Ordre de la Pléiade et de l’Ordre des Francophones d’Amérique, en plus d’avoir reçu un doctorat honorifique en sciences sociales de l’Université de Moncton.

Le spectacle, qui devait mettre en vedette le rappeur fransaskois Shawn Jobin et l'artiste de slam Sébö (Sébastien Belzile) le samedi 1er décembre au bar étudiant Le Coude, a été remis au mercredi 20 mars 2013 à 21 heures au même endroit.

Les billets sont en vente au coût de 6 $ pour les étudiants et 12 $ tarif ordinaire à la billetterie du Centre étudiant. Pour joindre la billetterie, composez le 858-4554.

Ce spectacle est une présentation du Service des loisirs socioculturels du campus de Moncton.

Renseignements : 850-7830 / melissa.thibodeau.com@gmail.com

Le pianiste Roger Lord a reçu une invitation exceptionnelle de la télévision chinoise puisqu’il sera l’un des artistes invités dans l’un des grands galas annuels du nouvel an chinois diffusé à la télévision en Chine. Il s’agit d’une occasion tout à fait exceptionnelle et d’un honneur immense pour le pianiste et professeur au Département de musique. Cette émission sera vue par plusieurs dizaines de millions de téléspectateurs.

Le nouvel an est la plus importante fête de l’année en Chine. Dans ce pays qui a une population frisant le 1,4 milliard d’habitants, la présentation de grands galas télévisés constitue une importante tradition annuelle; certaines diffusions atteignent des cotes d’écoute dépassant les 700 millions de téléspectateurs.

Roger Lord, qui au cours des dernières années a eu l’occasion de jouer en concert dans de nombreux pays et sur six continents, en sera à sa 22e visite en Chine. Surnommé « le Prince du piano du Canada » par le China Daily, il a enregistré un disque, intitulé « Trésors de Chine » dans le studio central de la Radio nationale de Chine à Pékin l’été dernier avec le réalisateur chinois de renom Shen Yuanzhi et l’assistant-réalisateur Jeremy VanSlyke, de l’Université McGill. Cet album sera disponible en début d’année.

Le pianiste de Moncton s’est aussi régulièrement produit dans de grandes salles de concert prestigieuses en Chine dont la salle He Luting à Shanghai et le Théâtre de la Cité interdite à Pékin, de même que dans la plupart des grandes villes de Chine. « Ceci représente pour moi un très grand honneur et en quelque sorte une consécration en Chine, dit-il. Ce qui m’arrive est bien sûr extraordinaire. Après 13 ans de présence régulière là-bas, c’est certain que plusieurs personnes du milieu artistique chinois me connaissent et elles semblent bien aimer ce que je fais comme musicien. Je suis très heureux de me sentir aussi apprécié dans cet immense pays par ce peuple chaleureux. »

En janvier, Roger Lord se rendra en Chine accompagné de son agent artistique de Shanghai et d’un assistant canadien pour l’enregistrement de cette émission spéciale devant public à Pékin. Ce grand gala du nouvel an chinois sera diffusé en Chine et dans d’autres pays asiatiques le 10 février prochain dans le cadre des célébrations entourant l’arrivée de l’année du serpent.

Renseignements : lordrpiano@yahoo.ca

Des membres du personnel du campus de Moncton unissent leurs efforts pour une 29e année consécutive afin de recueillir des cadeaux de Noël pour les enfants de familles démunies de la région.

Des boîtes ont été placées dans tous les édifices afin de recevoir les cadeaux d’une valeur approximative de 15 $ que les membres de la communauté universitaire voudront bien y déposer d’ici le lundi 10 décembre.

Les boîtes sont la responsabilité des personnes suivantes :

Centre étudiant
Local C-101, responsable Lyne Martin.

Édifice des arts
Local 173 (secrétariat), responsable Claudette Gallant.

Pavillon Léopold-Taillon
Local 288 (Ressources humaines), responsable Rose LeBlanc,
Local 027 (Service de l’imprimerie), responsable Claudette Collette,
Local 323 (Faculté des arts et des sciences sociales), responsable Marise Dupuis,
Local 358 (Registrariat), responsable Brigitte Basque,
Local 410 (ICRPAP), responsable Céline H. Basque,
Local 501 (École de psychologie), responsable Gisèle Martin-Bradstreet.

Pavillon Jacqueline-Bouchard
Local 104 (secrétariat), responsable Chantal Arsenault,
Local 158 (secrétariat), responsable Aline Page.

Pavillon Rémi-Rossignol
Local R-119 (secrétariat), responsable Noëlla Bourque.

Ceps Louis-J.-Robichaud
Réception, responsable Roberte Surette.

Faculté d’ingénierie
Local 102G1 (secrétariat), responsable Dorine Léger.

Pavillon Jean-Cadieux
Local 113 (secrétariat), responsable Linda Coulombe.

Pavillon Jeanne-de-Valois
Local A-110, responsable Diane Arsenault.

Bibliothèque Champlain
Local 017 (Salon du personnel), responsable Carole Cyr.

Pavillon Pierre-A.-Landry
Local 145 (Éducation permanente), responsable Angelette Girouard.

Pavillon Adrien-J.-Cormier
Local 201 (secrétariat), responsable Josette Mallet.

Résidence Lefebvre
Local 001-3 (Service de sécurité), responsable Nicole Bourque.

Pavillon Clément-Cormier
Local 111 (Galerie d'art et Musée acadien), responsable Nicole LeBlanc.

Le comité de coordination de la campagne invite toute la communauté universitaire à faire preuve de grande générosité et à dépasser la collecte de l’année dernière, qui sera ensuite remise au Centre d’intervention familiale Headstart, à la Maison Nazareth et aux familles monoparentales du campus de Moncton.

Cette année encore, un reçu pour usage fiscal vous sera remis pour une contribution de 20 $ ou plus.

Renseignements : 858-4812.

Pour souligner la Journée internationale des droits de l’Homme le 10 décembre, l’Office national du film du Canada (ONF) annonce le lancement en ligne du film « Une dernière chance » (ONF), un documentaire de Paul-Émile d’Entremont qui retrace le parcours de demandeurs d’asile de la Jamaïque, de la Colombie, du Liban, de l’Égypte et du Nicaragua ayant fui leur pays pour des raisons de violence homophobe.

Gagnant du prix La Vague-Léonard Forest pour la meilleure oeuvre acadienne moyen ou long-métrage au Festival international du cinéma francophone en Acadie (FICFA) et présenté en ouverture du Festival Image+Nation, ce film est offert sans frais en ligne pour une durée limitée du 7 au 9 décembre sur onf.ca/dernierechance. Dès le 10 décembre, le film sera disponible en version téléchargeable payante au coût de 14,95 $ pour une haute définition et de 9,95 $ pour une définition standard ainsi qu’en location (vidéo sur demande) à 2,95 $.

Une dernière chance
Dans le contexte d’une réforme de la loi canadienne touchant la détermination du statut de réfugié, « Une dernière chance » apporte un éclairage nouveau en donnant un accès privilégié à des histoires dont on entend peu parler. Le film amène par ailleurs à porter une réflexion sur d’importantes questions relatives à l’image du Canada à l’international ainsi qu’à l’accueil et à l’intégration de ses réfugiés.

Suivant le parcours déchirant de Trudi, Carlos, Jennifer, Zaki et Alvaro, le cinéaste Paul Émile d’Entremont (Reema, allers-retours, ONF, 2006) place une fois de plus l’émancipation de la personne au cœur de sa démarche artistique avec « Une dernière chance ». La question des droits des minorités sexuelles se campe avec réalisme dans ce film qui expose pour une première fois tout le processus de demandeurs d’asile depuis leur pays d’origine jusqu’à leur arrivée au Canada.

Donnant la parole à des femmes et à des hommes qui refusent de nier leur identité profonde, « Une dernière chance » brise le silence et sensibilise à la réalité de personnes résilientes qui assument avec courage leurs différences devant l’exclusion et l’arbitraire, attendant dans l’angoisse une décision qui bouleversera leur vie. Parallèlement, ce film questionne la tradition d’ouverture du Canada en matière d’accueil des réfugiés aujourd’hui menacée.

Le Canada et les réfugiés homosexuels et transgenres
Le Canada est parmi les premiers pays à avoir accepté des demandeurs d’asile sur la base de l’orientation sexuelle et de l’identité sexuelle. Il accueille ainsi chaque année plusieurs réfugiés victimes de violence homophobe dans leur pays d’origine où ils sont parfois reniés par leur famille, arrêtés, emprisonnés, violés, torturés ou menacés de mort. Pour recevoir le statut de réfugié canadien, les demandeurs doivent entre autres présenter des éléments prouvant leur appartenance à une minorité fondée sur le sexe ou le genre en audience à la Commission de l’immigration et du statut de réfugié.

Renseignements : n.viau@onf.ca / l.robert@onf.ca

La maison d’édition Les presses académiques francophones a publié la thèse de maitrise de Lisa Morin, professeure chargée d’enseignement clinique au Secteur science infirmière du campus d’Edmundston.

Le livre, s’intitule « Les aidantes de conjoints atteints d’un cancer en phase palliative : Qualité de vie et soutien social ». La thèse de Mme Morin vise à décrire la qualité de vie des aidantes et le soutien social qu'elles reçoivent, en plus d'examiner la relation entre ces deux concepts. L'étude débouche sur des recommandations dans le but d'améliorer la qualité de vie des aidantes et le soutien dont elles pourraient bénéficier.

L’étude met en lumière la situation de vie difficile de ces aidantes qui procurent des soins à domicile à leur conjoint atteint d’un cancer en phase palliative. Il est fréquent de constater que ces femmes voient leur qualité de vie altérée, ne serait-ce que légèrement, tant sur le plan physique, psychologique, social que spirituel.

L’auteure a concentré sa recherche sur les aidantes du nord-ouest et du sud-est du Nouveau-Brunswick. Cet ouvrage pourrait intéresser des milliers d’aidantes à domicile ainsi que les infirmières en oncologie ou en soins palliatifs.

Lisa Morin possède le baccalauréat et la maitrise en science infirmière de l’Université de Moncton.

Ce livre est en vente en librairie par l’entremise du site Web « Morebooks » (www.morebooks.fr).

Il y aura soutenance de thèse de doctorat en éducation d’Anne LeGresley, intitulée « La structure typique de l’expérience du soutien émotionnel telle que vécue par des enseignantes novices participant à un programme de mentorat dans la profession enseignante au Nouveau-Brunswick », le vendredi 7 décembre à 13 heures dans le local B-119 du pavillon Jeanne-de-Valois au campus de Moncton.

Les membres du jury sont Pierre-Yves Barbier, directeur de thèse; Anne-Marie Lamarre, examinatrice externe; Diane LeBreton, examinatrice interne; et Marianne Cormier, présidente du jury.

Bienvenue à tous et à toutes. Renseignements : 858-4411.

Guy Leboeuf fera la soutenance d’une thèse de doctorat en psychologie, intitulée « Menace existentielle et attitude défensive : étude du rôle modérateur de l’orientation contingente extrinsèque », le vendredi 7 décembre à 13 h 30 dans le local 476 du pavillon Léopold-Taillon au campus de Moncton.

Le directeur de la thèse est le professeur Gaëtan F. Losier.

Bienvenue à tous et à toutes. Renseignements : 858-4864.

À l’invitation du Département de mathématiques et de statistique et pour célébrer l’année internationale de la statistique en 2013, Bernard Fichet, professeur au Laboratoire d'informatique fondamentale de l’Université d’Aix-Marseille, en France, a prononcé une conférence, intitulée « Métriques d'arbre pour la classification : reconnaissance et approximations », au pavillon Rémi-Rossignol du campus de Moncton.

Les représentations arborées, hiérarchiques ou non, occupent une grande place en analyse des données et en classification. Elles trouvent des applications dans de nombreux domaines comme par exemple la phylogénie. Les structures métriques sous-jacentes sont constituées des ultramétriques pour les arbres enracinés et les métriques de type arboré pour les arbres pondérés quelconques. Une transformation linéaire, dite de Farris, relie les deux concepts.

Après avoir rappelé ces premières notions, le conférencier a proposé un algorithme très simple et optimal pour la reconnaissance de l'ultramétricité. A l'aide de la transformée de Farris, il a étendu la procédure à la reconnaissance des distances de type arboré. Dans un deuxième temps, le professeur Fichet a abordé le thème des approximations.

Renseignements : 858-4298.

Dès la semaine du 9 décembre, le film « Le petit Jean-Pierre, le grand Perreault «, de Paule Baillargeon (2004, 53 minutes), prend l’affiche aux Rendez-vous de l’ONF en Acadie, le lundi 10 décembre à 19 heures dans la salle de projection 163 du pavillon Léopold-Taillon au campus de Moncton. L’entrée est libre.

Jean-Pierre Perreault aura réinventé la danse sonore et marqué la chorégraphie par sa perception unique. La cinéaste Paule Baillargeon a recueilli l’ultime témoignage du créateur avant sa mort en décembre 2002.

La projection principale sera précédée du court métrage « Corps fugaces », empreinte de Marlene Millar, Crystal Pite et Philippe Szporer (2011, 4 minutes). Un court métrage qui fait appel à la danse contemporaine et à l’animation, et met à l’honneur la chorégraphie de la vedette canadienne de la danse Crystal Pite et le savoir-faire de l’animateur lauréat Theodore Ushev.

Le petit Jean-Pierre, le grand Perreault
Jean-Pierre Perreault aura marqué l’art de la danse grâce à sa perception unique. Inspiré par la vie et le vrai monde, le créateur de Joe (sa plus célèbre œuvre) a réinventé la danse sonore pour faire entendre sur scène le martèlement de l’humanité. On découvre « Le petit Jean-Pierre, le grand Perreault » dans cet émouvant portrait qui remonte aux sources d’une œuvre embrassant la condition humaine. Le lumineux danseur de 55 ans y évoque son parcours : une enfance de privation (matérielle, culturelle, affective), la libération par la lecture, puis l’entrée déterminante au Groupe de la Place Royale fondée par Jeanne Renaud qui l’initie à la danse.

Constamment en mouvement, le film éclaire la diversité de l’œuvre créée par cet artiste complet : extraits de chorégraphies, photos de voyage, magnifiques dessins et peintures dont s’inspiraient les interprètes de Perreault, et qu’ici, prennent parfois vie grâce aux techniques d’animation.

À propos de la réalisatrice
Paule Baillargeon, récipiendaire du prix Albert-Tessier en 2009, s'illustre depuis plus de 40 ans devant et derrière la caméra. Cinéaste, comédienne et scénariste, elle est une artiste polyvalente aux multiples talents, qui s’est imposée tant dans le milieu du théâtre que ceux du cinéma et de la télévision. Figure importante du cinéma indépendant au Québec, elle l’enrichit de ses propres films (Sonia, Le sexe des étoiles) et tourne avec les plus grands (Gilles Groulx, Denys Arcand, Anne Claire Poirier, Léa Pool, Claude Jutra, Jacques Leduc).

À l'issue d’une résidence de deux ans à l'ONF, elle livre en 2011 le long métrage « Trente tableaux », un film qui combine dessins, animation, images d'archives et séquences tournées de Montréal et à Val-d'Or au cours des deux dernières années.

Bientôt à l’affiche
Dès la semaine du 16 décembre, le film « Terre et chocolat » (2010, 70 minutes), de Rohan Fernando, terminera la saison d’automne des Rendez-vous de l’ONF. Dans une région intacte du sud du Belize, le cultivateur de cacao Eladio Pop exploite sa plantation selon la tradition de ses ancêtres mayas : en gardien et protecteur de la terre.

Renseignements : 384-6897 / madoblan@nbnet.nb.ca

Les étudiants et étudiantes de l’Université de Moncton présentent un spectacle de variétés artistiques mettant en vedette les talents émergents de la scène, le vendredi 7 décembre à compter de 20 heures au bar-spectacle Le Coude du Centre étudiant.

En étant déjà à sa deuxième édition, TAPARTS présente chaque année des compositeurs-interprètes originaux, des chorégraphies excentriques, des extraits de scènes inédites et une panoplie d’autres surprises. Cette fois-ci, on peut déjà révéler qu'un court métrage exclusif sera projeté en grande première et qu'une toile unique de l'artiste Claudie Landry sera peinte en direct et offerte en prix.

Entièrement mis sur pied par la relève et pour la relève, cet évènement est une chance unique de voir le talent d’ici en pleine action et de découvrir la nouvelle vague. « TAPARTS, ce n’est pas seulement un spectacle de jeunes artistes, c'est un spectacle de création, complètement libre, où chacun peut se servir de la plateforme pour réaliser son exploration, mentionne l’organisatrice, Marilyn Bouchard. C'est avant-gardiste et prometteur. »

Le spectacle comprendra plus d'une dizaine d'artistes qui offriront une soirée haute en couleurs qui ne manquera assurément pas de surprendre. De plus cette année, tous les profits seront versés pour le voyage des étudiants et étudiantes du Département d'art dramatique en Roumanie pour qu'ils puissent présenter une pièce au Festival de théâtre de Sibiu en juin prochain.

Les billets seront en vente à compter de 19 heures à l’entrée au coût de 5 $ pour les étudiants et 7 $ tarif ordinaire.

Renseignements : Marilyn Bouchard, au 530-4597 / purdior@hotmail.com

Il y aura soutenance d’une thèse de maitrise en psychologie de Jessie Fortin, intitulée « Relations amoureuses chez l’adulte en émergence : un examen de l’influence des expériences dans la famille d’origine », le vendredi 14 décembre à 9 h 30 dans la salle Gérard-Cormier (504) du pavillon Léopold-Taillon au campus de Moncton.

La directrice de la thèse est la professeure Geneviève Bouchard.

Renseignements : 858-4864.

Danny Soucy, ministre provincial de l'Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail, était de passage à la Faculté d’ingénierie du campus de Moncton où il a notamment visité le laboratoire de structures et résistance des matériaux. La visite comprenait la démonstration d’un essai de flexion sur une poutre, un nouveau produit développé par l’équipe, et une explication sur l’emploi de matériaux composites en ingénierie et leur utilisation pour la réhabilitation d’infrastructure maritime.

Pour la première fois depuis sa création, le Centre international d’apprentissage du français (CIAF) logé au campus de Shippagan s’apprête à offrir une formation en anglais langue seconde à un fonctionnaire du gouvernement fédéral. Cette formation d’une durée de 1 800 heures sera offerte dans la Péninsule acadienne. Geneviève Mallet qui a été embauchée pour offrir cette formation et elle suivra sous peu une formation qui lui permettra de mieux connaitre le programme utilisé pour les cours, « Communicative English at Work Program ».

Le coordonnateur, Gérald Losier, est ravi de cette nouvelle entente et espère que cette première formation en anglais permettra de diversifier les services en matière de formation linguistique qui sont offerts par le Centre international d’apprentissage du français.

Fondé en 2001, le CIAF est la seule école de français en Atlantique reconnue par Langues Canada. Il offre des cours de français langue seconde et de perfectionnement en français à une clientèle variée comme le personnel de divers ordres gouvernementaux, les gens d’affaires, les enseignants et les juges.

Le Service de l’activité physique et sportive du campus de Moncton a choisi la hockeyeuse de centre Kaitlyn Gallaway, de Stratford à l’Île-du-Prince-Édouard, et le hockeyeur avant Alex Émond, de Rivière-du-Loup, au Québec, comme athlètes de la semaine Physiothérapie Sportmed pour la période du 26 novembre au 2 décembre à l’Université de Moncton.

Kaitlyn Gallaway a compté le but gagnant mercredi lors d’une victoire de 2 à 1 des Aigles Bleues aux dépens des Mounties de Mount Allison University. C’est à la suite d’un deuxième effort sur le jeu qu’elle a réussi le but en prolongation. Elle est étudiante au baccalauréat ès arts multidisciplinaire.

Alex Émond a réussi le deuxième filet de son équipe lors d’une défaite des Aigles Bleus samedi. Il a remporté sept de 15 mises en jeu en plus de faire preuve de constance sur la glace. Il a gagné la moitié des 18 mises en jeu dans un revers en prolongation vendredi soir. Il est étudiant en ingénierie.

Le Chœur Beauséjour présente son concert de Noël, « Aux rythmes de Noël », le samedi 8 décembre à 19 heures en l’église du Christ Roi, au 300, rue Dominion à Moncton.

Le chœur sera accompagné par un quintette de cuivres et des invités dont le percussionniste Michel Deschênes, la contrebassiste Monica Lang, les flûtistes Sally Wright et Angela Phi, ainsi que les voix des Ami-e-s de la chanson.

Vous pourrez entendre vos chansons favorites de Noël ainsi que des noëls africains et des spirituals.

Les billets sont en vente auprès des choristes et à la Librairie acadienne du campus de Moncton, 15 $ tarif ordinaire et 10 $ pour les étudiants.