Gilles Robichaud, professeur au Département de chimie et biochimie de la Faculté des sciences de l’Université de Moncton, est le chercheur du mois de la Fondation pour la recherche en santé du Nouveau-Brunswick.

M. Robichaud est également professeur auxiliaire de biologie à l’University of New Brunswick, chercheur adjoint à l’Institut atlantique de recherche sur le cancer, chercheur adjoint à la Beatrice Hunter Cancer Research Institute et professeur associé à l’Université de Sherbrooke. Ses travaux se répercuteront favorablement sur la santé d’un grand nombre de Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises grâce à une meilleure compréhension du développement et de la progression des cancers, en particulier du cancer du sein qui touche une femme sur neuf au Nouveau-Brunswick.

Après avoir obtenu le baccalauréat ès sciences avec majeure en biologie et mineure en biochimie de l’Université de Moncton, il a obtenu la maîtrise et le doctorat en immunologie de l’Université Laval avant de faire des travaux de recherche postdoctoraux à l’Université de Sherbrooke et à l’Institut atlantique de recherche sur le cancer de Moncton où il a par la suite accepté un poste permanent.

Même si sa carrière n’en est qu’à ses débuts, le professeur Robichaud a déjà obtenu plus d’un million de dollars en fonds de recherche. Il a formé et mentoré 33 étudiants de premier cycle et de cycles supérieurs. Il a publié plus de 19 articles, rapports et résumés dans des revues de portée nationale et internationale. Il a également pris la parole à huit congrès provinciaux et nationaux. Tout dernièrement, il a reçu la bourse de nouveau chercheur des Instituts de recherche en santé du Canada, une bourse nationale prestigieuse accordée à de jeunes chercheurs prometteurs qui font preuve d’excellence dans le domaine de la recherche en santé. Seulement trois chercheurs du Nouveau-Brunswick ont jusqu’à maintenant reçu cet honneur et il s’agit d’une première pour l’Université de Moncton.

Avec ses travaux de recherche, le professeur Robichaud cherche essentiellement à identifier et à élucider les réseaux moléculaires des processus de la carcinogenèse. Plus précisément, son équipe et lui étudient des gènes spécifiques et leur façon de lancer un message déclenchant l’activation, le maintien et la prolifération des cellules tumorales. Ces travaux permettront la mise au point d’outils diagnostiques (médecine personnalisée) et thérapeutiques plus efficaces pour traiter les cancers.

Ses travaux de recherche englobent aussi une collaboration fructueuse avec des partenaires régionaux de l’industrie et d’autres chercheurs de l’Université de Moncton, de l’Institut atlantique de recherche sur le cancer, du groupe de recherche sur les produits naturels de l’University of New Brunswick et de Mount Allison University. Cette approche multidisciplinaire permet aux chercheurs de profiter des forces et de l’expertise de scientifiques régionaux, ce qui par ricochet augmente la productivité, accroît les découvertes et favorise la transformation de la recherche fondamentale en application clinique (recherche translationnelle).

En plus de ses travaux de recherche en laboratoire, le professeur Robichaud contribue à de nombreuses activités d’évaluation par les pairs nécessaires au bon fonctionnement du milieu de la recherche en santé du Canada. Il siège à plus de six comités d’évaluation par les pairs et fait du bénévolat auprès de plusieurs organismes communautaires.

En attirant des chercheurs talentueux comme le professeur Robichaud au Nouveau-Brunswick, on contribue à cet effort qui est déployé pour offrir des services de santé efficaces et pour lutter contre le cancer. On crée également un milieu de recherche dynamique qui permet de former nos étudiants et étudiantes pour faire d’eux les chercheurs en santé exceptionnels de demain.

Renseignements : 858-4320
http://professeur.umoncton.ca/umcm-robichaud_gilles/
www.nbhrf.com/fr/chercheur-en-sante-mois-nb

Afin de souligner le 50e anniversaire de fondation de l’Université de Moncton, des activités sont organisées le mercredi 19 juin aux trois campus.

« La fête du 19 juin revêt cette année un caractère tout à fait spécial comme l’Université de Moncton célèbre ses 50 ans, rappelle le recteur et vice-chancelier, Raymond Théberge. Il s’agit d’une occasion toute choisie pour se rappeler avec fierté du cheminement de notre institution. »

Au campus de Moncton, une levée du drapeau en présence de dignitaires aura lieu à compter de 10 h 45. Les membres de la communauté universitaire sont ensuite invités à une cérémonie officielle soulignant cette année anniversaire à compter de 11 heures dans la salle de spectacle du pavillon Jeanne-de-Valois.

Puis, la traditionnelle fête du personnel commencera à midi sous le chapiteau qui sera installé pour l’occasion à l’extérieur du pavillon Jeanne-de-Valois. Le repas sera alors servi après quoi les nouveaux membres du Club de 10 ans et du Club de 25 ans seront honorés.

À 14 heures, la fête se poursuivra avec un spectacle mettant en vedette le comédien Luc LeBlanc qui explorera le thème des 50 ans de l’Université de Moncton; il sera suivi du groupe folklorique La Virée.

Tous les membres du personnel, les étudiants et étudiantes, les personnes retraitées et les sous-traitants sont conviés. Soyons fiers de notre université, prenons part à la fête du 19 juin.

Campus de Moncton

Club de 10 ans
Normand Beaudoin, Marc Boudreau (SAPS), Mireille Caissie, Gabriel Cormier, Martine Deniger, Jean Desforges, Ginette Doucet, Martin Filion, Gérard Fillion, Viktor Freiman, Marise Gallant, Laurie Hébert, Sébastien Landry, Susie Landry, Anne-Marie Laroche, Natalie C. LeBlanc, Rachel LeBlanc, Roland LeBlanc, Natalie Levesque, Lise McGraw, Denis McIntyre, Maurice Raymond, Michelle Savoie, Céline Surette, Marc Surette, Vicki Thériault, Julie Thibault-Forgues, Luella Vautour et Linda Williams.

Club de 25 ans
Yoland Bordeleau, Yvette Boudreau, Yvonne Bourque, Paul-André Chiasson, Gisèle Chevalier, Paul Deguire, Claudette Gallant, Guylaine Girard, André Lapointe, Phyllis E. LeBlanc, Suzanne Léger, Denis Maillet, Maurice Malenfant, Marie-Paule Martin, Cong Tam Nguyen, Edgar Robichaud, Lise Robichaud (professeure), Donald Savoie et Kabulé Wetu-Weva.

Personnel à la retraite
Daniel Albert, Alma Arsenault, Georges Bader, Nicole Brun, Roger Chenard, Donald Clavet, Rose-Marie Cormier, Réjean Hall, Hermina Landry, Roger LeBlanc, Jacques Nuckles, Fernande Pelletier, Adrice Richard, Paul Richard, Marie-Paule Viel et Manfred Winter.

Campus de Shippagan

Club de 10 ans
Maurice Beaudin, Tarik Beldjilali, Liette Andrée Landry, Monica Mallowan et Marthe Robichaud.

Club de 25 ans
Diane Roy-Friolet et Léna Robichaud-Ward.

Personnel à la retraite
Pierre L. Hébert.

Campus d’Edmundston

Club de 10 ans
Denis Duval, Tina Émond, Francine LeBel, Yves Levesque, François Pelletier, Louise Plourde et Jing Hui Zhu.

Club de 25 ans
Richard Barry, Diane Basque Albert et Yves Blanchette.

Personnel à la retraite
Roméo Daigle, Denis Millas, Guy Lefrançois, Danielle Clavette, Réanne Ayotte, Laurence Hutchman, Yves Volpé, Élie Ndoki-Ngulu et Claire Boucher.

Raymond Théberge, recteur et vice-chancelier, et le père Paul Breau, aumônier de la paroisse Notre-Dame d’Acadie, invitent les membres de la communauté universitaire à assister à une célébration eucharistique soulignant le 50e anniversaire de l’Université de Moncton, le dimanche 16 juin à 11 heures en l’église du campus de Moncton.

La messe, présidée par Mgr Valéry Vienneau, archevêque de Moncton, sera suivie d’une rencontre au Mascaret du pavillon Léopold-Taillon où un léger repas sera servi.

Il faut confirmer votre présence à la rencontre qui suivra la messe en communiquant avec Gisèle Brun, au 858-4883, ou par courriel à l’adresse relationsuniversitaires@umoncton.ca au plus tard le lundi 10 juin.

Ann Beaton, professeure à l’École de psychologie et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en relations intergroupes, a organisé une rencontre de deux jours portant sur la santé mentale des francophones évoluant dans un contexte minoritaire et à laquelle ont participé des chercheurs de l’Université de Saint-Boniface, l’Université d’Alberta, campus Saint-Jean, et l’Université Laurentienne.

On a présenté les résultats des études qui ont été faites dans quatre régions du Canada - l’Alberta, le Manitoba, l’Ontario et le sud-est du Nouveau-Brunswick - et cet exercice a été suivi d’un échange sur des observations, les réflexions et les conclusions. Ce projet de recherche d'envergure, intitulé CLOSM - Double minorisation, profils identitaires collectifs et santé mentale : quels sont les dispositifs de soutien chez les jeunes adultes francophones en milieu minoritaire ? », est subventionné par les Instituts de recherche en santé Canada.

Lors de la deuxième journée, la discussion a porté sur les divergences et les convergences ainsi que sur l’élaboration d’une grille conceptuelle (travail en équipe). En fin de journée, un plan de match a été élaboré pour les prochaines étapes de l’analyse des divergences et convergences et la diffusion des résultats.

Renseignements : Ann Beaton, au 858-4202 / ann.beaton@umoncton.ca

La Fondation de l’innovation du Nouveau-Brunswick (FINB) a fait connaître les noms des bénéficiaires d’un montant de 500 000 $ pour l'Initiative des techniciens et techniciennes à la recherche (ITR).

Sept chercheurs en recherche appliquée provenant de divers établissements postsecondaires du Nouveau-Brunswick bénéficient de ce financement pour embaucher le technicien dont ils ont besoin pour faire progresser leurs innovations.

Luc Tremblay, professeur au Département de chimie et biochimie de la Faculté des sciences de l’Université de Moncton, reçoit 70 000 $ pour son projet, intitulé « Caractérisation de la matière organique réfractaire et du pétrole par des méthodes novatrices ».

L’un de ces projets est un plastique liquide non toxique et résistant à la chaleur, conducteur d’électricité pouvant être utilisé dans la fabrication plus sécuritaire de batteries d’aéronefs. Un autre projet consiste en une technologie qui pourrait déboucher sur la création d’une véritable caméra en 3D. La technologie actuelle allie les images en 2D pour créer l’illusion du 3D. Un troisième projet servira à déterminer comment les matières organiques décomposées se changent naturellement en combustible fossile, et aura des applications spécifiques pour les industries pétrolière, gazière et des biocombustibles. Seule une infime fraction de matière organique décomposable est préservée sous forme de combustible fossile.

« Les chercheurs en recherche appliquée de nos organismes de recherche sont novateurs de nature et l’innovation est pour eux un mode de vie, estime Robert Hatheway, président de la FINB. Lorsqu’ils sont sur le point de faire une découverte ayant un potentiel commercial intéressant, des talents en recherche sont alors nécessaires pour les aider à accélérer le processus car les chercheurs sont toujours partagés entre plusieurs projets, sans parler de leur charge d’enseignement. L’ITR les aide à embaucher d’autres chercheurs afin qu’ils puissent commercialiser plus rapidement leurs innovations. »

L’ITR est attribuée en partenariat avec le ministère de l'Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail du Nouveau-Brunswick. En tout, 500 000 $ ont été attribués par la FINB et ce montant a été égalé par chacun des établissements de recherche. Le financement couvre 50 pour cent des salaires et des avantages de sept nouveaux techniciens de recherche pendant trois ans. Les techniciens de recherche sont en majorité des scientifiques ou des ingénieurs possédant le doctorat.

« Notre gouvernement est ravi de pouvoir soutenir l'Initiative des techniciens et techniciennes à la recherche de la FINB, ajoute Danny Soucy, ministre de ministère de l'Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail, car aider à renforcer l’économie du Nouveau-Brunswick grâce à l’innovation commence par l’éducation et l’apprentissage. Lorsque les instructeurs disposent des ressources nécessaires pour faire des recherches de pointe, ce qu’ils ont appris aboutit dans les salles de classe et les laboratoires et influence la manière dont les étudiants et étudiantes entrevoient les occasions d’affaires. »

Depuis 2003, la FINB et le ministère de l'Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail ont attribué 4,5 millions de dollars pour créer 67 nouveaux postes sous l’égide de l'Initiative des techniciens et techniciennes à la recherche, et ainsi dégager 21 millions de dollars de plus venant des établissements bénéficiaires, des organismes subventionnaires nationaux et de l’industrie.

Renseignements : 858-4333 / luc.tremblay@umoncton.ca

Marie-Paule Viel, secrétaire de direction au Secrétariat général, prend sa retraite en juin. À l’emploi de l’Université de Moncton depuis 1972, elle a marqué sa carrière du sceau de la qualité.

Elle a d’abord travaillé à la Bibliothèque Champlain pendant une dizaine d’années avant de poursuivre son cheminement de carrière au Secrétariat général à compter de 1984. Très organisée, elle s’est occupée de la publication des répertoires de cours, de nombreuses collations des diplômes et de l’organisation des réunions des instances supérieures, notamment le Sénat académique et le Conseil des gouverneurs.

Merci beaucoup Marie-Paule pour ta contribution exemplaire à l’Université de Moncton. Nous te souhaitons une très belle retraite bien méritée.

La photo nous fait voir, de gauche à droite, Simonne Leblanc-Rainville, secrétaire générale (1995-1997); Colette Landry-Martin, secrétaire générale (2000-2005); Marie-Paule Viel, secrétaire de direction (1984-2013); et Lynne Castonguay, secrétaire générale (depuis 2006).

L’ouverture officielle d’Accès emploi Édupôle a été soulignée en grande pompe le lundi 3 juin au Centre étudiant Édupôle. Soutenue financièrement par le ministère de l’Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail, cette initiative est le résultat d’un partenariat entre la Cité des Jeunes A.-M.-Sormany, le CCNB-Campus d’Edmundston et l’Université de Moncton, campus d’Edmundston, regroupés sous l’appellation Édupôle Edmundston.

« Garder nos jeunes dans la province et dans la région est l'une des priorités de notre gouvernement, mentionne le ministre Danny Soucy. Nous sommes donc heureux d'appuyer ce projet avec une contribution financière de près de 120 000 $. »

Des services pour les jeunes
Accès emploi Édupôle veut faciliter et accélérer la transition des jeunes au marché du travail en leur offrant des outils de recherche d’emploi et des ateliers sur différentes thématiques. Pour certains jeunes, il s’agit d’une première expérience de recherche d’emploi et plusieurs aspects de cette démarche sont inconnus ou mal compris. Afin d’améliorer la situation, l’équipe d’Accès emploi Édupôle présente notamment des ateliers sur la rédaction d’un curriculum vitae et d’une lettre d’accompagnement ainsi que des trucs pour bien se préparer à un entretien.

« Nous sommes très heureux de la mise sur pied de ce projet et tout particulièrement de la possibilité pour nos élèves d’avoir accès aux services personnalisés directement à la Cité des Jeunes A.-M.-Sormany une journée par semaine. Les élèves démontrent déjà beaucoup d’intérêt ainsi que les enseignants pour les ateliers de groupe », affirme le directeur, Bertin Lang.

Pour d’autres jeunes, leurs études prennent fin et ils cherchent un emploi qui cadre avec leur domaine. Accès emploi Édupôle possède une liste des emplois disponibles actuellement dans la région qui facilite leurs démarches. L’équipe prépare aussi un répertoire des entreprises qui inclura leur secteur d’activité et leurs coordonnées permettant ainsi aux jeunes de mieux orienter leur recherche d’emploi.

Des services pour les entreprises
Les entreprises pourront également bénéficier de la présence d’Accès emploi Édupôle. Elles sont encouragées à partager leurs offres d’emploi qui seront affichées à titre gracieux sur le site Web d’Accès emploi Édupôle (www.edupole.ca) et son Facebook (www.facebook.com/AccesEmploiEdupole). Que les entreprises souhaitent rencontrer des groupes de jeunes ou cherchent de la main-d’œuvre spécifique dans un domaine, il suffit de téléphoner à l’équipe d’Accès emploi Édupôle pour bénéficier de ses services et bien d’autres. Enfin, les entreprises sont invitées à collaborer et à participer aux différentes activités qui se tiendront prochainement comme un salon de l’emploi.

« Nous souhaitons créer une synergie entre les employeurs et les élèves, les étudiants et les étudiantes, ajoute Lise Ouellette, du CCNB-Campus d’Edmundston. C’est important que les jeunes puissent connaitre les différents secteurs des entreprises et la multitude de possibilités de carrières qu’ils peuvent entreprendre, ici, dans notre région. »

Banque des diplômés du Nord-Ouest (BDNO)
Initialement gérée par Entreprise Madawaska, la Banque des diplômés du Nord-Ouest est maintenant sous la responsabilité d’Accès emploi Édupôle. « Comme la publication d’offres d’emploi disponibles dans la région est un élément des activités d’Accès emploi Édupôle, nous avions signifié notre intérêt de prendre le relais afin d’assurer la continuité du service de la BDNO, deux services complémentaires : l’un a pour objectif de maintenir les jeunes ici tandis que l’autre veut en rapatrier, souligne Jacques Paul Couturier, doyen des Études et doyen par intérim de la Faculté de foresterie du campus d’Edmundston. Ce sont deux services essentiels pour notre région. »

Renseignements : 506 737-5399.

Le Groupe de travail relatif aux droits de l’enfant dans l’espace francophone, en collaboration avec le Conseil canadien des défenseurs des enfants et des jeunes et l’Université de Moncton, présente sa deuxième édition du Cours d’été international relatif aux droits de l’enfant, qui aura lieu du 12 au 19 juillet à Moncton.

Ce cours, qui s’adresse aux personnes professionnelles oeuvrant dans les divers domaines des droits de l’enfant dans le monde, portera particulièrement sur l’article 19 de la Convention relative aux droits des enfants des Nations Unies : « Le droit à la protection contre toute forme de violence, de sévices ou de brutalité de toutes sortes, d’abandon ou de négligence, de maltraitance ou d’exploitation ».

Ce cours d’été comprend un programme d’études bilingue (français et anglais) et est constitué de deux volets. Il est possible de s’inscrire à l’un ou l’autre des volets ou aux deux : une préconférence de trois jours, du 12 au 14 juillet, consacrée aux meilleures pratiques de collecte des données sur les droits et le mieux-être des enfants; et un cours magistral de cinq jours, du 15 au 19 juillet, axé sur les droits de l’enfant ainsi que sur le bien-être et le sain épanouissement des jeunes du monde entier.

De nombreux conférenciers de renom partageront leur expertise dans ce domaine. Des activités culturelles seront également ajoutées au programme afin d’enrichir l’expérience des participants et participantes lors de leur séjour.

Pour vous inscrire au Cours d’été international relatif aux droits de l’enfant, il faut compléter le formulaire d’inscription en ligne à www.umoncton.ca/droitsdelenfant/inscription.

Appel à candidature
Afin d’encourager et de faciliter la présence de participants et de participantes de partout sur la planète, le comité organisateur vous offre la possibilité d'obtenir de l'aide financière par le biais d'un appel à candidature. Veuillez noter qu’un nombre limité de personnes candidates seront retenues.

Voici les critères d’admissibilité reliés à l’aide financière internationale : un seul délégué par institution participante pourra bénéficier d’une aide financière; le montant maximal de l’aide financière est de 2 500 $ CAN par participant qui sera utilisée pour couvrir les frais d’inscription et de logement. Les frais de déplacement seront remboursés sous présentation des pièces justificatives; être citoyen d’un pays en développement.

Les candidats doivent fournir et/ou remplir les documents suivants : le formulaire en ligne de demande d’aide financière (www.umoncton.ca/droitsdelenfant/aidefinanciere); un curriculum vitæ du candidat; une lettre de motivation démontrant l’intérêt du candidat et la pertinence de sa participation; et au moins une lettre de recommandation de son supérieur. La personne candidate doit démontrer une certaine capacité à contribuer de façon personnelle aux coûts découlant de sa participation au cours d’été, et l’octroi de l’aide financière est conditionnel à la présentation d’un plan de vol et de l’obtention d’un visa.

Les candidats et candidates seront choisis selon leur formation professionnelle, leur statut professionnel actuel, leur domaine d’étude ainsi que leur connaissance et expérience en matière de défense et/ou de promotion des droits de l’homme en général et plus spécifiquement ceux de l’enfant.

Pour consulter l’ensemble des critères d’admissibilité et pour une énumération plus détaillée des critères de sélection, visitez l’onglet Aide financière sur le site Web www.umoncton.ca/droitsdelenfant/aidefinancière.

Plus de 150 participants et participantes venus du monde entier sont attendus à cet événement.

Renseignements : 858-4638 / veronique.leger@umoncton.ca / www.umoncton.ca/droitsdelenfant

Le Comité de mieux-être universitaire (CMU) organise une causerie-midi portant sur les bienfaits du transport actif, le vendredi 7 juin de midi à 13 heures dans le local 170 du pavillon Jacqueline-Bouchard au campus de Moncton.

Cette présentation vous fournira des renseignements nécessaires et elle sera accompagnée d'exemples de transport dit actif. Les facteurs comme la santé, l'environnement et les coûts reliés au transport actif et non actif seront aussi abordés. Ils seront principalement orientés vers leur impact économique sur la société.

La présentation se poursuivra avec des statistiques et des comparaisons, ainsi que le témoignage d'une personne ayant fait le choix d'adopter le transport actif.

Apportez votre dîner et venez découvrir comment on peut faire notre part pour assurer le mieux-être de notre environnement.

Lien pour s’inscrire : http://www.doodle.com/pse6fzbtwh4t59d5

Renseignements : suzanne.harrison@umoncton.ca / 858-4342 / 858-4382

Le vice-rectorat à l’enseignement et à la recherche et l’Institut d’études acadiennes de l’Université de Moncton vous invitent à participer à un colloque qui examinera l’évolution historique de l’enseignement postsecondaire en Acadie dans son ensemble tout en se penchant également sur les défis face à l’avenir, le vendredi 14 juin à compter de 8 h 45 dans la salle 136 du pavillon Léopold-Taillon au campus de Moncton.

Organisé dans le cadre du 50e anniversaire de fondation de l’Université de Moncton, ce colloque se veut une journée de réflexion qui abordera l’histoire et les défis contemporains des institutions postsecondaires. C’est ainsi qu’il privilégiera des approches mettant de l’avant des synthèses sur celles qui examinent le développement de l’Université de Moncton par les lunettes de ses constituantes en particulier. L’approche comparative sera également retenue afin de mieux contextualiser et de mieux comprendre les réalités de l’enseignement postsecondaire de langue française en Acadie.

Ce colloque d’une journée commencera avec un survol historique de l’Université de Moncton qui sera suivi d’une présentation portant sur la contribution des communautés religieuses de femmes à l’enseignement supérieur de langue française en Acadie du Nouveau-Brunswick. L’avant-midi prendra fin avec le cheminement historique de l’Université Sainte-Anne. En après-midi, la place des arts dans l’enseignement supérieur en Acadie sera examinée pour ensuite terminer la journée avec une table ronde portant sur les défis contemporains des institutions de langue française en Acadie.

Bienvenue à toutes et à tous. L’entrée est libre et l’inscription n’est pas nécessaire.

Pour consulter le programme détaillé de ce colloque : (cliquez sur Adresse Web) http://www8.umoncton.ca/iea/Documents/Programme-officiel_Colloque2013.pdf

Renseignements : 863-2125 / andre.duguay@umoncton.ca

Soixante-dix acteurs et choristes ont collaboré à la création d’une pièce de théâtre qui explore le recrutement des Acadiens lors de la guerre de 1812-1813.

Cette production bilingue, qui comprend quatre courtes pièces, est conçue par l’équipe de l’Écoles des arts de la scène du Capitol, en collaboration avec le Chœur Neil-Michaud, qui intervient lors des pièces avec des chants folkloriques d’époque et des chants militaires. L’ensemble des quatre pièces, intitulé « 1813 – Le recrutement des Acadiens », sera présenté au Théâtre Capitol, le mercredi 12 juin à 19 h 30.

La pièce « Héros, mensonges et boutons de cuivre brillants », de Dorrie Brown, sera présentée en français et en anglais. Une famille de Memramcook fait face à la possibilité que le nom du père soit tiré lors de la loterie qui détermine les participants à la guerre.

« Love at War », de Daniel Pelletier, est une pièce bilingue. Un jeune couple formé d’un Acadien et d’une anglaise confronte un père hostile à leur relation. La grand-mère (outre-tombe) raconte l’histoire de son peuple.

La pièce « Ma grand foi Djieu…Pe’wouère asteure », de Mélanie Daigle, sera présentée en français. Une mère qui a perdu ses parents lors du Grand Dérangement doute de sa foi en l’Église quand son fils unique joint à l’armée britannique.

La pièce « Israël Robichaud parle de la guerre », de Normand Robichaud, sera présentée en français. C’est un monologue tiré de l’histoire d’Israël Robichaud, de Bouctouche, mort lors de la grande marche à Kingston, en Ontario.

La distribution compte les étudiants et étudiantes de tous âges de l’École des arts de la scène du Capitol et les 30 membres du Chœur Neil-Michaud, sous la direction de Martin Waltz.

Ces pièces examinent les raisons pour lesquelles les Acadiens se sont engagés dans la guerre de 1812. Leur a-t-on promis des terres ? Dans les petites communautés, y avait-il un prestige lié au port d’un uniforme militaire ? Comment l’Église catholique valorisait-elle cette guerre ? Comment ont réagi les épouses et les filles à l’annonce que leur père et leurs frères partaient encore à la guerre ?

En février dernier, plusieurs centaines de spectateurs ont assisté au Parc national Kouchibouguac à la reconstitution de la marche du 104e Régiment des fantassins du Nouveau-Brunswick de Fredericton à Kingston. « Je suis très heureux d’être venu, a mentionné Marc-André Blanchard, de Shédiac, après la pièce de théâtre. C’est une expérience inoubliable ».

Conçu par Lynne Surette, Tim Borlase et Marshall Button, membres du personnel de l’École des arts de la scène du Capitol, ce projet a été rendu possible grâce à la contribution du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds de commémoration de la guerre de 1812, et de l’Institut d’études acadiennes de l’Université de Moncton pour ce qui est de la recherche. Ce projet tente d’éclairer un chapitre inconnu de la contribution des Acadiens lors de la guerre de 1812.

Les billets sont en vente au coût de 15,50 $ pour adultes et 12,50 $ pour les personnes aînées et les étudiants. Vous pouvez les obtenir en ligne au www.capitol.nb.ca ou à la billetterie au 506-856-4379.

Renseignements : 506-383-6200 / lynne@capitol.nb.ca / tim@capitol.nb.ca

Le comité organisateur a dévoilé le programme du 5e Colloque spécialisé en sciences de l'information (COSSI), qui aura lieu les 19, 20 et 21 juin au campus de Shippagan. Les détails sont disponibles sur Internet à l’adresse http://www.umoncton.ca/umcs-cossi/node/34.

Cette rencontre entre chercheurs et professionnels de l’information du Nouveau-Brunswick et de la Francophonie canadienne et internationale s'inscrit dans le cadre des célébrations entourant le 50e anniversaire de fondation de l'Université de Moncton et constitue aussi un moment fort de la recherche en sciences de l'information et de la communication en Acadie.

Le comité rappelle la thématique qui sera abordée - culture de l’information et pratiques informationnelles durables - ainsi que son fort potentiel d’intérêt pour tous les milieux d’activité.

Les conférenciers d’honneur seront France Bouthillier, directrice de la School of Information Sciences de l’Université McGill de Montréal, et Arnaud Diemer, président de l’Observatoire des représentations du développement durable à l’Université Blaise-Pascal, de Clermont Ferrand, en France.

Renseignements : Monica Mallowan, professeure en gestion de l’information, au 506-336-3400, poste 3447 / monica.mallowan@umoncton.ca

Depuis quelques années, la Financière Sun Life, par l’entremise de son centre financier d’Edmundston, participe activement au tournoi de golf annuel de la Fondation Saint-Louis-Maillet; elle est devenue un partenaire important qui accorde des bourses aux étudiantes et étudiants qui s’inscrivent au campus d’Edmundston.

La Financière Sun Life vient de remettre la somme de 7 500 $ au comité organisateur du 18e tournoi de golf de la Fondation qui a eu lieu en septembre à Edmundston. Outre cette contribution monétaire, Sun Life se distingue également grâce à l’engagement bénévole des membres de son personnel lors des tournois de golf.

Les activités organisées sur le terrain par les employés de la Financière ont permis d’amasser 2 250 $, somme égalée par la compagnie pour un total de 4 500 $. Une somme additionnelle de 3 000 $ a été versée par la Financière par l’entremise de son programme de dons parallèles qui fait partie de la responsabilité sociale de la compagnie afin d’améliorer le mieux-être des gens du milieu.

Cette généreuse contribution de la compagnie et de son centre financier d’Edmundston au cours des dernières années se traduira par la remise d’une bourse au nom de la Financière Sun Life à un étudiant ou étudiante inscrit au campus d’Edmundston.

L’Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques et l’Observatoire international des droits linguistiques organisent une conférence pour souligner le 50e anniversaire de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, le vendredi 14 juin de 9 heures à midi dans le local 142 du pavillon Adrien-J.-Cormier au campus de Moncton de l’Université de Moncton.

C’est une initiative prise conjointement entre l’Université d’Ottawa et le Commissariat aux langues officielles du Canada. En plus de Moncton, des conférences auront lieu à Ottawa, Toronto, Edmonton, Winnipeg et Montréal.

La Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme a été mise sur pied en 1963 et elle a rendu son rapport en 1969. Les conclusions auxquelles sont arrivés les deux présidents de la Commission, André Laurendeau, rédacteur en chef du quotidien Le Devoir, et Davidson Dunton, recteur de l’Université Carleton, ont eu des conséquences tangibles sur le paysage linguistique du Canada que l’on connaît et qu’on tient parfois pour acquis aujourd’hui. Cette conférence nous donnera la chance d’en apprécier son héritage.

Vous pouvez vous inscrire par courriel à info@droitslinguistiques.ca ou par téléphone au 858-4491. Cette conférence d’intérêt général s’adresse à tous et l’entrée est libre.

Programme de cette conférence : icrml.ca ou www.droitslinguistiques.ca

Renseignements : Éric Forgues, au 858-4491.

Le dimanche 9 juin, la Marche pour la guérison du diabète Telus aura lieu d’un bout à l’autre du Canada. Présentement dans la grande région de Moncton, des activités ont lieu pour amasser des fonds au profit de la Fondation de la recherche sur le diabète juvénile (FRDJ).

Des centaines de personnes de la région se joindront à plus de 45 000 Canadiens et Canadiennes et participeront à la Marche Telus. Pour la première fois cette année, vous aurez la chance de participer à une course de cinq kilomètres, L’inscription commencera à midi et sera suivie de la cérémonie d’ouverture à 13h30. La course de 5 kilomètres commencera à 13 h 45 et la marche en famille à 14 heures, tout ça au Parc riverain (boulevard Assomption - centreville de Moncton) : musique, barbecue, boissons, maquillage pour enfants, activités et divertissement pour toute la famille.

Le diabète est une maladie qui touche des millions de personnes, que ce soit parce qu’elles en sont atteintes ou que des membres de leur famille ou des amis en souffrent. Votre famille ou votre entreprise peut-elle se joindre aux milliers de Canadiens et de Canadiennes qui marcheront pour la guérison du diabète ?

« Plus de 1 000 personnes se retrouvent au Parc riverain et participent aux jeux et aux activités, rappelle Sara Robinson, directrice de collecte de fonds et de développement pour la FRDJ. Il nous fait extrêmement plaisir d’ajouter une course de 5 kilomètres à notre événement cette année, activité commanditée par la ville de Riverview et qui sera menée par un bénévole. La région de Moncton a toujours soutenu la FRDJ avec enthousiasme. L’année dernière, les gens de Moncton ont recueilli plus de 357 000 $ pour la FRDJ, dont 220 000 $ grâce à la Marche Telus. »

Vous pouvez vous inscrire ou inscrire votre équipe à l’adresse www.frdj.ca/marche. Vous pouvez ensuite demander à vos amis, votre famille ou à vos collègues de vous appuyer par le biais du site sécurisé de la Fondation disponible en tout temps. Les dons seront également acceptés lors de la course au Parc Riverain. Vous pouvez aussi vous inscrire en communiquant avec le bureau de la FRDF, au 857-4255.

La campagne annuelle auprès des membres du personnel, « Moi, j’embarque ! », lancée le 12 mars dernier, a permis d’amasser une somme globale de 31 723,22 $.

Plus de 47 pour cent des employés et employées qui ont choisi de faire un don ont opté pour le Fonds de bourses du personnel du campus de Moncton dont le capital est actuellement de plus de 856 000 $. Ce fonds a octroyé depuis 1987 plus de 700 000 $ en bourses à quelque 570 étudiantes et étudiants. Les autres donateurs et donatrices ont choisi de faire un don aux diverses facultés. C’est un geste tout aussi important et tout aussi apprécié.

Si cette campagne a réussi à sensibiliser le personnel, il est important de préciser que les dons sont acceptés en tout temps. Il y a plusieurs façons de faire une contribution comme des retenues sur le salaire, le don planifié ou encore le don testamentaire. Le personnel du bureau du Développement philanthropique est toujours à votre disposition pour discuter des diverses options qui s’offrent à vous.

Comme cette campagne aura lieu sur une base annuelle, un comité sera bientôt mis sur pied pour préparer celle de 2014. Les personnes intéressées à y siéger peuvent communiquer avec le Bureau du développement philanthropique, au 858-4130, ou par courriel à developpement@umoncton.ca.

Un séminaire de recherche en santé en compagnie de Pier Morin, professeur au Département de chimie et biochimie de la Faculté des sciences, intitulé « Caractérisation de la résistance au témozolomide chez les glioblastomes par la métabolomique », aura lieu le vendredi 7 juin de 12 h 30 à 13 h 30 dans l’amphithéâtre de l’Auberge Mgr-Henri-Cormier du Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont.

Les gliomes malins sont les tumeurs cérébrales les plus communes et mortelles. L’an dernier, 2 600 cas de tumeurs cérébrales ont été rapportés au Canada et la durée de vie moyenne pour une personne diagnostiquée avec un glioblastome multiforme (GBM), le plus agressif des gliomes, reste légèrement au-dessus d’un an.

Le traitement conventionnel pour cette tumeur consiste notamment à utiliser, malgré des bénéfices marginaux, l’agent alkylant témozolomide. Des mécanismes moléculaires de résistance au témozolomide chez les GBMs existent. « L’amélioration de nos connaissances de ces derniers est donc critique, estime le professeur Morin. Notre programme utilise une combinaison d’outils puisés dans différents domaines d'expertise pour non seulement identifier les cascades métaboliques sous-jacentes à la résistance au témozolomide chez les GBMs, mais pour identifier des nodules métaboliques clés qui pourraient servir de cibles thérapeutiques chez les patients GBMs non-répondants au témozolomide. »

Ce séminaire abordera ces différents thèmes de recherche.

Renseignements : brigitte.sonier-ferguson@vitalitenb.ca / 506-869-2827

La Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen présente « Punctum : sept approches photographiques », une exposition qui pose un regard sur les particularités de ce médium. Montée par Annie France Noël, commissaire invitée, elle regroupe des artistes dont la production est centrée sur la photographie mais qui se manifeste sous diverses formes.

Le vernissage aura lieu au pavillon Clément-Cormier du campus de Moncton, le mercredi 12 juin à compter de 17 heures en présence des artistes et de la commissaire invitée.

Grâce aux œuvres qui sont présentées, Annie France Noël montre l’évolution du médium photographique et ses diverses fonctions esthétiques et conceptuelles.

Dans cette exploration du médium, la commissaire a aussi voulu travailler avec différentes générations d’artistes. Des artistes établis, à mi-carrière et de la relève ont ainsi été invités, dont Rémi Belliveau, Marika Drolet-Ferguson, Thaddeus Holownia, Mathieu Léger, Aaron McKenzie Fraser, Blake Michel Morin et Julie Thibault-Forgues qui illustrent une variété de formes que peut prendre la photographie aujourd’hui.

Cette exposition est une première expérience de commissariat pour Annie France Noël, jeune artiste qui a étudié la photographie à l’Université de Moncton et qui expose depuis 2010. Cette initiative a pour but de contribuer au développement des pratiques professionnelles en lien avec les arts visuels en créant des opportunités de recherche, de travail sur le terrain et de diffusion. « Ce fut une expérience riche en apprentissage et qui a nourri ma recherche personnelle en tant qu'artiste travaillant le médium photographique, dit-elle. La générosité des artistes et l’appui de la galerie d’art en a fait une opportunité sans pareille. »

« Punctum : sept approches photographiques » est présentée jusqu’au 15 septembre. La Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen est située au 405, avenue de l’Université et les visites sont libres. Elle est ouverte de 10 heures à 17 heures du lundi au vendredi et de 13 heures à 17 heures le samedi et le dimanche.

Des visites guidées peuvent être organisées en tout temps mais il est préférable de prendre rendez-vous pour les groupes qui sont nombreux. Pour plus de renseignements, il faut communiquer avec la galerie au 858-4088 / galrc@umoncton.ca , ou encore, visitez le www.umoncton.ca/umcm-ga. Suivez les activités en cliquant sur « J’aime » de la page Facebook.

Renseignements : 858-4687/ nisk.imbeault@umoncton.ca

La 3e Classique annuelle de golf des Aigles Bleus aura lieu le vendredi 7 juin au terrain Royal Oaks, à Moncton.

Ce sera le premier tournoi d'envergure cette saison. Des anciens joueurs, entraîneurs et joueurs actuels seront présents. Des équipes de cinq joueurs sont acceptées. Les gens du public intéressés à y participer peuvent faire parvenir un courriel à Philippe Poirier à l’adresse philippe.poirier10@gmail.com.

Un départ simultané se fera à compter de 12 h 30.

Le comité organisateur est composé de Joël Drolet, Gilles Maltais, Jean-Guy Vienneau, Philippe Poirier et Phil Lavoie.