^{Ryo Yamauchi, 2016, photographie numérique/digital photography, 60 cm x 85 cm}

Artistes/Artists: Richard Barlow, Ana Carvalho, Kate Collyer, Anna Davidson, Annie Ewaskio, Julie Forgues, Adam Fung, Fritz Horstman, Stephan Jahanshahi, George Philip LeBourdais, Greg Lock, Clare Mulley, Aly Ogasian, Claudia O'Steen, Sarah Schalk, Kate Schutt, Ester Vonplon, Helena Wadsley, Ron Wild, Ryo Yamauchi et/and Anders Zanichkowsky

Commissaire/Curator: Julie Forgues

FR

Au-delà du Nord, de la commissaire Julie Forgues, fait suite à l’exposition Beyond Nature conçue et organisée par Adam Fung et présentée au printemps 2017 à la Moudy Gallery de Fort Worth, au Texas. Celle-ci était le fruit de la résidence artistique The Arctic Circle durant laquelle des artistes ont navigué jusqu’au cercle arctique en juin 2016. Voguant en plein territoire inconnu à bord d’un studio ambulant, les artistes ont pu vivre une expérience en direct qui contrastait fortement avec leur vécu habituel. Ils ont rapporté dans leurs bagages des images, des souvenirs, des illustrations, des émotions… Au-delà du Nord propose ainsi de parcourir ces mêmes sentiers artistiques et d’explorer le travail et la démarche de ces artistes qui ne cessent d’évoluer depuis. L’exposition est un mélange d’œuvres provenant de diverses disciplines dont les arts visuels, la poésie, la littérature, la musique et la science et qui découlent toutes de l’expérience collective. En réponse à cette expérience, les artistes font appel à une variété de techniques, dont des moyens de documentation (la photographie, la consignation d’écrits dans un journal, l’écriture de chansons, le croquis, etc.). L’exposition regroupera des œuvres créées pendant et après l’expédition ainsi que des œuvres effectuées selon des paramètres de recherche élaborés avant, mais aussi à la suite du voyage.

EN

Beyond the North, curated by Julie Forgues, is a follow-up exhibition to Beyond Nature presented in the Spring of 2017 at the Moudy Gallery in Fort Worth, Texas, with Adam Fung as curator. This exhibition came out of The Arctic Circle, an artist residency held aboard a vessel traveling to the Arctic Circle in June 2016. The premises of the residency revolved around the ideas of collecting data in an unfamiliar territory in a roaming studio where artists navigated the contrasts of the direct and lived experience. The results of these experiences were images, memories, art works, emotions… Beyond the North will also engage with these paths with the works and processes of the artists that have continued evolving since. The show is therefore a mixture of works deriving from different disciplines such as visual arts, poetry, literature, music, and science, all with conclusions of the collective experiences. The diversity of responses in the exhibition will include a range of media such as means of documentation (photography, journaling, song writing, sketching); work created on the expedition and post expedition and work created with specific research and pre/post-trip parameters.

Communiqué     Press release