Alisa Arsenault
Marjolaine Bourgeois
Paul Édouard Bourque
Angèle Cormier
Claude Roussel

3 - 18 AVRIL|APRIL 2024
Galerie Triangle, Département des arts visuels
Exposition réalisée par | Exhibition produced by Marie-Hélène Durocher

FR
Organisée par la Galerie d’art Louise-et-Reuben-Cohen dans le contexte du 60e anniversaire de l’Université de Moncton, Art + communauté met en lumière l’apport d’artistes de différentes générations ayant occupé divers postes à la galerie, contribuant à son fonctionnement et à son ancrage dans la communauté locale.

Depuis sa fondation en 1964, la Galerie d’art Louise-et-Reuben-Cohen s’est façonnée comme un lieu de convergence pour nombre d’artistes, à l’angle de la recherche artistique et de l’implication culturelle. Ces individus ont participé de manière significative à l'avancement des institutions clés du domaine des arts visuels en Acadie tout en cultivant une pratique artistique professionnelle, renouvelant un engagement continu envers les arts visuels.

Axée sur le lien étroit entre les artistes et le milieu académique, entre le travail culturel et le travail de recherche en arts visuels, Art + communauté souligne la double posture de ces artistes et leurs multiples engagements dans le milieu artistique, tant au niveau de la recherche, la création, le commissariat, la gestion, la médiation ou le soutien technique. Cette exposition investit la collection de la Galerie d’art Louise-et-Reuben-Cohen afin de réunir des travaux ancrés dans une diversité de considérations et de réflexions, mettant en évidence la vitalité d’un milieu artistique foisonnant auquel ces artistes contribuent activement et pour lequel elles et ils œuvrent au quotidien.

EN
Organized by the Galerie d'art Louise-et-Reuben-Cohen in the context of the 60th anniversary of the Université de Moncton, Art + communauté highlights the contributions of artists from different generations who have held various positions at the gallery, helping to keep it running and rooted in the local community.

Since its founding in 1964, the Galerie d'art Louise-et-Reuben-Cohen has become a focal point for many artists, both in terms of artistic research and cultural involvement. These individuals have contributed significantly to the advancement of key visual arts institutions in Acadia while cultivating a professional artistic practice, renewing an ongoing commitment to the visual arts.

Focusing on the close ties between artists and academia, between cultural work and research in the visual arts, Art + communauté highlights the dual postures of these artists and their multiple commitments to the artistic milieu, whether in terms of research, creation, curating, management, mediation or technical support. This exhibition uses the Galerie d'art Louise-et-Reuben-Cohen collection to bring together works rooted in a diversity of considerations and reflections, highlighting the vitality of a teeming artistic milieu to which these artists actively contribute and for which they work on a daily basis.