À votre arrivée chez nous, vous trouverez un milieu jeune, dynamique et innovateur. Vous travaillerez dans une atmosphère stimulante et amicale. Vos camarades nous arrivent de toutes les régions du Canada, de l’Afrique et de l’Europe et parfois des autres régions francophones du monde. Vous rencontrerez un corps professoral engagé et dévoué, dont l’objectif est de former des juristes compétents.

Les membres de notre communauté universitaire ont accepté de relever un défi commun, celui d’étudier, d’apprendre et d’enseigner en français la common law, d’inspiration anglaise. Pour nous aider à réaliser notre mission, nous avons créé un Centre de traduction et de terminologie juridiques (le CTTJ) et un Observatoire international des droits linguistiques.

Pendant vos études, vous apprendrez les principes fondamentaux du droit ainsi que leurs fondements historiques, sociaux et économiques. Vous vous familiariserez avec les structures et le fonctionnement de nos principales institutions législatives, judiciaires, économiques et sociales. Votre analyse vous permettra de saisir leur pertinence tout en découvrant leurs forces et leurs faiblesses. De cette critique naîtra chez vous, nous l’espérons, l’engagement de participer résolument tant à la réforme sociale qu’à l’évolution du droit.

Vos projets de recherche, de rédaction et de plaidoirie concourront à l’acquisition d’habiletés essentielles. Vous aurez accès à une bibliothèque de droit moderne, véritable laboratoire de formation et de recherche. Vos activités universitaires se dérouleront très souvent en petits groupes, ce qui nous permettra de vous offrir un enseignement individualisé.

Lorsque vous nous quitterez, vous aurez acquis une solide formation en droit et développé un sens aigu de la justice, de l’équité, de l’intégrité, de l’éthique et de la responsabilité. Vous serez alors capables de plaider, de rédiger des actes et d’exercer votre activité professionnelle dans les deux langues officielles du Canada. De plus, vous serez prêts à vous intégrer à part entière à notre monde juridique et à devenir des chefs de file dans votre milieu.

Notre communauté universitaire serait heureuse de vous accueillir et de vous compter parmi ses membres les plus dynamiques.

Odette Snow

Doyenne