Les grands arrêts
La série Les grands arrêts de la common law présente un complément jurisprudentiel à la collection La common law en poche. Les volumes sont disponibles chez les éditions Yvon Blais : www.editionsyvonblais.qc.ca.
Volume 1 : Les fiducies, les personnes physiques et les incapacités
Année de la décision | Décision traduite de l'anglais par le Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ) de la Faculté de droit de l'Université de Moncton |
1726 | Keech c. Sandford |
1843 | Dans la cause de M'Naghten |
1869 | Du Boulay c. Du Boulay |
1908 | Nash c. Inman |
1966 | Boardman c. Phipps |
1970 | Corbett c. Corbett |
1970 | Gissing c. Gissing |
1972 | Cooke c. Head |
1980 | Pettkus c. Becker |
1987 | Dans la cause de B. (mineur)(tutelle : stérilisation) |
Volume 2 : Les Contrats
Année de la décision | Décision traduite de l'anglais par le Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ) de la Faculté de droit de l'Université de Moncton |
1854 | Hadley et autres c. Baxendale et autres |
1861 | Tweddle c. Atkinson |
1946 | Central London Property Trust Ltd. c. High Trees House Ltd. |
1961 | Hongkong Fir Shipping Co. Ltd. c. Kawasaki Kisen Kaisha Ltd. |
1967 | Beswick c. Beswick |
1974 | Lloyds Bank Ltd. c. Bundy |
1980 | Photo Production Ltd. c. Securicor Transport Ltd. |
1989 | Williams c. Roffey Bros. & Nicholls (Contractors) Ltd. |
1992 | London Drugs Ltd. c. Kuehne & Nagel International Ltd. |
1993 | BG Checo International Ltd. c. British Columbia Hydro and Power Authority |
Volume 3 : La responsabilité civile délictuelle
Année de la décision | Décision traduite de l'anglais par le Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ) de la Faculté de droit de l'Université de Moncton |
1868 | Rylands et Horrocks c. Fletcher |
1921 | En cause de Polemis et Furness Withy & Co. |
1932 | M'Alister (ou Donoghue) c. Stevenson |
1950 | Bolton c. Stone |
1961 | Overseas Tankship (U.K.) Ltd. C. Morts Dock & Engineering Co. Ltd (Le Wagon Mound – no. 1) |
1961 | Smith c. Leech Brain & Co. |
1963 | Hedley Byrne & Co. Ltd. c. Heller Partners Ltd. |
1967 | Overseas Tankship (U.K.) Ltd. c. The Miller Steamship Co. Pty (Le Wagon Mound – no. 2) |
1972 | Spartan Steel and Alloys Ltd. c. Martin & Co. |
1992 | C.N.R. c. Norsk Pacific S.S. Co. |
Volume 4 : Les Biens
Année de la décision | Décision traduite de l'anglais par le Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ) de la Faculté de droit de l'Université de Moncton |
1722 | Armory c. Delamirie |
1848 | Tulk c. Moxhay |
1879 | Wheeldon c. Burrows |
1882 | Walsh c. Lonsdale |
1890 | Cochrane c. Moore |
1902 | Leigh c. Taylor |
1938 | Re Salvin's Indenture, Pitt c. Durham County Water Board |
1977 | Laurin c. Iron Ore Co. of Canada |
1981 | Parker c. British Airways Board |
1991 | Sen c. Headley |