La paraphrase est une méthode de travail légitime qui permet de mettre à profit des textes et des idées provenant de sources externes, tout en utilisant ses propres mots. Elle vous permet de synthétiser ses idées avec celles de spécialistes de la discipline exploitée. Toutefois, il importe de préciser que la paraphrase convenable et acceptable va au-delà de la reformulation de quelques mots en une phrase, du changement des parties d’une phrase ou de sa traduction dans une autre langue. Les textes et les idées empruntés doivent toujours être reproduits dans ses propres mots.

La nécessité de citer les auteurs consultés est toujours de mise lorsque la paraphrase est employée, et ce, même si l’utilisation des guillemets ne s’applique pas. L’Université de Moncton, tout comme d’autres universités canadiennes, reconnait que la paraphrase est une manière légitime d’éviter le plagiat (i).

(i) https://integrite.umontreal.ca/methodes-de-travail/redaction/