L i a i s o n s
de l’auteure ou de l’auteur, l’analyse des
discours en fonction du parti politique, de la
région, de l’époque, etc.). Enfin, l’analyse
stylistique avec ces outils peut aussi servir à
la discrimination de textes en vue de détecter
leur paternité (auteure ou auteur).
PROJETS DE RECHERCHE DU LADT
Depuis sa création, le laboratoire a été le
cadre de plusieurs projets, faisant appel à une
diversité de corpus, d’approches et de disci-
plines, menés par des professeures et profes-
seurs ainsi que des étudiantes et étudiants de
différents départements de l’Université de
Moncton et d’ailleurs. Pour ne citer que
quelques-uns de ces projets et vous donner
le goût de poursuivre la lecture, nous avons
traité d’entrevues sociologiques reliées à la
santé des femmes dans un milieu populaire
de Moncton, à la langue standard acadienne,
aux gros mots et aux formules de politesse en
acadien, aux entrevues de criminels, au rôle
de passeur culturel des enseignantes et
enseignants dans les écoles francophones de
Moncton; nous avons de plus traité de textes
littéraires bi-multilingues, de poèmes, des
évangiles synoptiques, des textes de loi
européens et canadiens reliés à l’immigration,
de discours comme les conventions natio-
nales acadiennes pour y chercher les
représentations de la France ou de l’identité
nationale collective, mais aussi de discours
tels que les communiqués des premiers
ministres à l’occasion de la fête du Canada,
des discours de Bernard Lord. Qui plus est,
plusieurs gros corpus de presse canadienne
ont été analysés pour traiter des représenta-
tions
du
génocide
arménien,
des
répercussions du 11 septembre 2001, des
représentations autochtones. Par ailleurs, ont
fait l’objet d’étude des corpus aussi inusités
que des recettes de cuisine internationales,
des pétitions en ligne contre le bilinguisme au
Nouveau-Brunswick, le site Web de
l’écrivaine Régine Robin, des épitaphes du
cimetière Elmwood de Moncton, des
gravures de Theodore de Bry ou des chants
liturgiques arméniens.
Ce petit tour d’horizon souligne à quel point le LADT est
susceptible de traiter de corpus de textes variés. Pour plus
d’informations et pour accéder aux publications, consultez
notre site Web (
ou venez nous
rencontrer... Les chiffres et les lettres se marient merveilleuse-
ment bien, nous saurons vous le prouver!
Soutenances de thèses
Guillaume Berwald
Naissance et survivance du romantisme benjaminien suivi de Papiers.
Thèse de maîtrise ès arts en études littéraires dirigée par Maurice
Raymond (Université de Moncton), juin 2017.
Karen Spracklin
Outiller l’immersion française pour l’enseignement explicite du
vocabulaire au secondaire.
Thèse de doctorat en sciences du langage
codirigée par Gisèle Chevalier et Sylvia Kasparian (Université de
Moncton), septembre 2017.
... (SUITE)
Département d’études françaises
9
