Horaire

Vendredi - 11 juillet 2014
7 h 30 à 8 h 30	Service de navettes (de façon continue) Départ : Hôtels Château Moncton et Residence Inn Marriott Direction : Campus de l'Université de Moncton
7 h 30 à 8 h 30	Déjeuner Lieu : Hôtels en ville ou Cafétéria Le 63 (Centre étudiant, campus de l'Université de Moncton)
7 h 30	Accueil et inscription Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol (entrée principale)
8 h 30	Mot de bienvenue Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local R-221
9 h 00	Principes fondamentaux – Partie 1 (AN) Les fondements historiques et philosophiques de la Convention relative aux droits de l'enfant des Nations Unies Conférenciers : Marv Bernstein Christian Whalen Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local D-202 ou Principes fondamentaux – Partie 1 (FR) Les fondements historiques et philosophiques de la Convention relative aux droits de l'enfant des Nations Unies Conférencière : Claire Brisset Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local A-102
10 h 30	Pause
11 h 00	Principes fondamentaux – Partie 1 (AN) Un aperçu conceptuel de la Convention relative aux droits de l'enfant des Nations Unies et le rôle du Comité des Nations Unies sur les droits de l'enfant Conférencier : Marv Bernstein Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local D-202 ou Principes fondamentaux – Partie 1 (FR) Un aperçu conceptuel de la Convention relative aux droits de l'enfant des Nations Unies et le rôle du Comité des Nations Unies sur les droits de l'enfant Conférencier : Jean-Bernard Marie Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local A-102
12 h 00	Dîner Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, premier étage (rotonde)
13 h 30	La psychologie et les droits de l’enfant (FR) Comment l’enfant trouve t-il sa voix? Conférenciers : Philip Jaffé et Coraline Hirschi Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local A-102 ou Droits de l’enfant et éducation (AN) La voix de l’enfant en milieu scolaire Conférencière : Paula Gallo Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local D-202
14 h 45	Pause
15 h 15	La psychologie et les droits de l’enfant (FR) Comment l’enfant trouve t-il sa voix? Conférencier : Chuck Emmrys Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local A-102 ou Droits de l’enfant et éducation (AN) La voix de l’enfant en milieu scolaire Conférencier : William Gaudelli Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local D-202
16 h 30	Pause
17 h 00	Conférence publique Prochaines étapes pour mettre en œuvre le droit de l’enfant d'être entendu au Canada Conférencière : Landon Pearson *Interprétation simultanée Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local 2-221
18 h 00	Fin de la journée
18 h 00	Souper (à vos frais/pour ceux intéressés) Lieu : Cafétéria Le 63 (Centre étudiant, campus de l'Université de Moncton)
18 h 00 à 18 h 30	Service de navettes (de façon continue) Départ : Campus de l'Université de Moncton Direction : Hôtels Château Moncton et Residence Inn Marriott
Samedi - 12 juillet 2014
8 h 00 à 9 h 00	Service de navettes (de façon continue) Départ : Hôtels Château Moncton et Residence Inn Marriott Direction : Campus de l'Université de Moncton
8 h 00 à 9 h 00	Déjeuner Lieu : Hôtels en ville ou Cafétéria Le 63 (Centre étudiant, campus de l'Université de Moncton)
9 h 00	Principes fondamentaux – Partie 2 (AN) Un aperçu conceptuel de la Convention relative aux droits de l'enfant des Nations Unies et le rôle du Comité des Nations Unies sur les droits de l'enfant Conférencier : Marv Bernstein Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local D-202 ou Principes fondamentaux – Partie 2 (FR) Un aperçu conceptuel de la Convention relative aux droits de l'enfant des Nations Unies et le rôle du Comité des Nations Unies sur les droits de l'enfant Conférencier : Jean-Bernard Marie Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local A-102
10 h 30	Pause
11 h 00	Principes fondamentaux – Partie 2 (AN) Mécanismes de mise en œuvre et d'application de la Convention relative aux droits de l'enfant des Nations Unies Conférencier : Marv Bernstein Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local D-202 ou Principes fondamentaux – Partie 2 (FR) Mécanismes de mise en œuvre et d'application de la Convention relative aux droits de l'enfant des Nations Unies Conférencier : Christian Whalen Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local A-102
12 h 00	Dîner Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, premier étage (rotonde)
13 h 30	La psychologie et les droits de l’enfant (AN) Comment l’enfant trouve t-il sa voix? Conférenciers : Philip Jaffé et Coraline Hirschi Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local D-202 ou Droits de l’enfant et éducation (FR) La voix de l’enfant en milieu scolaire Conférencière : Catalina Ferrer Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local A-102
14 h 45	Pause
15 h 15	La psychologie et les droits de l’enfant (AN) Comment l’enfant trouve t-il sa voix? Conférencier : Chuck Emmrys Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local D-202 ou Droits de l’enfant et éducation (FR) La voix de l’enfant en milieu scolaire Conférencière : Catalina Ferrer Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local A-102
16 h 30	Fin de la journée
16 h 30	Souper (à vos frais/pour ceux intéressés) Lieu : Cafétéria Le 63 (Centre étudiant, campus de l'Université de Moncton)
16 h 30 à 17 h 00	Service de navettes (de façon continue) Départ : Campus de l'Université de Moncton Direction : Hôtels Château Moncton et Residence Inn Marriott
Dimanche - 13 juillet 2014
7 h 30 à 9 h 00	Déjeuner Lieu : Hôtels en ville ou Cafétéria Le 63 (Centre étudiant, campus de l'Université de Moncton)
9 h 00	Avant-midi libre
11 h 00	Messe (pour ceux intéressés) Lieu : Chapelle Notre-Dame-d'Acadie (campus de l'Université de Moncton)
12 h 00	Dîner (à vos frais/pour ceux intéressés) Lieu : Cafétéria Le 63 (Centre étudiant, campus de l'Université de Moncton)
13 h 00	Après-midi libre
16 h 30	Souper (à vos frais/pour ceux intéressés) Lieu : Cafétéria Le 63 (Centre étudiant, campus de l'Université de Moncton)
17 h 30 à 18 h 00	Service de navettes (de façon continue) Départ : Hôtels Château Moncton et Residence Inn Marriott Direction : Campus de l'Université de Moncton
18 h 00	Réception Cocktail d’ouverture Lieu : Pavillon Jeanne-de-Valois (entrée)
19 h 00	Cérémonie d’ouverture Ouverture officielle du Cours d’été international relatif aux droits de l’enfant 2014 Lieu : Pavillon Jeanne-de-Valois (salle de spectacle)
20 h 30	Fin de la journée
20 h 30 à 21 h 00	Service de navettes (de façon continue) Départ : Campus de l'Université de Moncton Direction : Hôtels Château Moncton et Residence Inn Marriott
Lundi – 14 juillet 2014
7 h 30 à 9 h 00	Service de navettes (de façon continue) Départ : Hôtels Château Moncton et Residence Inn Marriott Direction : Campus de l'Université de Moncton
8 h 00 à 9 h 00	Déjeuner Lieu : Hôtels en ville ou Cafétéria Le 63 (Centre étudiant, campus de l'Université de Moncton)
8 h 00	Accueil et inscription Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol (entrée principale)
8 h 00 à 9 h 00	Rencontre pour les participants inscrits au cours crédité (seulement) Professeure : Hélène Albert Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local B-016
9 h 00	Journée thématique : Article 12 Le droit de l’enfant d’être entendu devant les institutions judiciaires et administratives Conférence d’ouverture - Les enfants devant la cour Le Bureau de l'avocate des enfants de l'Ontario - 35 ans de représentation des enfants dans les cas de protection de l'enfance et la cour familiale : les leçons du passé, les stratégies pour l'avenir Conférencière : Lucy McSweeney *Interprétation simultanée Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local R-221
10 h 15	Pause
10 h 45	Journée thématique : Article 12 Le droit de l’enfant d’être entendu devant les institutions judiciaires et administratives Conférence - L'enfant et sa parole en justice Un rapport de la Défenseure des enfants de la République Française Conférencière : Marie Derain *Interprétation simultanée Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local R-221
12 h 00	Dîner Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, premier étage (rotonde)
13 h 30	Journée thématique : Article 12 Le droit de l’enfant d’être entendu devant les institutions judiciaires et administratives Conférence - La participation de l'enfant dans les procédures administratives et judiciaires La protection de l'enfance en Afrique de l'Ouest francophone Conférencier : Mame Ngor Diouf *Interprétation simultanée Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local R-221
14 h 45	Pause
15 h 15	Journée thématique : Article 12 Le droit de l’enfant d’être entendu devant les institutions judiciaires et administratives Panel de réflexion La protection de l'enfance : Perspectives professionnelles Animatrice : Sarah Dennene Panélistes : Chuck Emmrys, Rama Diouf et Catalina Ferrer *Interprétation simultanée Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local R-221
16 h 30	Pause
16 h 30	Souper (à vos frais/pour ceux intéressés) Lieu : Cafétéria Le 63 (Centre étudiant, campus de l'Université de Moncton)
17 h 00	Conférence publique Analyse de l'Article 12 de la Convention relative aux droits de l'enfant des Nations Unies Conférencier Bernard Gastaud *Interprétation simultanée Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local R-221
18 h 00	Fin de la journée
18 h 00	Souper (à vos frais/pour ceux intéressés) Lieu : Cafétéria Le 63 (Centre étudiant, campus de l'Université de Moncton)
18 h 00 à 18 h 30	Service de navettes (de façon continue) Départ : Campus de l'Université de Moncton Direction : Hôtels Château Moncton et Residence Inn Marriott
Mardi – 15 juillet 2014
8 h 00 à 9 h 00	Service de navettes (de façon continue) Départ : Hôtels Château Moncton et Residence Inn Marriott Direction : Campus de l'Université de Moncton
8 h 00 à 9 h 00	Déjeuner Lieu : Hôtels en ville ou Cafétéria Le 63 (Centre étudiant, campus de l'Université de Moncton)
8 h 30 à 9 h 00	Rencontre pour les participants inscrits au cours crédité (seulement) Professeure : Hélène Albert Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local B-016
9 h 00	Journée thématique : Article 12 Le droit de l’enfant d’être entendu devant les institutions judiciaires et administratives Conférence Le soin résidentiel et la communauté : ce qui fonctionne Conférencier : Chuck Emmrys *Interprétation simultanée Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local R-221
9 h 30	Journée thématique : Article 12 Le droit de l’enfant d’être entendu devant les institutions judiciaires et administratives Conférence Le système de protection de l’enfance Conférencière : Hélène Albert *Interprétation simultanée Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local R-221
10 h 00	Pause
10 h 15	Journée thématique : Article 12 Le droit de l’enfant d’être entendu devant les institutions judiciaires et administratives Conférence - La participation d'enfants devant les instances judiciaires La participation des enfants dans les procédures de protection au Canada (regard sur l'Ontario et le Québec) Conférencière : Mona Paré *Interprétation simultanée Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local R-221
11 h 00	Journée thématique : Article 12 Le droit de l’enfant d’être entendu devant les institutions judiciaires et administratives Panel des jeunes Les expériences des jeunes pris en charge Animateur : Irwin Elman Panélistes : Réseau des jeunes pris en charge *Interprétation simultanée Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local R-221
12 h 30	Diner Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, premier étage (rotonde)
13 h 00 à 14 h 00	Service de navettes (de façon continue) Départ : Campus de l'Université de Moncton Direction : Hôtels Château Moncton et Residence Inn Marriott
13 h 30	Pause / Après-midi libre
15 h 15 à 16 h 00	Service de navettes (de façon continue) Départ : Hôtels Château Moncton et Residence Inn Marriott Direction : Campus de l'Université de Moncton
16 h 00	Activité culturelle Les Rochers Hopewell Rocks Lieu : Région de Fundy Départ en autobus et autres moyens de transport à 16h00. Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol (entrée principale) Souper boîte-à-lunch fourni (à emporter dans l'autobus)
19 h 45	Retour sur le campus de l'Université de Moncton
20 h 30	Fin de la journée
20 h 30 à 21 h 00	Service de navettes (de façon continue) Départ : Campus de l'Université de Moncton Direction : Hôtels Château Moncton et Residence Inn Marriott
Mercredi - 16 juillet 2014
8 h 00 à 9 h 00	Service de navettes (de façon continue) Départ : Hôtels Château Moncton et Residence Inn Marriott Direction : Campus de l'Université de Moncton
8 h 00 à 9 h 00	Déjeuner Lieu : Hôtels en ville ou Cafétéria Le 63 (Centre étudiant, campus de l'Université de Moncton)
9 h 00	Journée thématique : Article 12 Le droit de l’enfant d’être entendu devant les institutions judiciaires et administratives Conférence - Les droits des mineurs détenus ou inculpés et l'exercice de leur droit d'être entendu devant les tribunaux La justice adaptée aux enfants Conférencier : Benoit Van Keirsbilck *Interprétation simultanée Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local R-221
10 h 15	Pause
10 h 45	Journée thématique : Article 12 Le droit de l’enfant d’être entendu devant les institutions judiciaires et administratives Conférence - La participation d'enfants devant les instances judiciaires Les perspectives au Canada en matière de justice pénale pour les adolescents Conférencier : Christian Whalen *Interprétation simultanée Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local R-221
12 h 00	Dîner Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, premier étage (rotonde)
13 h 30	Journée thématique : Article 12 Le droit de l’enfant d’être entendu devant les institutions judiciaires et administratives Présentation - La justice pénale pour les adolescents : un aperçu de l'Afrique de l'Ouest Conférencier : Abdoulaye Ndiaye *Interprétation simultanée Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local R-221
15 h 00	Pause
15 h 30	Journée thématique : Article 12 Le droit de l’enfant d’être entendu devant les institutions judiciaires et administratives Ateliers 1) Les litiges dans les questions de tutelle : préparer l'enfant d'être entendu (AN) Animatrice : Katherine Kavassalis Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local D-202 2) La participation des enfants dans les projets de recherche sur les enfants (AN) Animatrice : Tara Collins Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local A-202 *3) Comparaison des Lois sur les services* à la famille à travers le Canada (FR) Animatrice : Malaika Bacon-Dussault Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local A-102 4) *Troisième Protocole Facultatif à la Convention relative aux droits de l’enfant* (CIDE) établissant une procédure de présentation de communications (FR) Animatrice : Sarah Dennene Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local A-002
16 h 30	Pause
17 h 00	Conférence publique À l'écoute des enfants vicitimes d'abus et d'exploitation sexuelle : Comment bien faisons-nous? Conférencière : Najat M’jid *Interprétation simultanée Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local R-221
18 h 00	Fin de la journée
18 h 00	Souper (à vos frais/pour ceux intéressés) Lieu : Cafétéria Le 63 (Centre étudiant, campus de l'Université de Moncton)
18 h 00 à 18 h 30	Service de navettes (de façon continue) Départ : Campus de l'Université de Moncton Direction : Hôtels Château Moncton et Residence Inn Marriott
Jeudi - 17 juillet 2014
7 h 30 à 9 h 00	Service de navettes (de façon continue) Départ : Hôtels Château Moncton et Residence Inn Marriott Direction : Campus de l'Université de Moncton
7 h 30	Accueil et inscription Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol (entrée principale)
8 h 00 à 9 h 00	Déjeuner Lieu : Hôtels en ville ou Cafétéria Le 63 (Centre étudiant, campus de l'Université de Moncton)
8 h 00 à 9 h 00	Rencontre pour les participants inscrits au cours crédité (seulement) Professeure : Hélène Albert Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local B-016
9 h 00	Journée thématique : Article 12 Le droit de l’enfant d’être entendu dans le cadre des processus aussi bien d’engagement du public et d’audience des jeunes devant les parlements des enfants et des jeunes que de prise des décisions Conférence d’ouverture La préparation du monde adulte à la participation de l'enfant : les domaines publics et privés Conférencière : Cheryl Heykoop *Interprétation simultanée Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local R-221
10 h 15	Pause
10 h 45	Journée thématique : Article 12 Le droit de l’enfant d’être entendu dans le cadre des processus aussi bien d’engagement du public et d’audience des jeunes devant les parlements des enfants et des jeunes que de prise des décisions Panel des jeunes L'expérience des jeunes exprimant leur voix dans les processus d'engagement publique Animateur : À déterminer Panéliste : Jenny Thornhill *Interprétation simultanée Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local R-221
12 h 15	Dîner Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, premier étage (rotonde)
13 h 45	Journée thématique : Article 12 Le droit de l’enfant d’être entendu dans le cadre des processus aussi bien d’engagement du public et d’audience des jeunes devant les parlements des enfants et des jeunes que de prise des décisions Conférence Un cadre d’évaluation de la participation des enfants Conférencière : Gerison Lansdown *Interprétation simultanée Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local R-221
15 h 00	Pause
15 h 30	Photo de groupe Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol (entrée principale)
16 h 00	Cérémonie de clôture Lieu : Plage de l'Aboiteau (Cap-Pelé) *Départ en autobus et autres moyens de transport à 16h00. Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol (entrée principale)
20 h 30	Retour sur le campus de l'Université de Moncton
21 h 00	Fin de la journée
21 h 00 à 21 h 30	Service de navettes (de façon continue) Départ : Campus de l'Université de Moncton Direction : Hôtels Château Moncton et Residence Inn Marriott
Vendredi - 18 juillet 2014
7 h 30 à 9 h 00	Service de navettes (de façon continue) Départ : Hôtels Château Moncton et Residence Inn Marriott Direction : Campus de l'Université de Moncton
8 h 00 à 9 h 00	Déjeuner Lieu : Hôtels en ville ou Cafétéria Le 63 (Centre étudiant, campus de l'Université de Moncton)
8 h 30	Rencontre pour les participants inscrits au cours crédité (seulement) Professeure : Hélène Albert Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local B-016
9 h 00	Journée thématique : Article 12 Le droit de l’enfant d’être entendu dans le cadre des processus aussi bien d’engagement du public et d’audience des jeunes devant les parlements des enfants et des jeunes que de prise des décisions Conférence Des dispositifs pour favoriser la prise de parole et l’écoute Conférencière : Dominique Brasseur *Interprétation simultanée Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local R-221
10 h 15	Pause
10 h 45	Journée thématique : Article 12 Le droit de l’enfant d’être entendu dans le cadre des processus aussi bien d’engagement du public et d’audience des jeunes devant les parlements des enfants et des jeunes que de prise des décisions Ateliers 1) La participation des jeunes dans l'élaboration des politiques de protection de l'enfant dans les ONG (AN) Animatrices : Tara Collins, Cheryl Heykoop, Angie Mapara and Laura Wright Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local D-202 2) À déterminer (FR) Animateur : Valéry Moise Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local A-102
12 h 30	Diner Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, premier étage (rotonde)
13 h 30	Journée thématique : Article 12 Le droit de l’enfant d’être entendu dans le cadre des processus aussi bien d’engagement du public et d’audience des jeunes devant les parlements des enfants et des jeunes que de prise des décisions Panel de réflexion Les perspectives des défenseurs Animateur : Christian Whalen Panélistes : Norm Bossé, Marie Derain et Patricia Lewsley-Mooney *Interprétation simultanée Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local R-221
14 h 45	Pause
15 h 15	Conférence de clôture La voix de l’enfant et un aperçu sur l’avenir : les 10 défis à surmonter Conférencière : Gerison Lansdown *Interprétation simultanée Lieu : Pavillon Rémi-Rossignol, local R-221
16 h 30	Pause
17 h 00	Spectacle des droits de l’enfant (FR) Dominique Dimey Lieu : Amphithéâtre du Pavillon Jeanne-de-Valois
18 h 30	Fin du spectacle / Fin du cours
18 h 30	Souper (à vos frais/pour ceux intéressés) Lieu : Cafétéria Le 63 (Centre étudiant, campus de l'Université de Moncton)
18 h 30 à 19 h 00	Service de navettes (de façon continue) Départ : Campus de l'Université de Moncton Direction : Hôtels Château Moncton et Residence Inn Marriott

Français

International Summer Course on the Rights of the Child

International Summer Course on the Rights of the Child

Raising the Banners of Freedom: Activism and CivicParticipation of Children and Youth in Light of Article 12 of the UNCRC

International Summer Course on the Rights of the Child

Université de Moncton

International Summer Course on the Rights of the Child

Raising the Banners of Freedom: Activism and CivicParticipation of Children and Youth in Light of Article 12 of the UNCRC

International Summer Course on the Rights of the Child

Université de Moncton

Horaire

Horaire