| Septembre - Avril | Ouverture | Fermeture |
| Lundi au vendredi | 6 h 00 | 22 h 00 |
| Samedi et dimanche | 7 h 00 | 22 h 00 |
| Congés fériés | 9 h 00 | 18 h 00 |
| Mai - Juin | Ouverture | Fermeture |
| Lundi au jeudi | 6 h 00 | 22 h 00 |
| Vendredi | 6 h 00 | 19 h 30 |
| Samedi et dimanche | 7 h 00 | 22 h 00 |
| Juillet - Août | Ouverture | Fermeture |
| Lundi au jeudi | 6 h 00 | 22 h 00 |
| Vendredi | 6 h 00 | 18 h 30 |
| Samedi et dimanche | 7 h 00 | 15 h 00 |
Casse-croûte
Septembre – Avril - Services alimentaires
Fin de semaine - ouvert sur demande en appelant au service alimentaire au (506) 858-4142
Cœur en Santé
Lundi au vendredi – 7 h à 15 h