30
Université de Moncton, campus de Shippagan
Les étudiants à l’œuvre
Ménage ton rivage à LeGoulet
Les membres du Comité vert de l’UMCS, accompagnés de
plusieurs étudiantes et étudiants et membres du personnel de
l’UMCS, ont fait l’activité « Ménage ton rivage » en septembre
dernier à la plage de LeGoulet. «La plage était plutôt propre, mais
nous avons tout de même ramassé l’équivalent de plusieurs sacs de
déchets et trois pneus. La benne à ordures du village a été remplie.
Nous avons parcouru 3 ou 4 km, car les deux bords de la plage à
partir de la passerelle ont été explorés. Nous étions 19 ramasseuses
et ramasseurs, » mentionne Julie Guillemot, responsable du Comité
vert de l’UMCS.
Visite du Réseau de santé
Vitalité
Afin de mieux comprendre l’importance de la gestion
des dossiers médicaux, la professeure Florence Ott
a proposé à ses étudiantes et son étudiant du cours
de gestion de l’information en santé du campus de
Shippagan de visiter le service des archives cliniques du
Réseau de santé Vitalité, en novembre dernier.
Ils ont été reçus par monsieur Éric Haché, chef du
service des archives cliniques de la zone 6 du Réseau
santé vitalité à Bathurst, qui leur a fait visiter le service
des archives médicales qui conserve plus de 260 000
dossiers patients. Ils ont été familiarisés à la rigueur
et à la complexité de la gestion et du traitement
des documents hospitaliers et ils ont surtout été
impressionnés par la masse et l’importance des dossiers
médicaux dont la bonne tenue est indispensable pour
la qualité des soins et la confidentialité des données
personnelles. Monsieur Éric Haché, gestionnaire
de transcription et consultant en amélioration de la
performance et des processus, a évoqué le projet
d’informatisation de la transcription par reconnaissance
vocale. Madame Carole Frenette a présenté toute
la complexité de la codification des dossiers qui est
importante pour les statistiques.
Les étudiantes et l’étudiant ont découvert le long
processus suivi par le dossier patient de l’enregistrement
à l’assemblage et à l’analyse des données, puis la
De gauche à droite : Jason Godin, Annie Doiron, Nathalie
Chamberlain, Élise Roussel et leur professeure Florence
Ott.
transcription qui représente de 800 à 1 000 lignes de
texte par personne et par jour ainsi que la codification, le
classement, la conservation et la divulgation.
Cette visite a fait prendre conscience des débouchés
possibles dans le domaine de la santé et de l’exigence
des métiers reliés à l’archivage médical où les
compétences de tous sont indispensables. Nous
remercions vivement toutes les personnes qui ont
collaboré à la réussite de cette journée et consacré de
leur précieux temps à partager leur expérience à de
futurs professionnels en gestion de l’information. Ils
ont maintenant une meilleure compréhension du travail
rigoureux que nécessite la tenue des archives médicales.
Annie Doiron, étudiante en 4
e
année du baccalauréat en
gestion de l’information
