Les diplômés internationaux de la santé francophones, désirant pratiquer en français au Nouveau-Brunswick constituent la clientèle ciblée par le programme. Le programme s’adresse également aux organisations susceptibles de collaborer au cheminement des DIS (Associations professionnelles provinciales, gouvernement, institutions d’enseignement, employeurs, organismes communautaires, services d’aide aux immigrants) afin de susciter le dialogue permettant de développer des collaborations durables.