Titres universitaires
Ph. D. (sciences du langage), Université de Moncton
M.A. (traduction), École de traduction et d'interprétation, Université d'Ottawa
B. Trad. (anglais-français), Université de Moncton
B.A. (géographie et histoire), Université de Moncton
Postes occupés
Vice-doyen, Faculté des arts et des sciences sociales (2016-présent)
- Faculté des arts et des sciences sociales, Université de Moncton
Professeur titulaire (2016-présent)
- Département de traduction et des langues, Université de Moncton
Directeur, Département de traduction et des langues (juillet 2015 à juin 2016; juillet 2008 à décembre 2011)
- Département de traduction et des langues, Université de Moncton
Professeur agrégé (2008-2016)
- Département de traduction et des langues, Université de Moncton
Professeur adjoint (2002-2008)
- Département de traduction et des langues, Université de Moncton
Chargé d'enseignement à temps complet (1996-2002)
- Département de traduction et des langues, Université de Moncton
Traducteur et réviseur (1993-2001)