Livres
(2021) LeBLANC, Mélanie. Dans l'accent de la Baie. Se construire Acadien dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse. Sudbury : Éditions Prise de parole, coll. «Agora». 359p.
Articles ou chapitres de livres
(2021) DUBOIS, Lise, et Mélanie LeBLANC. «De l'effacement identitaire à la revendication de sa spécificité : insécurité et insécurisation linguistique dans un centre d'appels», dans E. Urbain et L. Arrighi (dir.), Retour en Acadie : penser les langues et la sociolinguistique à partir des marges. Textes en hommage à Annette Boudreau, Presses de l'Université Laval, coll. «Langues officielles et société», p. 109-134.
(2017) LeBLANC, Mélanie. «Langue et tourisme culturel : les retombées d'un congrès mondial acadien», Revue de l'Université de Moncton 48(1) : 149-177.
(2016) MASSICOTTE, Julien, et Mélanie LeBLANC. «L'Acadie et la Seconde Guerre mondiale», Acadiensis 45(2) : 49-67.
(2016) LeBLANC, Mélanie, et Annette BOUDREAU. «Discourses, Legitimization, and the Construction of Acadianité», Signs and Society 4(1) : 80-108.
(2009) McLAUGHLIN, Mireille, et Mélanie LeBLANC. «Identité et marché dans la balance : le tourisme mondial et les enjeux de l'acadianité», Francophonies d'Amérique 27 : 21-51.
(2006) DUBOIS, Lise, Mélanie LeBLANC et Maurice BEAUDIN. «La langue comme ressource productive et les rapports de pouvoir entre communautés linguistiques», Langage et société 118 : 17-41.
(2003) BOUDREAU, Annette, et Mélanie LeBLANC-CÔTÉ. «Les représentations linguistiques comme révélateurs des rapports à "l'Autre" dans la région de la Baie Sainte-Marie en Nouvelle-Écosse», dans A. Magord (dir.), L'Acadie plurielle : dynamiques identitaires collectives et développement au sein des réalités acadiennes, Poitiers, Institut d'études acadiennes et québécoises, p. 289-305.
(2003) LeBLANC-CÔTÉ, Mélanie. «Le rôle du stéréotype dans la construction identitaire et le rapport à l'altérité dans le discours de leaders francophones de la Baie Sainte-Marie (Nouvelle-Écosse)», dans R.A. Stebbins, C. Romney et M. Ouellet (dir.), Francophonie et langue dans un monde divers en évolution : contacts interlinguistiques et socioculturels, Winnipeg, Presses universitaires de Saint-Boniface, p. 53-66.
(2002) LeBLANC-CÔTÉ, Mélanie. Représentations linguistiques et stéréotypes à la Baie Sainte-Marie, Nouvelle-Écosse, mémoire de 2e cycle [inédit], Département d'études françaises, Université de Moncton.
(2000) LeBLANC, Mélanie. «Lieu de conflit linguistique : les services bilingues à Moncton», dans E. Kavanagh (dir.), Actes des XIIIe journées de linguistique, Sainte-Foy, Centre de recherche en aménagement linguistique.
Communications et conférences scientifiques
(2019) LeBLANC, Mélanie. «La Baie Sainte-Marie : revanche de la périphérie», département d'études françaises, Université de Moncton, Moncton.
(2018) LeBLANC, Mélanie, et Lise DUBOIS. «De l'effacement identitaire à la revendication de sa spécificité : stratégies diverses adiptées par les "ouvrières et ouvriers" de la langue», dans le cadre du panel «De l'(in)sécurisation lingusitique? Évaluations sociales et agentivité» du colloque Les «francophones» devant les normes, 40 après Les Français devant la norme - L'(in)sécurité linguitique aujourd'hui : perspectives (inter)disciplinaires, Université François-Rabelais, Tours.
(2017) GAUVIN, Karine, et Mélanie LeBLANC. «Le brayon : une variété acadienne?», dans le cadre du colloque annuel de l'Association d'études en langue françcaise/Association for French language studies, Toronto.
(2017) LeBLANC, Mélanie. «La valorisation par la différence», dans le cadre du panel «Les idéologies et les représentations linguistiques en Acadie» du forum Une Acadie plurielle dans un Canada en évolution de 1867 à 2017 : approches pluridisciplinaires, Institut d'études acadiennes, Université de Moncton, Moncton.
(2015) LeBLANC, Mélanie. «L'acadjonne comme critère d'inclusion/d'exclusion», dans le cadre du panel «Authenticité, autorité et légitimité linguisitque dans les espaces en crises démographiques», Congrès 2015 du Réseau francophone de sociolinguistique, Grenoble.
(2015) LeBLANC, Mélanie, et Pénélope CORMIER. «Après le chiac, l'acadjonne : affirmation et légitimation de la langue par les artistes acadiens de la Nouvelle-Écosse», dans le cadre du panel «Ces parlers qui dérangent...», Congrès 2015 du Réseau francophone de sociolinguistique, Grenoble.
(2014) LeBLANC, Mélanie. «Successful Cultural Products : (re)Shaping the Perception of Non-Normative French», 113th American Anthropological Association Meetings, Washington.
(2014) LeBLANC, Mélanie. «Tourisme culturel dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse : l’émergence d’un nouvel espace francophone» dans le cadre du colloque L’Acadie dans tous ses défis, Congrès mondial acadien 2014, Edmundston.
(2014) LeBLANC, Mélanie. «Idéologies linguistiques en concurrence dans la construction de l’acadianité», Les français d’ici, Moncton.
(2013) LeBLANC, Mélanie, et Annette BOUDREAU. «Multiplex Voices on Disciplinary Crossings : Students and Scholars», 112th American Anthropological Association Meetings, Chicago.
(2012) LeBLANC, Mélanie. «L’acadjonne : un français parlé en Acadie néo-écossaise», Université de Moncton.
(2005) LeBLANC, Mélanie, et Mireille McLAUGHLIN. «Three hundred thousand or three million? Linguistic ideologies and the construction of Acadian identity», 5th International Symposium on Bilingualism, Barcelone.
(2005) LeBLANC, Mélanie. «L’Acadie néo-écossaise», Université François-Rabelais, Tours.
(2004) DUBOIS, Lise, et Mélanie LeBLANC-CÔTÉ. «The Management of Standard and Non-Standard Languages in the New Economy Workplace», 15th Sociolinguistic Symposium, Newcastle upon Tyne.
(2003) LeBLANC-CÔTÉ, Mélanie. «Représentations linguistiques et construction identitaire : l’exemple de la Baie Sainte-Marie, Nouvelle-Écosse», 8th International Pragmatics Association, Toronto.
(2003) LeBLANC-CÔTÉ, Mélanie. «Stratégies de développement communautaire : le cas de la Baie Sainte-Marie, Nouvelle-Écosse», Politiques publiques, pouvoir et milieux francophones du 71e Congrès de l’Association francophone pour le savoir, Rimouski.
(2003) LeBLANC-CÔTÉ, Mélanie. «La situation sociolinguistique de la Nouvelle-Écosse», Université Paul-Valéry Montpellier 3, Montpellier.
(2002) BOUDREAU, Annette, Lise DUBOIS et Mélanie LeBLANC-CÔTÉ. «Acadian Community Radio Stations and New Linguistic Markets», dans le cadre du panel Discourse resources, the sociolinguistics of access, availability and distribution du 14th Sociolinguistics Symposium, Ghent.
(2001) LeBLANC-CÔTÉ, Mélanie. «Le rôle du stéréotype dans la construction identitaire et le rapport à l’altérité dans le discours de francophones de la Baie Sainte-Marie, en Nouvelle-Écosse», 19e colloque du CEFCO, Calgary.
(2000) BOUDREAU, Annette, et Mélanie LeBLANC-CÔTÉ. «Les représentations linguistiques comme révélateurs des rapports à “l’autre” dans la région de la Baie Sainte-Marie en Nouvelle-Écosse», L’Acadie plurielle, Poitiers.
(1999) LeBLANC, Mélanie. «Lieu de conflit linguistique : les services bilingues à Moncton», XIIIes journées de linguistique, Université Laval.
Codirection de numéros de revues
«Enjeux locaux, échos globaux : l'Acadie comme fenêtre sur le monde» (spécial du 50e anniversaire), Revue de l'Université de Moncton, 50(1), en préparation. (avec A. Arrighi et J. Arsenault)
«Langues, discours, idéologies», Revue de l'Université de Moncton, 48(1), 2017. (avec S. Belyazid et É. Trudel)
«Les mots du marché : l'insertion de la francophonie canadienne dans la nouvelle économie», Francophonies d'Amérique, 27, 2009. (avec M. McLaughlin, M. Heller et P. Lamarre)