Malaïka Bacon-Dussault et Nicholas Léger-Riopel contribuent à la formation des avocats francophones du Nouveau-Brunswick

Malaïka Bacon-Dussault et Nicholas Léger-Riopel, professeurs à la Faculté de droit de l’Université de Moncton, ont eu l’occasion d’offrir un cycle de conférences à l’occasion des journées de formation professionnelle, organisées par l’Association des juristes d’expression française du Nouveau-Brunswick et par l’Association du Barreau canadien, qui se sont déroulées à Caraquet en octobre dernier.

La professeure Bacon-Dussault, dont l’enseignement porte notamment sur la rédaction juridique, a donné une conférence intitulée « Écrire de manière claire et efficace ». Elle est en préparation d’un recueil sur les difficultés du français juridique à l’usage des étudiants, avocats et magistrats. Rappelons que la professeure Bacon-Dussault est cofondatrice du Comité pour l’excellence du français juridique.

Le professeur Léger-Riopel, intéressé notamment par le droit de la santé, a donné une conférence intitulée « La preuve d’expert : considérations juridiques et pratiques ». Ces travaux trouvent leur continuité dans l’ouvrage Code de déontologie des médecins annoté, publié par les Éditions Yvon Blais en 2016 et coécrit par le professeur Léger-Riopel et Patrice Deslauriers, professeur à l’Université de Montréal.



Retourner aux nouvelles