Nouvelles

Soyez toujours informé

Abonnez-vous dès aujourd’hui à notre infolettre pour recevoir des nouvelles ainsi que des renseignements sur des activités et des événements à venir qui se déroulent à l’Université de Moncton.

Nouvelles

Soyez toujours informé

Abonnez-vous dès aujourd’hui à notre infolettre pour recevoir des nouvelles ainsi que des renseignements sur des activités et des événements à venir qui se déroulent à l’Université de Moncton.

Nouvelles

Soyez toujours informé

Abonnez-vous dès aujourd’hui à notre infolettre pour recevoir des nouvelles ainsi que des renseignements sur des activités et des événements à venir qui se déroulent à l’Université de Moncton.

Nouvelles

Soyez toujours informé

Abonnez-vous dès aujourd’hui à notre infolettre pour recevoir des nouvelles ainsi que des renseignements sur des activités et des événements à venir qui se déroulent à l’Université de Moncton.

Imprimer cette page
Calendrier
Nouvelles
Bottin
Imprimer cette page
Calendrier
Nouvelles
Bottin

Mardi 18 Juin 2024

Mardi 18 Juin 2024

Karine McLaren est nommée vice-doyenne de la Faculté de droit


Photo : Karine McLaren


Agrandir l'image

Le Conseil de l’Université a procédé à la nomination de Karine McLaren à titre de vice-doyenne de la Faculté de droit de l’Université de Moncton.

Diplômée en droit (LLB Business Law – First class honours), Karine a pratiqué le droit en Angleterre pendant près de dix ans et est aujourd’hui membre non-praticienne du barreau anglais (Law Society of England and Wales). Elle occupe actuellement le poste de professeure de droit à la Faculté de droit de l’Université de Moncton, où l'enseignement de la common law se fait exclusivement en français.

Traductrice agréée et jurilinguiste, Karine dirige aussi le Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ), qui vise à soutenir la mise en œuvre du bilinguisme juridique dans les provinces et territoires canadiens de common law. Sa thèse de recherche doctorale en cours, supervisée par la professeure Mélanie Samson (Université Laval) et réalisée sous l’égide de la Chaire de rédaction juridique Louis-Philippe Pigeon, porte sur l’interprétation judiciaire des lois bilingues au Canada.

Karine McLaren entrera en fonction le 1er juillet 2024 pour un mandat régulier de cinq ans.

 




Retourner aux nouvelles