Conférence du CRLA | « Montréal vu par ses communautés culturelles »

Agrandir l'image

Le Centre de recherche sur la langue en Acadie (CRLA) organise la conférence « Montréal vu par ses communautés culturelles », donnée par Fabio Scetti, professeur en linguistique à l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) et chercheur au sein du CRIEM (Centre de recherches interdisciplinaires en études montréalaises), à l’Université McGill de Montréal.

Date : Mercredi 14 février 2024

Heure : De 11 h 30 à 12 h 30

Sur Teams. Pour accéder à la réunion, utiliser ce lien.

Résumé : Les communautés italienne et portugaise de Montréal sont des véritables pièces du puzzle urbain de la ville. La « Petite-Italie » et le « Petit-Portugal » ont été fondés respectivement dans les années 1910 et dans les années 1950, et depuis, elles se sont étendues sur le territoire urbain au-delà de leur dite « enclave ethnique ».

La fondation des deux communautés a marqué l’histoire de la ville et de la province du Québec. Elles ont joué un rôle important pendant la Révolution tranquille en ce qui concerne l’intégration linguistique, notamment suite à la Loi 101 et à la scolarisation des enfants. Nos recherches doctorales et postdoctorales, de 2011 à 2021, et le recueil d’un corpus sociolinguistique – fait d’observations ethnographiques de la vie de quartier et d’entretiens ; nous permet de raconter l’histoire de Montréal et de vie des Montréalais durant plus d’un siècle. Grâce aux récits, nous pouvons ainsi redessiner l’histoire politique, sociale et linguistique.

L’analyse des entretiens nous permet d’observer le rôle des langues et des dialectes dans les familles et communautés ; ces dernières devenues de véritables lieux d’ancrage de l’identité des groupes. Après une description historique et socio-politique des contextes étudiés, cette contribution fournit des exemples des langues parlées et de vie. Ces récits résultent importants lors de la description de Montréal aujourd’hui, en se tournant en éléments complémentaires dans la construction de l’identité montréalaise.

Fabio Scetti est professeur en linguistique à l’UQTR et chercheur au sein du CRIEM, à l’Université McGill de Montréal. Ses recherches portent sur deux axes : la sociolinguistique dans le domaine des migrations (notamment les communautés italiennes et portugaises à Montréal) et la lexicographie des langues minoritaires en danger. Depuis 2015, il anime plusieurs projets lexicographiques en Italie du Nord : VOLF (ladin, Trentin Haut-Adige) et VVV (valoc’, Valteline, Lombardie), et est membre-chercheur de l’Istituto di Dialettologia e di Etnografia Valtellinese e Valchiavennasca (IDEVV).