Vol. 41, no 10
02 décembre 2010
Le meilleur article de recherche pour le professeur Hamadou Boubacar
Dans le cadre de la conférence de l’Allied Academies tenue en octobre à Las Vegas aux États-Unis, un article d’Hamadou Boubacar, professeur de finance à la Faculté d’administration de l’Université de Moncton, a été sélectionné comme étant le meilleur article de recherche dans la catégorie « Academy of Banking Studies ».

Intitulé « An Empirical Study on Multinational Banks Decision to go Abroad », cet article du professeur Boubacar sera ainsi publié dans l’Academy of Banking Studies Journal.

Le travail de recherche effectué par M. Boubacar porte sur une soixantaine de banques multinationales implantées dans une vingtaine de pays. Il examine le choix de la forme organisationnelle d’implantation parmi les formes les plus répandues que sont le bureau de représentation, la banque-affiliée, la filiale et la succursale.

Les résultats montrent que ce sont les caractéristiques organisationnelles propres à la banque-mère qui expliquent davantage la décision de la banque multinationale à s’internationaliser par le biais de ces modes d’implantation à l’étranger. Ainsi, la distance qui renvoie aux difficultés de la maison-mère à contrôler ses entités à l’étranger favorise le choix de la succursale à cause de la nature centralisée des décisions prises en son sein et influe négativement sur le choix de la filiale et la banque-affiliée.

La recherche souligne aussi que l’expérience en matière d’internationalisation ainsi que la taille de la banque-mère affectent favorablement le choix de la filiale et de la succursale.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=8083
Renouvellement de la Chaire de recherche du Canada en administration publique et gouvernance
Le chercheur de renom Donald J. Savoie de l’Université de Moncton est l’un de ceux dont la Chaire de recherche du Canada a été renouvelée par le Ministre de l’Industrie. Au Palais des congrès du Toronto métropolitain, Tony Clement a annoncé un investissement de 275,6 millions de dollars consistant à attribuer ou à renouveler 310 chaires de recherche du Canada au sein de 53 universités canadiennes. Cette annonce a eu lieu au début d’une conférence régionale de deux jours qui soulignait le dixième anniversaire du programme.

L’investissement annoncé comprend un montant de 13,4 millions de dollars provenant de la Fondation canadienne pour l’innovation qui servira à financer l’infrastructure de recherche.

La Chaire de recherche du Canada en administration publique et gouvernance dont le titulaire est le professeur Savoie en est une de niveau 1 en sciences humaines. Elle a pour but d’étudier la manière dont les Canadiens se gouvernent et le fonctionnement des institutions politiques et administratives nationales du Canada.

« L’Université de Moncton est très heureuse d’apprendre que les recherches de cette chaire se poursuivent, a déclaré le recteur Yvon Fontaine. Les travaux de M. Savoie aident à mieux comprendre les rapports entre les représentants gouvernementaux et les citoyens et sont étudiés à travers le Canada et dans le monde entier. »

Le professeur Savoie est titulaire de cette Chaire depuis 2004.
Possédant une vaste expérience tant au sein du gouvernement que dans le milieu universitaire, ses réalisations en recherche sont prodigieuses. Il a publié de nombreux livres portant sur les politiques publiques, l'administration publique et le fédéralisme et a reçu plusieurs prix et distinctions.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=8081
Agrandir l'image
La photo nous fait voir, de gauche à droite, Alexandre Duchêne, directeur de l’Institut de plurilinguisme à l’Université de Fribourg, en Suisse, examinateur externe; Lise Dubois, doyenne de la Faculté des études supérieures et de la recherche, en remplacement de Souad H'Mida, vice-doyenne FESR, présidente; Philippe Blanchet, de l’Université Rennes 2 en France, examinateur externe; Isabelle Violette, docteure en sciences du langage; Didier de Robillard, de l’Université François-Rabelais, directeur de thèse; Annette Boudreau, du Département d'études françaises de l’U de M, directrice de thèse; et Chedly Belkhodja, de l’U de M, examinateur interne.
Soutenance de thèse de doctorat d’Isabelle Violette en cotutelle avec l’Université François-Rabelais
La Faculté des études supérieures et de la recherche, en collaboration avec le Comité des études supérieures du Département d’études françaises de la Faculté des arts et des sciences sociales, a invité la communauté universitaire à assister à la soutenance de thèse de doctorat en sciences du langage d’Isabelle Violette, intitulée « Immigration francophone en Acadie du Nouveau-Brunswick : langues et identités. Une approche sociolinguistique des parcours d'immigrants francophones à Moncton », réalisée dans le cadre d'une entente de cotutelle entre l'Université de Moncton et l'Université François-Rabelais de Tours en France.

Isabelle Violette a mérité les plus hautes distinctions pour son travail de doctorat portant sur l’immigration francophone en milieu minoritaire à partir du contexte acadien néo-brunswickois.

Partant du fait que l’Acadie du Nouveau-Brunswick constitue une minorité nationale non territoriale en situation de diglossie, Mme Violette propose d’appréhender l’immigration francophone comme un analyseur de tensions et de confrontations socio-identitaires et linguistiques au sein de la société acadienne d’accueil. De manière plus approfondie, l’objectif de son travail est de comprendre le rôle des langues dans le projet migratoire et le projet d’intégration des immigrants francophones à Moncton, centre urbain bilingue du sud-est de la province.

Ainsi, tout en défendant un regard interdisciplinaire, cette thèse est résolument ancrée dans une perspective sociolinguistique de l’immigration francophone en Acadie. En raison de la complexité des enjeux linguistiques dans le contexte francophone minoritaire, étudier l’immigration par le prisme de la langue constitue une façon innovante de faire ressortir les transformations sociopolitiques de la société acadienne. La thèse met en valeur une situation de minoration imbriquée : une minorité linguistique cherche elle-même à se construire comme société d’accueil à l’égard de minorités ethnoculturelles francophones. Mme Violette adopte une approche interprétative et qualitative afin de privilégier une construction de savoirs à partir du sens donné par les acteurs directement impliqués dans les phénomènes sociaux et linguistiques à l’étude.

À partir d’une analyse des discours politico-institutionnels, Mme Violette montre de manière critique comment l’immigration francophone est devenue un dossier politique prioritaire au sein des instances gouvernementales et des organismes francophones porte-parole : l’attraction et la rétention d’immigrants francophones au sein des communautés minoritaires sont désormais clairement associées à la survie démographique de ces dernières.

Elle analyse également le processus de redéfinition identitaire des communautés francophones minoritaires eu égard à la diversification culturelle de leur population. En voulant démontrer leur caractère ouvert, ces communautés tendent de plus en plus à évacuer les facteurs d’identification ethniques et à miser sur le partage du français comme dénominateur identitaire commun. Mme Violette examine plus particulièrement le processus de révision des critères d’appartenance traditionnels qui prend forme en Acadie du Nouveau-Brunswick.

Par l’intermédiaire d’une confrontation des regards de militants acadiens et d’immigrants francophones, l’analyse des discours identitaires révèle des points de tension et de divergence, notamment autour du poids accordé à la dimension ethnique de l’identité acadienne. Un terrain d’entente identitaire entre les deux groupes se dessine toutefois autour de l’appartenance à un lieu commun. En effet, si devenir Acadien demeure problématique pour les immigrants, il ressort de l’analyse que l’intégration à la communauté d’accueil locale tend à prendre la forme d’une identification à l’Acadie comme espace de vivre ensemble.

Cette thèse se penche ensuite sur le rôle que jouent les représentations et les idéologies linguistiques des immigrants dans leurs dynamiques de rapprochement et de distanciation face à la société acadienne d’accueil de la région de Moncton. Si plusieurs travaux portent sur les représentations linguistiques des Acadiens en lien avec la construction identitaire en milieu francophone minoritaire, aucune recherche ne s’était jusqu’à alors penchée sur les rapports aux langues qu’entretiennent des locuteurs issus d’immigration vivant en Acadie du Nouveau-Brunswick. À partir de récits de vie d’immigrants, Mme Violette examine les tensions qui entourent la notion de bilinguisme, les rapports entre les deux communautés linguistiques ainsi que les variétés de français régionales, en particulier le chiac qui constitue en quelque sorte l’emblème linguistique de la région de Moncton. Il est montré que le fait de parler français ne constitue pas un marqueur identitaire neutre et homogène qui faciliterait automatiquement l’intégration à la communauté francophone. Au contraire, les immigrants francophones sont confrontés dans leur milieu d’accueil à des pratiques linguistiques qui entrent en conflit avec leur conception normative du français mais qui, en même temps, sont légitimées comme mode de communication locale et comme expression d’une identité francophone distincte. Par ailleurs, les immigrants reconnaissent au chiac une importante valeur d’intégration à la communauté acadienne locale marquant ainsi l’importance de l’usage des variétés de langues non standard pour être considéré comme un «Acadien d’adoption».

En étant la première thèse de doctorat portant sur l’immigration francophone en Acadie du Nouveau-Brunswick, ce travail souhaite interpeller plusieurs chercheurs en sciences humaines et sociales et souhaite par le fait même, contribuer à un élargissement des savoirs produits sur et en Acadie.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=8092
Agrandir l'image
La photo nous fait voir, de gauche à droite, le professeur Jimmy Bourque, du Département d'enseignement au secondaire et des ressources humaines et directeur du CRDE; Jean-François Richard, doyen de la Faculté des sciences de l’éducation; le récipiendaire, Michel Léger; et les professeurs Réal Allard et Rodrigue Landry.
Le prix Allard-Landry a été présenté à Michel Léger
Le Centre de recherche et de développement en éducation (CRDE) a présenté le Prix Allard-Landry 2010 à Michel Léger pour récompenser le meilleur article scientifique portant sur l’éducation publié dans une revue arbitrée, rédigé par un étudiant ou étudiante de 2e ou 3e cycle de la Faculté des sciences de l’éducation de l’Université de Moncton.

M. Léger a obtenu ce prix pour son article intitulé « Influence des télévoteurs sur le résultat scolaire : une méta-analyse », publié cette année dans la Revue internationale des technologies en pédagogie universitaire (volume 7, numéro 2).

Michel Léger se dit très heureux de recevoir le prix Allard-Landry « Ce prix représente pour moi un honneur particulier, dit-il. J’ai pu bénéficier de l’instruction de MM. Allard et Landry dans le cadre de ma formation doctorale et j’ai beaucoup d’estime pour eux. Recevoir un prix qui porte leur nom me signale que je saurai relever les défis de la carrière de professeur-chercheur à laquelle j’aspire. »

Natif de Moncton, M. Léger possède le baccalauréat en sciences ainsi que le baccalauréat et la maîtrise en éducation. Au cours de sa carrière, il a enseigné les sciences au district scolaire 1. Il a aussi occupé les postes de chef du département des sciences et celui de coordonnateur du programme de baccalauréat international à l’école Mathieu-Martin, et celui de mentor en sciences et mathématiques au district scolaire 1.

Le Prix Allard-Landry rend hommage à l’engagement professionnel de Réal Allard et Rodrigue Landry, deux membres fondateurs du CRDE, qui ont contribué tout au long de leur carrière à l’étude et à l’amélioration de la qualité de la recherche en éducation ainsi qu’au développement de l’éducation en milieu minoritaire francophone.

Professeurs associés à l’Université de Moncton et chercheurs réguliers au CRDE, MM. Allard et Landry ont consacré l’essentiel de leur enseignement et de leurs activités de recherche à la situation des francophones en milieu minoritaire. Ils ont produit plusieurs articles sur ce thème, en plus de participer à de nombreuses activités et manifestations scientifiques nationales et internationales. Renseignements : 858-4277, crde@umoncton.ca.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=8071
Le temps des Fêtes est célébré à la manière d’Ode et d’Angèle Arsenault
Le collectif Ode présente son deuxième spectacle de Noël, le lundi 20 et le mardi 21 décembre à 19 heures dans la salle de spectacle du pavillon Jeanne-de-Valois au Campus de Moncton.

Cette année, le collectif est accompagné de la grande dame de la chanson acadienne, Angèle Arsenault, qui interprétera quelques pièces en solo en plus de performer avec la troupe d’Ode à Noël qui est composée de Monique Poirier, François Émond, Patricia Richard, Louise Vautour, Sébastien Michaud, Jean-Pascal Comeau et un nouveau venu dans l’équipe, le multi-instrumentiste de Moncton, Rémi Arsenault.

Sous la direction artistique de Monique Poirier et la direction musicale de François Émond, le répertoire du spectacle est composé de chansons tirées de l’album Ode à Noël qui paraîtra à la fin novembre. On y retrouve des pièces à caractère traditionnel et spirituel ainsi que plusieurs chansons populaires et festives. Loin des gros spectacles d’envergure, ce sera plutôt un spectacle présenté en toute simplicité. Ce qui fait la force d’Ode, ce sont les harmonies vocales, la communion musicale entre les artistes et le rapport privilégié qui existe entre les spectateurs et les artistes. Un hommage spécial est proposé aux artistes acadiens qui composent des chansons de Noël.

Le spectacle est divisé en deux parties. La première présentera les artistes du collectif qui partageront des chansons ainsi que souvenirs et anecdotes du temps des Fêtes. Lors de la deuxième partie, le public aura droit à quelques performances en solo d’Angèle Arsenault et quelques chansons avec les artistes d’Ode. Les artistes ont eu l’occasion en septembre dernier de partager la scène à deux reprises avec Angèle Arsenault lors de spectacles offerts aux Îles-de-la-Madeleine.

« L’équipe d’Ode est plongée dans tout ce qui est Noël depuis juillet, affirme Monique Poirier. Nous avons enregistré notre album de Noël ainsi qu’une émission de télévision de Noël qui sera diffusée pendant les Fêtes. Nous préparons une tournée de notre spectacle de Noël... tout ce qu’il reste à faire et c’est la partie la plus amusante, chanter Noël devant des gens. Nous aurons également la chance de jouer encore une fois avec Angèle Arsenault. Nous serons prêts et dans l’ambiance… c’est une promesse. » Renseignements : Billetterie : 506-858-4554,http://www.ode.ca.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=8056
Agrandir l'image
La photo nous fait voir, de gauche à droite, Chris Robichaud, administrateur du YMCA de Moncton; Andréanne Roy, présidente du conseil étudiant de l’École de kinésiologie et de récréologie; Gwénaël Apollon; et le professeur Roger G. LeBlanc, médaillé de la paix du YMCA en 2009.
Visite du secrétaire général national du YMCA d'Haïti
Gwénaël Apollon, secrétaire général national du YMCA d’Haïti, a rencontré les étudiants et les membres du personnel de l’École de kinésiologie et de récréologie de l’Université de Moncton lors d’une présentation publique qui a eu lieu au Campus de Moncton. Il s’est également entretenu avec les administrateurs du Service de mobilité internationale en matinée et les étudiants haïtiens qui fréquentent le Campus de Moncton en après-midi. Cette année, la Semaine de la paix a été soulignée d’une façon toute spéciale avec la visite de M. Apollon qui a profité de l’occasion pour raconter comment après huit mois seulement, le YMCA d’Haïti a reconstruit un édifice complètement écologique à l’aide de matériaux à l’épreuve des séismes et des ouragans. L’Université de Moncton, on se souvient, a tissé des liens très étroits avec Haïti.

Rappelons que la Médaille de la paix du YMCA est accordée à une personne ou à un groupe qui, sans ressources spéciales, démontre un engagement à l’égard de la paix par le biais de sa contribution au sein de la collectivité ou à l’étranger. La Médaille de la paix est décernée cette année à Maurice Henri, Robert Thibault, Emily Miller et Breanna Saulnier. À titre d’organisme de bienfaisance axé sur les valeurs et voué à la promotion de la santé et de la vie saine, le YMCA du Grand Moncton dessert plus de 8 000 personnes de tous les horizons.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=8102
Soutenance de thèse de doctorat en éducation
La Faculté des sciences de l’éducation de l’Université de Moncton vous invite à assister à la soutenance de thèse de doctorat en éducation de Mireille Leblanc, intitulée « Les relations de collaboration vécues entre l'enseignante ressource et l'enseignante de classe ordinaire dans le contexte de l'inclusion scolaire au Nouveau-Brunswick francophone », le jeudi 9 décembre à 10 heures dans le local A-231 du pavillon Jeanne-de-Valois au Campus de Moncton.

Les membres du jury sont Raymond Vienneau et Pierre-Yves Barbier, codirection de thèse; Clémence Michaud, examinatrice interne; Nathalie S. Trépanier, examinatrice externe; et Viktor Freiman, président du jury.

Bienvenue à tous et à toutes. Renseignements : 858-4411, denise.bourgeois@umoncton.ca.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=8084
Campagne du Sac du Personnoël
Des membres du personnel du Campus de Moncton unissent leurs efforts pour une 27e année consécutive afin de recueillir des cadeaux de Noël pour les enfants de familles démunies de la région.

Des boîtes ont été placées dans tous les édifices afin de recevoir les cadeaux d’une valeur approximative de 15 $ que les membres de la communauté universitaire voudront bien y déposer d’ici le lundi 6 décembre.

Le comité de coordination de la campagne invite toute la communauté universitaire à faire preuve de grande générosité et à dépasser la collecte de l’année dernière, qui sera ensuite remise au Centre d’intervention familiale Headstart et au Groupe d’appui pour les familles monoparentales au Campus de Moncton. Cette année encore, un reçu pour usage fiscal vous sera remis pour une contribution de 20 $ ou plus. Renseignements : Noëlla Bourque, au 858-4812.

Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=8079
Record individuel au SUA
La hockeyeuse Mariève Provost, attaquante au sein de l’équipe des Aigles Bleues, est devenue la meilleure marqueuse de tous les temps du Sport universitaire de l’Atlantique. Le vendredi 19 novembre à l’aréna J.-Louis-Lévesque, elle a reçu une plaque commémorative des mains de Marc Boudreau, directeur du Service des activités physiques et sportives au Campus de Moncton.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=8095
Info-com : analyse de la couverture médiatique lors des élections provinciales de septembre
Dans le cadre du 11e colloque étudiant annuel du Programme d'information-communication de l’Université de Moncton, intitulé « Élections et médiacratie », huit étudiantes et étudiants présenteront les résultats d'analyses de la couverture médiatique au Nouveau-Brunswick des élections provinciales de septembre dernier, le vendredi 3 décembre à compter de 9 heures dans le local 050 du pavillon Jean-Cadieux au Campus de Moncton.

Voici les présentations étudiantes :

Postures journalistiques
9 h 15 - « Bilan d’un gouvernement : que sont devenus les enjeux en 2010 ? », avec Cindy Ross;
9 h 45 - « La personnalisation des chefs », avec Mike Baganda;
10 h 15 - « Le pouvoir féminin : femme ou politicienne », avec Joëlle Martin.

Le marketing politique et médiatique
11 h 15 - « Une course au rythme des sondages », avec Jean-Marc Doiron;
11 h 45 - « Pubs et visibilité : une question de proximité », avec Carole-Anne Jacques.

La mise en scène médiatique
13 h - « La dette publique : une tentative d’agenda-setting », avec Jolaine Mallet;
13 h 30 - « Les résultats de l’élection : la défaite d’un gouvernement », avec Catherine Buteau;
14 h - « Les experts : des acteurs de toutes les séquences électorales », avec Mathieu Roy-Comeau.

Ce colloque est organisé dans le cadre du séminaire de fin de baccalauréat en information-communication par la professeure Marie-Linda Lord. La communauté universitaire et le public sont invités à y assister. Renseignements : 858-4426.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=8091
La comédie-culte française Le Père Noël est une ordure est à l'affiche du Ciné-Campus
La comédie-culte française du temps des Fêtes, « Le Père Noël est une ordure », réalisée par Jean-Marie Poiré et mettant en vedette Thierry Lhermitte, Christian Clavier et Anémone, est à l'affiche du Ciné-Campus, le jeudi 2 et vendredi 3 décembre à 20 heures dans la salle de projection 163 du pavillon Jacqueline-Bouchard.

Le Père Noël est une ordure
(1982, 87 minutes)
Soir de Noël burlesque où à la permanence téléphonique parisienne de S.O.S. détresse amitié, des bénévoles sont perturbés par l'arrivée de personnages marginaux et farfelus qui provoquent des catastrophes en chaîne.

Au fil de la soirée, Pierre Mortez et Thérèse recevront tour à tour la visite de leur voisin, M. Preskovitch, qui leur présentera des spécialités gastronomiques de son pays toutes aussi infectes les unes que les autres; de Katia, un travesti sapeur-pompier désespéré; de Josette, la petite protégée de Thérèse; et de Félix, fiancé miteux de Josette (individu violent au sein du couple et voleur invétéré), déguisé en Père Noël.

Les billets sont en vente à l’entrée dès 19 h 30 le jour de la projection au coût de 5 $ pour les étudiants et étudiantes et de 7 $ pour les autres.

Ciné-Jeunesse : Détestable Moi
Dans le cadre de Ciné-Jeunesse, le dessin animé « Détestable Moi », présenté par l’école Saint-Henri, est à l’affiche le dimanche 5 décembre à 13 heures dans la même salle du pavillon Jacqueline-Bouchard. L’entrée est de 4 $ pour les enfants et de 6 $ pour les adultes.

Dans une charmante banlieue entourée d’une palissade blanche et de rosiers en fleurs se dresse une maison noire au milieu d’une pelouse morte. Gru, un être méprisable, prépare le plus grand cambriolage de tous les temps: celui de la Lune. Toutefois, Gru devra affronter un obstacle de taille : un trois orphelins dont il doit assurer la tutelle temporairement et qui ne veulent plus le quitter.

Rendez-vous de l’ONF en Acadie :
Les Rendez-vous de l'ONF présentent le dimanche 5 décembre, le documentaire « Les porteurs d’espoir », de Fernand Dansereau (2010, 89 minutes). L’avenir du monde se joue peut-être dans une école primaire du Québec alors qu’un enseignant met à l’épreuve une nouvelle méthode pédagogique visant à préparer les enfants à relever les défis environnementaux. Ce documentaire est le témoin unique et précieux de ce projet d’éducation expérimental où l’espoir côtoie l’incertitude. La projection principale sera précédée du court film d’animation « La tranchée » (2010, 6 minutes), du réalisateur Claude Cloutier.

Les projections débutent dès 19 heures dans l'amphithéâtre 163 du pavillon Jacqueline-Bouchard et l’entrée est libre. (http://www.umoncton.ca/umcm-sls).
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=8094
Travail dirigé en mathématiques
Dans le cadre de son travail dirigé (MATH4021), Richard Zoël Ferguson, étudiant à la majeure en mathématiques, fera un exposé portant sur les modules projectifs, intitulé «Introduction aux modules projectifs », le vendredi 3 décembre à 13 h 30 dans le local D-002 du pavillon Rémi-Rossignol. Tout d’abord, on fera un court rappel des notions de modules, d’homorphismes de modules et de suites exactes. Ensuite, on introduira le concept de module projectif et on verra les propriétés importantes qui en découlent. Finalement, on abordera brièvement la notion duale, à savoir celle de module injectif. Ce travail est dirigé par le professeur Donald Violette. Bienvenue à toutes et à tous. Renseignements : 858-4325 ou 4298,Violetd@umoncton.ca.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=8093
Concert de Noël présenté par le Choeur Harmonia Mundi
Le Choeur Harmonia Mundi, chœur à voix mixtes fondé en 2005 par Larry LeBlanc, présentera un concert de Noël, le jeudi 16 décembre à 19 h 30 en l’église Saint-Louis-de-France, rue Pleasant à Moncton.

Le Chœur composé de 30 choristes répète sérieusement une fois par semaine depuis septembre en préparation du concert.

Puisque le programme est varié, les adeptes du chant choral pourront entendre des œuvres à voix mixtes dont « Alleluia from Uns ist ein Kind Geboren » (Johann Kuhnau 1660-1722), « Le Fils du Roi de gloire, Ancien Noël », attribué à Eustache du Caurroy, maître de chapelle de François II à Henry IV, « Gloria a Dio », de Francesco Mancini (1672-1737), « Ninna Nanna », un Noël napolitain, quelques Negro Spirituals dont « Noël Noir », harmonisation de Raphaël Passaquet. Vous pourrez aussi entendre des chants traditionnels et autres airs de Noël.

L’accompagnement au piano sera assuré par Claire Clory. La soliste invitée est la soprano Nadine Poirier. Le Choeur chantera en plusieurs langues : français, anglais, italien, latin, allemand et russe.

En mai dernier, le Choeur Harmonia Mundi a chanté avec une chorale d’Ottawa, Les Chansonniers, devant une salle comble. Il est également membre du New Brunswick Choral Federation.

Les billets, 12 $ chacun, sont en vente auprès des membres du Chœur, chez R D MacLean, au 200, rue St-Georges et à l’entrée le soir du concert. Vous pouvez obtenir d'autres renseignements au numéro 383-8131.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=8060
Zachary Richard donnera un concert le 2 mai à Moncton
Le Service des loisirs socioculturels peut maintenant confirmer le report du spectacle de l’auteur-compositeur-interprète acadien Zachary Richard au lundi 2 mai 2011 à 20 heures dans la salle de spectacle du pavillon Jeanne-de-Valois au Campus de Moncton.

Le spectacle initialement vendu à guichet fermé pour le samedi 27 novembre a dû être remis puisque Zachary Richard a connu des problèmes de santé.

Comme le malheur des uns fait souvent le bonheur des autres, quelques sièges se sont libérés et sont maintenant disponibles dans le réseau de billetterie du Grand Moncton au coût de 20 $ pour les étudiants et étudiantes et 30 $ pour les autres personnes (frais de service en sus). Pour la billetterie, on peut téléphoner le 506-858-4554.

Zachary Richard
Francophone militant, écologiste engagé, poète, chanteur, auteur et compositeur, Zachary Richard est très enraciné dans sa Louisiane natale. Il est l’un des artistes les plus importants de la francophonie nord-américaine. Avec sa musique, reflet de ses origines « cadiennes », et ses paroles émouvantes et enlevantes, il a joué un rôle indéniable dans le resserrement des liens entre les « Cadiens » et les Acadiens en évoquant la mémoire et l'identité collective qui unit ces deux peuples.

Il est l'un des premiers musiciens à avoir intégré la musique traditionnelle « cadienne » dans un format musical contemporain. Il a enregistré des disques en anglais et en français, dont Cap Enragé, devenu un classique. Cet ardent défenseur et promoteur de la langue française a aussi contribué à faire connaître l'histoire et l'identité « cadienne » et acadienne, notamment par le biais de documentaires et de la série télévisée Cœurs Batailleurs, dont il a été l'animateur.

Engagé dans le mouvement de la préservation de l'environnement en Louisiane et au Nouveau-Brunswick, il soutient également diverses causes avec générosité et dévouement. (http://www.umoncton.ca/umcm-sls).
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=8085
Éric Faille joint l'équipe des Aigles Bleus au hockey
L’ancien joueur du Titan d’Acadie Bathurst de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, Éric Faille, de Lachine, au Québec, joindra l'équipe des Aigles Bleus de l’Université de Moncton dès janvier.

Gaillard de six pieds et 180 livres, il a joué pendant quatre saisons avec le Titan. Il est droitier et a été un pilier au sein de cette formation en récoltant 77 points (31 buts-46 aides) en 68 rencontres à sa dernière saison l’an dernier. Il avait accumulé 55 points (19-36) à sa troisième année.

« C’est un joueur de centre talentueux qui joue aussi bien à l’offensive qu’à la défensive, mentionne l’entraîneur Serge Bourgeois. C’est un bon patineur qui anticipe bien le jeu. Nous avons hâte de le voir jouer à nos côtés. »

« J’ai entendu de bons commentaires concernant l‘Université de Moncton et son programme de hockey, explique Faille. Je crois que ce sera parfait pour moi. J’ai joué dans la Ligue East Coast à Reading, en Pennsylvanie cet automne, mais il n’y avait pas de place pour moi et je suis retourné à Montréal. Les Aigles Bleus ont démontré de l’intérêt et j’ai décidé de revenir au Nouveau-Brunswick. J’ai assisté à quelques parties des Aigles et je sais que mon adaptation au circuit universitaire se fera assez bien. J’aurai certainement quelques ajustements à faire mais je ne prévois pas de problème. » Faille étudiera en administration des affaires.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=8078
Publications à la Revue de l’Université de Moncton
Cet automne, la Revue de l’Université de Moncton a publié un numéro double avec comme thème « Discipline infirmière : enjeux, défis et innovations », sous la direction de la professeure Danielle Charron, de l’École de science infirmière. Il s’agit du volume 39, numéro 1-2.

Vient également de paraître un numéro portant sur « Cinémas africains en transition ». Ce numéro, volume 40, numéro 1, est le deuxième en quelques années à être dirigé par un professeur de l’extérieur de l’Université, dans ce cas-ci, le professeur Alexie Tcheuyap, de l’Université de Toronto. L’exemplaire papier de ces numéros est disponible et a été distribué. La version électronique est maintenant accessible grâce au portail Érudit. Les articles de ces numéros (et d’autres numéros antérieurs) sont disponibles en ligne sans frais à l’adresse http://www.erudit.org/revue/rum.

Ces publications constituent les plus récents efforts de la Revue visant à rattraper son retard de publication. Deux autres numéros sont présentement à différentes étapes de mise en page, un numéro thématique portant sur la perspective écosystémique et un autre sur l’économie coopérative. Ces publications devaient suivre bientôt.

Toute la communauté universitaire est invitée à consulter les numéros publiés de la Revue et penser à y participer soit avec des propositions de numéros thématiques, soit avec des textes hors thème.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=8103
Le gouvernement du Canada continue d’appuyer Sport interuniversitaire canadien
Gary Lunn, ministre d’État (Sports), a annoncé la contribution du gouvernement du Canada à Sport interuniversitaire canadien pour 2010-2011. Ces fonds permettront à SIC de tenir ses championnats nationaux cette année.

« Grâce à cet appui, SIC pourra honorer son engagement envers les quelque 600 entraîneurs et 10 000 athlètes-étudiants de 51 universités qui participent au sport universitaire dans l’ensemble du Canada chaque année, mentionne M. le ministre Lunn. Nous sommes heureux de contribuer à préserver la riche tradition du sport universitaire au Canada. »

« SIC est extrêmement reconnaissant au gouvernement du Canada de ce généreux soutien à nos athlètes étudiants et aux universités canadiennes, ajoute Marg McGregor, président-directeur général de SIC. Cet appui, jumelé à l’investissement considérable qu’effectuent les universités sous forme de salaires versés aux entraîneurs, d’installations et de programmes, rend le système sportif encore plus dynamique. »

Le gouvernement du Canada est le plus important bailleur de fonds du système sportif au Canada, et il appuie la participation aux activités sportives et l’excellence dans le sport, et ce, du terrain de jeu au podium. SIC recevra jusqu’à 402 900 dollars en 2010-2011 pour subvenir aux frais de transport des athlètes et des officiels qui prendront part aux divers championnats nationaux.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=8105
Sabrina Rancourt et Keven Charland - athlètes de la semaine
Le Service de l’activité physique et sportive de l’Université de Moncton a choisi deux étudiants/athlètes recrues, la gardienne Sabrina Rancourt, de Kingston, en Nouvelle-Écosse, et le joueur d’avant Keven Charland, de Victoriaville, au Québec, comme athlètes Subway pour la semaine du 22 au 28 novembre.

La recrue Sabrina Rancourt a inscrit son premier blanchissage en carrière dans l’uniforme des Aigles Bleues lors d’une victoire de 1 à 0 du Bleu et Or contre les Mounties de Mount Allison. Elle a fait face à 29 lancers lors de la rencontre et elle s’est distinguée à quelques reprises pour conserver son jeu blanc. Elle est étudiante en sciences.

Le joueur d’avant Keven Charland a marqué un but et récolté deux passes pour aider le Bleu et Or à ajouter un point au classement lors des deux rencontres de la fin de semaine au hockey masculin. L’entraîneur lui a fait confiance en l’envoyant souvent dans la mêlée. Il est étudiant en administration.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=8107
Patinage annuel des athlètes de l’U de M dimanche
Le patinage annuel des équipes sportives de l’Université de Moncton aura lieu le dimanche 5 décembre de 13 heures à 14 h 30 à l’aréna J.-Louis-Lévesque. Le grand public est invité à venir patiner et rencontrer les étudiants/athlètes de l’Université tout en s’amusant sur la glace. La visite du père Noël et de Super Bleu est également attendue. C'est sans frais.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=8108
La pièce Les trois exils de Christian E. est présentée en première mondiale
Le Théâtre Sortie de Secours (Québec) et le théâtre l’Escaouette présentent en première mondiale la pièce « Les trois exils de Christian E. », les 2, 3 et 4 décembre à 20 heures au théâtre l’Escaouette de Moncton.

Philippe Soldevila et Christian Essiambre se sont réunis pour écrire à quatre mains cette histoire d’un Acadien pas ordinaire lancé à la conquête du monde. Tantôt véridique, tantôt fictif, « Les trois exils de Christian E. » est un spectacle librement inspiré de la vie de Christian Essiambre qui a grandi dans le village de McKendrick au nord du Nouveau-Brunswick. C’est dans ce paradis perdu que notre personnage tire son inspiration pour fabriquer les héros de sa vie.
Christian E. nous raconte ses déportations volontaires; une histoire d’exils où défile toute une galerie de personnages.

Vous pouvez vous procurer des billets au guichet du théâtre l’Escaouette ou en composant le 855-0001, poste 207. Les billets sont aussi en vente dans le Réseau de billetterie du Grand Moncton. Renseignements : Suzanne Cyr, au 854-6777.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=8109
Accueil © 2024, Université de Moncton. Tous droits réservés.