4
Université de Moncton, campus de Shippagan
Partenariats
Entente de partenariat
portant sur la recherche et
le développement en gestion
documentaire entre la
municipalité régionale
de Tracadie et l’UMCS
Afin d’accentuer les partenariats avec la communauté
acadienne, monsieur SidAhmed Selouani, vice-recteur
de l’UMCS, a signé avec monsieur Aldéoda Losier,
maire de la municipalité régionale de Tracadie, une
entente portant sur la recherche et le développement en
gestion documentaire, en septembre 2015 à Shippagan.
Dans le cadre de la mise en place d’un plan de
dématérialisation de ses documents d’activité, la
municipalité de Tracadie souhaite bénéficier de
l’expertise de la professeure en gestion documentaire,
madame Florence Ott.
Ce projet, initié par monsieur Denis Poirier, directeur
général de la municipalité, s’intègre parfaitement dans
les recherches menées à l’UMCS puisqu’il fait partie
d’un de ces domaines d’excellence. L’établissement
offre depuis 2001 un baccalauréat en gestion de
l’information qui est un programme spécialisé de langue
française unique au Canada.
Il s’agit pour madame Ott de mener conjointement avec
madame MarielleArsenault, secrétaire de direction de la
municipalité, une réflexion sur la gestion des documents
numériques et d’établir les dossiers à privilégier. Il va
être également nécessaire d’intégrer ces documents
dans le modèle de plan de classification préconisé par
les Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, tout
en répondant aux besoins des services. Pour cela, il
faudra bien définir les métadonnées de description et de
conservation et étudier les procédures à mettre en place
pour améliorer la gouvernance de l’information.
C’est donc tout un défi qui est lancé dans un domaine
qui touche tous les établissements et qui peut servir de
moteur pour d’autres projets, notamment la conservation
d’une information pérenne et la valorisation du
patrimoine pour les générations à venir.
Dans l’ordre habituel, on aperçoit, assis, M. SidAhmed
Selouani, vice-recteur de l’UMCS, et M. Aldéoda Losier,
maire de la municipalité régionale de Tracadie, signant
l’entente de partenariat. Ils sont accompagnés de
M. Denis Poirier, directeur général de la municipalité,
et de M
me
Florence Ott, professeure en gestion
documentaire de l’UMCS.
Visite ministérielle
Sébastien Losier, assistant de recherche au laboratoire de recherche en
Interaction Humain-Système, faisant la démonstration du dernier outil créé
pour améliorer la productivité de la traduction semi-automatique bilingue
(anglais-français). Dans la photo, on aperçoit le député de la circonscription
de Shippagan-Lamèque-Miscou, M. Wilfred Roussel, le vice-recteur,
M. SidAhmed Selouani, vice-recteur, le ministre des Finances et ministre
des Transports et de l’Infrastructure, M. Roger Melenson, le ministre des
Ressources humaines et ministre des Ressources naturelles, M. Denis
Landry, et le directeur de l’Institut de recherche sur les zones côtières
