Selon la Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick, obtenir des « mesures d’adaptation raisonnables » signifie éliminer des obstacles et prendre des mesures afin d’aider les étudiantes et étudiants ayant une condition ou des besoins particuliers à atteindre leur plein potentiel tant sur le plan scolaire et social. Elles adaptent la manière de procéder habituelle afin que la personne ayant une condition ou des besoins particuliers puisse avoir une chance égale aux autres étudiantes et étudiants de suivre un programme universitaire.
Plusieurs types de mesures d’adaptation raisonnables sont disponibles pour les étudiantes et les étudiants qui en ont besoin afin de leur permettre de suivre leurs cours au même titre que les autres étudiantes et étudiants, sans discrimination ni privilège. Ces mesures d’adaptation peuvent varier d’une personne à une autre, d’un type de condition ou de besoin à un autre et d’un cours à l’autre. Pour la plupart des besoins, les mesures d’adaptation raisonnables nécessaires sont simples et peu couteuses. Voici des exemples de mesures d’adaptation raisonnables :
Certaines subventions gouvernementales pour les étudiantes et étudiants ayant besoin de services particuliers ou de mesures d'adaptation couvrent les frais, en partie ou en totalité, pour l’équipement spécialisé ou pour obtenir le soutien de personnes-ressources. Les demandes de bourses peuvent toutefois prendre un certain temps avant d’être traitées. Il est donc préférable que les étudiantes et les étudiants fassent leur demande à l’avance. La conseillère en intégration du Service d'accès et de soutien à l'apprentissage peut vous offrir un appui dans vos démarches afin de remplir les diverses demandes de subventions.