Il s’agit d’un encadrement individualisé axée sur l’apprentissage du français. Le service de monitorat s’adresse aux étudiantes et aux étudiants qui rencontrent des difficultés et qui cherchent de l’appui supplémentaire en français. La monitrice ou le moniteur accompagne les étudiantes et les étudiants dans leurs démarches, dépiste leurs difficultés et les oriente vers les outils susceptibles de répondre à leurs besoins.