Une délégation de Karelia University of Applied Sciences en visite à l’Université de Moncton

Le mercredi 2 mai 2018, une délégation de Karelia University of Applied Sciences de la Finlande était en visite à l’Université de Moncton.

Le recteur et vice-chancelier par intérim de l’Université de Moncton, Jacques Paul Couturier et le vice-recteur à l’enseignement et à la recherche, André Samson, en ont profité pour discuter avec la délégation, composée de Petri Juhani Raivo, président, Liisa Timonen, directrice des relations internationales et Sini-Tuuli Saaristo, coordonnatrice du projet ERDI.

Le président de Karelia University of Applied Sciences a également fait une présentation intitulée Practical inputs for regional development : a case of Finnish Universities of Applied Sciences lors d’un symposium économique qui s’est tenu dans le cadre de leur visite.

La visite a eu lieu dans le cadre du projet intitulé Empowering Regional Development and Innovations (ERDI), portée par un consortium d’universités en provenance de la Finlande, de la Slovaquie, de la Hongrie, de la République tchèque et des Pays-Bas en collaboration avec l’Université de Moncton et le Collège communautaire du Nouveau-Brunswick.

Ce projet s’est classé premier, pour un financement de trois ans, dans le cadre du programme Erasmus + de l'Union européenne pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport.

Don de la collection de livres de Marc Chouinard à la Bibliothèque Champlain

En 2016, la famille de Marc Chouinard a fait don de sa collection de livres à la Bibliothèque Champlain de l’Université de Moncton. Afin de rendre hommage à M. Chouinard et pour souligner ce don, une célébration a eu lieu le 9 mai dernier.

Composée de plus de 1650 titres et ayant des sujets très variés, la collection a été incorporée à la collection générale de la Bibliothèque.

M. Chouinard a été un bâtisseur et un grand promoteur des arts et de la culture en Acadie. En 2010, son travail a été reconnu par l’Ordre du Canada pour sa contribution à l’épanouissement de la musique, des arts et de la culture acadienne, de même que pour la promotion de la francophonie.

Résultats de la Grande dictée de l’Acadie

Le recteur et vice-chancelier par intérim de l’Université de Moncton, Jacques Paul Couturier, a remis les prix à la suite de la toute première Grande dictée de l’Acadie ce jeudi 10 mai.

Cent cinquante-neuf candidates et candidats ont participé à cette dictée à l’Université de Moncton, dont 128 au campus de Moncton et 31 au campus de Shippagan. Parmi eux, 17 étaient candidates et candidats juniors des écoles secondaires et 142 étaient candidates et candidats seniors universitaires ou participantes et participants du grand public.

Organisée par le Conseil de la langue française de l’Université de Moncton, la Grande dictée de l’Acadie consistait en un texte de deux pages rédigé par Herménégilde Chiasson, grand défenseur des arts et de la culture acadienne et professeur à l’Université de Moncton. Le texte, intitulé Un après-midi d’hiver, comprenait de nombreux pièges de sens, de grammaire et de vocabulaire. Il a été lu à Moncton par Michel Doucet, animateur de l’émission Le Réveil à la radio de Radio-Canada Acadie, et à Shippagan par Emma Haché, auteure et metteuse en scène acadienne.

Le texte a été corrigé en prenant en compte, en même temps, la nouvelle orthographe et l’orthographe traditionnelle.

Voici les résultats du concours :

Catégorie junior
1^er prix : Nicholas McWilliams (Shippagan), 2 fautes
2^e prix : Hadia Selouani (Shippagan), 3 fautes
3^e prix : Lhasa Simard (Shippagan), 5 fautes

Catégorie grand public
1^er prix : ex aequo : Jeanne Chiasson (Moncton), 1 faute
1^er prix : ex aequo : Réjean Ouellette (Moncton), 1 faute
3^e prix : Marie-Josée Duguay (Shippagan), 3 fautes

Des dictées ont existé au Québec, en France et à l’Organisation internationale de la Francophonie, mais la Grande dictée de l’Acadie est la toute première initiative purement acadienne.

« Nous sommes fiers que ce soit l’Université de Moncton qui allume ce flambeau de la langue, car contrairement à ce que l’on peut penser et même si elle est malmenée, l’orthographe est partout : dans les CV et les lettres de motivations envoyées à des employeuses et employeurs, dans les courriels, dans les textos, dans les publications de Facebook, de Twitter, de Google Plus, des blogues et de diverses plateformes de médias sociaux », a déclaré Gervais Mbarga, professeur au programme d’information-communication et président du Conseil de la langue française.

« Il s’agit d’une belle initiative qui a donné une visibilité remarquable à l’Université et qui a permis de faire une excellente promotion de la langue française », a souligné Jacques Paul Couturier, recteur et vice-chancelier par intérim de l’Université de Moncton.

Participation au congrès Atlantic Provinces Exercise Scientists and Socioculturalists (APES+)

Une étudiante et six étudiants de l’École de kinésiologie et de loisir ont participé au congrès Atlantic Provinces Exercise Scientists and Socioculturalists (APES+) qui a eu lieu les 24 et 25 mars derniers à Dalhousie University, à Halifax, en Nouvelle-Écosse.

Ce congrès donne l’occasion aux étudiantes et étudiants en kinésiologie et en éducation physique des universités des provinces atlantiques de se réunir pour faire part de leurs travaux scientifiques réalisés pendant l’année universitaire. Cette expérience a été fort éducative pour les étudiantes et étudiants de l’Université de Moncton. Plusieurs y ont présenté leurs travaux de mémoire. Le congrès APES 2019 aura lieu à Acadia University et les préparations étudiantes de l’ÉKL sont déjà en cours.

Atelier intitulé Comment évaluer une revue et éviter les éditeurs prédateurs

Un atelier, intitulé Comment évaluer une revue et éviter les éditeurs prédateurs sera présenté au local 176 de la Bibliothèque Champlain du campus de Moncton de l’Université de Moncton le 22 mai prochain à 14 h.

Assurer la publication des travaux de recherche dans une revue à comité de lecture de haute qualité demeure un objectif prioritaire des chercheuses et chercheurs universitaires. Cependant, il existe depuis quelques années un phénomène des éditeurs malhonnêtes ou « prédateurs », c’est-à-dire ceux chez qui on dénote un manque d’expertise universitaire, de rigueur intellectuelle ou de crédibilité. La même problématique touche les communications soumises à des réunions savantes.

Dans ce contexte, il est extrêmement important de connaître les critères d’évaluation des revues ainsi que les outils qui permettent de vérifier leur légitimité, et ce, avant d'y soumettre son article pour publication.

Lors de cet atelier, il sera question des principaux critères d’évaluation d’une revue ainsi que de plusieurs outils en ligne qui peuvent être utilisés pour fins de vérification.

Le public cible de cet atelier sont les professeures et professeurs, les chercheuses et chercheurs ainsi que les étudiantes et étudiants des cycles supérieurs.

Prière de vous inscrire à l’avance sur le Web.

Pour plus d’information :

Victoria Volkanova
Bibliothécaire responsable du dossier de la communication savante
858-4458
victoria.volkanova@umoncton.ca

Soutenance de thèse de maîtrise ès arts (histoire)

Le public est cordialement invité à la soutenance de thèse de maîtrise ès arts (histoire) d'Amélie Montour.

La soutenance de thèse aura lieu le mardi 22 mai 2018, à 14 h, au local 320 du pavillon Pierre-Amand-Landry.

La thèse est intitulée Vers une histoire socio-environnementale : adaptations, changements, et continuités dans la région de Cocagne de 1871 à 1921.

Les membres du jury sont : Phyllis LeBlanc, présidente du jury et professeure titulaire au Département d’histoire et de géographie de l’Université de Moncton; Gregory Kennedy, directeur de thèse et professeur au Département d’histoire et de géographie de l’Université de Moncton; Matthew Hatvany, évaluateur externe et professeur titulaire au Département de géographie de l’Université Laval; et Céline Surette, évaluatrice externe et professeure à la maîtrise en études de l’environnement à l’Université de Moncton.

Bienvenue à toutes et à tous !

Bulletin de l'Institut d'études acadiennes

Les chercheuses et chercheurs dans le domaine des études acadiennes de l’Université de Moncton ont encore fait preuve d’un grand dynamisme cette année.

Le directeur scientifique, Gregory Kennedy, ainsi que son équipe, sont fiers de vous présenter le bulletin Printemps 2018.

Bonne lecture!

Un aperçu des collections : conférence et visites des remises

Pour souligner la Journée internationale des musées, la Galerie d’art Louise-et-Reuben-Cohen (GALRC) propose une conférence intitulée La collection : Qui ? Quoi ? Pourquoi ? Comment ?. Cette conférence portera sur la collection d’œuvres d’art et sera donnée par Chloé Gagnon, conservatrice adjointe, le vendredi 18 mai 2018 de 12 h à 13 h. Avant et après la conférence, les participantes et participants auront la possibilité de visiter les remises des collections de la GALRC et du Musée acadien de l’Université de Moncton (MAUM).

Chloé Gagnon, originaire de Hearst au nord de l’Ontario, est diplômée du programme d’arts visuels de l’Université de Moncton depuis mai 2017. L’automne dernier, elle a participé à un stage de six mois en gestion de collection avec la GALRC, pour ensuite décrocher un emploi à contrat en tant que conservatrice adjointe. Parmi ses fonctions, elle a complété le processus d’acquisition de plusieurs nouvelles œuvres, fait la mise à jour d’informations dans la base de données Ultima, retracé la provenance d’œuvres non identifiées ainsi que la localisation d’œuvres en exposition sur le campus.

Cette conférence est l’occasion d’en apprendre davantage sur le fonctionnement d’une collection et de jeter un coup d’œil à « l’arrière-scène » d’une galerie. La conférence, qui sera donnée en français, portera principalement sur la gestion de la collection et les étapes du processus d’acquisition des œuvres. Elle sera suivie d’une visite guidée de la remise d’œuvres par la conférencière, une occasion qui permettra au public de voir une partie de la collection de la GALRC.

De plus, Jeanne-Mance Cormier, conservatrice du MAUM, offrira une visite de la réserve des collections du musée. Cette visite permettra d’y voir les objets historiques et les espaces de rangement et de discuter des processus d’acquisition et de la recherche en collection.

Les remises de la GALRC et du MAUM seront ouvertes à toutes et à tous de 11 h 30 à 13 h 30. Il n’y a aucuns frais pour participer à la conférence et aux visites des remises.

Pour plus d’information :

Chloé Gagnon
Conservatrice adjointe
GALRC
506-858-4088
chloe.gagnon@umoncton.ca

Jeanne-Mance Cormier
Conservatrice
MAUM
506-858-4690
jeanne-mance.cormier@umoncton.ca