Avant de commencer la recherche, il faut bien identifier votre sujet; délimitez les concepts importants et dressez une liste de mots-clés qui s'y rapportent.  Vous pourrez chercher, au besoin, pour des références sous chaque mot-clé dans l'index.

Exemple de recherche par sujet 

On cherche de la doctrine concernant les droits des minorités linguistiques en Nouvelle-Écosse.

Concepts de la recherche :
droits, minorités linguistiques, Nouvelle-Écosse

Mots-clés possibles: 
droits des minorités, droits linguistiques, égalité, langues officielles, Nouvelle-Écosse

On détermine que les mots-clés les plus pertinents sont "droits linguistiques", et c'est par cette expression qu'on débutera la recherche.

Comment trouver des références d'articles dans l'IDJC?

1. Dans les Recueils principaux de l'IDJC, intitulés "INDEX ANALYTIQUE / SUBJECT INDEX", chercher l'entrée "DROITS LINGUISTIQUES".  Cette entrée se situerait dans le Volume 3 dont l'étendue alphabétique est DI à FE, c'est-à-dire que le volume contient les sujets débutant par les lettres "Di" et se termine aux sujets qui commencent par "Fe".
2. Le sujet "DROITS LINGUISTIQUES" existe dans le Volume 3 de l'Index analytique.  Directement sous l'en-tête est écrit "= Linguistic minorities"; ceci indique le sujet équivalent en anglais.  Les articles publiés en français sont indexés sous "DROITS LINGUISTIQUES"; les articles publiés en anglais seront indexés sous "LINGUISTIC MINORITIES".  Pour une recherche exhaustive, il faut chercher les termes dans les deux langues.
3. Vérifier dans le supplément correspondant, sous les mêmes sujets, afin de déterminer si d'autres articles ont été écrits depuis la parution des volumes principaux.
4. Vérifier dans les volumes de la Documentation juridique au Canada (Canadian Current Law) pour trouver les références les plus à jour. Il faut chercher les sujets dans chaque volume depuis la date indiquée dans le supplément. 

Comment trouver le texte d'un article?

Parmi les références trouvées, un article pique notre curiosité:

Glenda Doucet-Boudreau et al. c. Attorney General of Nova Scotia, par Michel Doucet. (2005) 6 R.C.L.F. 313-341.

Voici la démarche pour trouver l'article à la Bibliothèque:

• Format imprimé 
  1. Trouver la signification de l'abréviation.
     Selon la référence, l'article est paru dans le volume 6 de la R.C.L.F. Si vous ne connaissez pas la signification de l'abréviation "R.C.L.F.", vous pouvez consulter la table intitulée "Périodiques indexés", au début de chaque volume de l'IDJC.  On voit que "R.C.L.F." est le titre abrégé de la Revue de la common law en français.
  2. Vérifier si la Bibliothèque possède le titre
     On cherche pour "Revue de la common law en français" en consultant Éloize [1] ou la Liste des périodiques imprimés [2] (PDF).
  3. Chercher le numéro voulu sur les rayons
     Si le titre figure sur la Liste, il ne vous reste plus qu'à cherche le volume du périodique en question.  Les périodiques sont classés par ordre alphabétique, au deuxième étage de la Bibliothèque.
• Format électronique
  1. Trouver la signification de l'abréviation.
     Selon la référence, l'article est paru dans le volume 6 de la R.C.L.F. Si vous ne connaissez pas la signification de l'abréviation "R.C.L.F.", vous consultez la table intitulée "Périodiques indexés", au début de chaque volume de l'IDJC, ou consulter un index d'abréviations juridiques électronique [3].  On voit que "R.C.L.F." est le titre abrégé de la Revue de la common law en français.
  2. Vérifier si la Bibliothèque offre l'accès électronique au périodique
     Entrez le titre "Revue de la common law en français" dans la Liste des périodiques [4], qui constitue la liste de tous les périodioques auxquels ont accès les membres de l'Université de Moncton. 
  3. Chercher l'article dans la base de données appropriée
     Resolver indique que la R.C.L.F. est disponible dans HeinOnline. Dans la Liste, cliquer sur "Accéder à la revue" pour trouver le texte de l'article.