Essais sur le dialogue et les frontières, publiés sous la direction de Samira Belyazid

Un tout nouvel ouvrage, intitulé « Littérature francophone contemporaine. Essais sur le dialogue et les frontières », vient d'être lancé sous la direction de Samira Belyazid, professeure de linguistique du Secteur arts et lettres de l'Université de Moncton, campus d'Edmundston (UMCE).

Le volume de 215 pages a été lancé le mercredi 11 mars, en présence du lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick, l'honorable Herménégilde Chiasson, et des membres de la communauté universitaire du campus d'Edmundston.

Le lieutenant-gouverneur a d'ailleurs préfacé cet ouvrage qui pose essentiellement la problématique des corrélations entre les éléments textuels et extratextuels ou les deux à la fois en vue d'en dégager le sens. Il se veut un lieu de parole où les auteurs examinent la nature, le fonctionnement et les formes du dialogue littéraire au-delà des frontières linguistiques, culturelles, identitaires et sémio-narratives.

L'ouvrage est le fruit d'un exercice de réflexion sur le sujet du dialogue littéraire et des frontières amorcé lors du 16e colloque de l'Association des professeurs des littératures acadienne et québécoise de l'Atlantique (A.P.L.A.Q.A.) présenté à l'UMCE les 13 et 14 octobre 2006, sous le titre « Au-delà des frontières ».

Ce colloque revêtait un cachet particulier avec la présence de trois écrivains de grande renommée, soit Antonine Maillet, le lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick, l'honorable Herménégilde Chiasson, ainsi que le professeur Jean-François Chassay, de l'Université du Québec à Montréal.

M^me Belyazid est professeure à l'Université de Moncton, campus d'Edmundston, depuis 1993. Elle est titulaire d'un doctorat en linguistique de l'Université Paris-Sorbonne, en France (1982).

- 30 -


Source : Hugues Chiasson, coordonnateur des communications à l'UMCE (737-5034 - b)


Retourner aux nouvelles