Vidéoconférence PEP : « Validation d’une échelle de mesure de la dépression chez les hommes francophones »

Dans le cadre de son Programme d’excellence professionnelle (PEP), le Consortium national de formation en santé (CNFS) - Volet Université d’Ottawa présente, en partenariat avec le CNFS - Volet Université de Moncton, une série de conférences qui sont retransmises par vidéo, en direct de l’Hôpital Montfort, à Ottawa.

Ces conférences se veulent une activité de formation continue multidisciplinaire destinée aux professionnelles et professionnels de la santé.

La première conférence de la programmation Automne 2018 aura lieu le mardi 25 septembre prochain de 13 h à 14 h. À noter que cette conférence est diffusée en mode webinaire (de votre poste de travail). Toutefois, il est possible de réserver une salle médiatisée pour diffuser la conférence pour les groupes d’au minimum huit personnes qui en feront la demande à l’avance.

La conférence s’intitule « Validation d’une échelle de mesure de la dépression chez les hommes francophones » et sera présentée par Dre Marie-Hélène Chomienne, médecin à l’Hôpital Montfort; Éric Dionne, titulaire de la Chaire de recherche en pédagogie médicale à l’Université d’Ottawa; et Vanessa Tassé, psychologue et doctorante.

Les écrits démontrent que la dépression peut s’exprimer de façon moins typique chez les hommes, comparativement aux femmes (Genuchi et Mitsunaga, 2014; Azorin et al., 2014). Rice, Fallon, Aucote et Möller-Leimkühler (2013) ont développé l’échelle appelée The Male Depression Risk Scale (MDRS), qui évalue le risque de la dépression chez les hommes. Cet outil existe uniquement en anglais. Dans le cadre de ce projet de recherche, nous avons traduit les deux versions du MDRS (40 et 22 items) et nous souhaitons comparer les propriétés psychométriques des deux versions traduites avec les versions originales en anglais. Tout au long de cette présentation, nous décrirons ce processus de traduction et d’adaptation ainsi que les outils méthodologiques que nous comptons mettre à profit pour étudier les propriétés psychométriques de ce nouvel instrument. Les différences au niveau de l’expression de la dépression chez les hommes seront relevées. Finalement, l’importance d’avoir un outil permettant de capter ces différences de genre dans la langue du patient sera discutée.

Pour obtenir le lien permettant de visionner la conférence ou pour plus de renseignements, prière de communiquer avec Melissa Johnson ou Marie-Josée Laforge au CNFS - Volet Université de Moncton en envoyant un courriel à cnfs@umoncton.ca ou en téléphonant au 506-858-4655.

La programmation complète est disponible en ligne.



Retourner aux nouvelles