Mise à jour le 7 avril, 11 h 50

Aide financière

• Suis-je admissible au Fonds d’urgence COVID-19 pour la communauté étudiante ?

  Les étudiantes et étudiants inscrits à temps complet à l’Université de Moncton au semestre d’hiver 2020 qui ont perdu une source de revenus et qui ont un besoin financier urgent sont admissibles à ce fond.

• Suis-je admissible au Fonds provisoire d’urgence à l’intention des étudiants de niveau postsecondaire vulnérables ?

  Les étudiantes et étudiants inscrits à temps complet à l’Université de Moncton durant le semestre d’hiver 2020 sont admissibles s’ils ont perdu leur revenu ou s’ils n’ont pas suffisamment d’épargne, et s’ils ne sont pas admissibles à une autre aide gouvernementale, soit :

  • à la Prestation canadienne d’urgence ;
  • à l’assurance-emploi ;
  • aux prêts étudiants ou aux subventions pour études ;
  • au fonds provincial d’urgence unique de 900 $ ;
  • à toute autre aide qui pourrait être offerte avant l’octroi du financement aux étudiantes et étudiants.
• Suis-je admissible aux deux fonds ?

  Non, seuls les étudiantes et étudiants non admissibles au Fonds provisoire d’urgence à l’intention des étudiants de niveau postsecondaires vulnérables auront accès au Fonds d’urgence COVID-19 pour la communauté étudiante.

• Si je suis admissible à l’un des deux fonds, quel montant me sera remis ?

  Le maximum remis par l’entremise des deux fonds est le même, soit 750 $.

• Quand peut-on présenter une demande ?

  L’Université de Moncton reçoit les demandes depuis le 2 avril 2020. Le formulaire est disponible sur le site Web.

• Quelle est la date limite pour présenter une demande ?

  Aucune date limite n’a été déterminée pour le moment. L’Université de Moncton se réserve le droit d’imposer une date limite à la réception des demandes.

• Quels sont les documents requis pour présenter ma demande d’aide financière ?

  Vous n’avez qu’à remplir le formulaire disponible sur le site Web.

• Je n’ai pas payé mes droits de scolarité en entier pour l’hiver 2020. Est-ce que je serai sanctionné ?

  Non, votre situation financière à l’Université de Moncton n’est pas un critère d’évaluation des demandes.

• Combien de temps sera nécessaire pour qu’on donne une réponse à ma demande ?

  Une réponse sera envoyée à votre courriel universitaire dans un délai de 10 jours ouvrables.

Dons au Fonds d’urgence COVID-19 pour la communauté étudiante

Intérêt général

• Que se passe-t-il avec les activités de recherche ?

  Nous vous invitons à la lire la note de service du 20 mars.

• Quels sont les symptômes de la COVID-19 (coronavirus) ?

  Les symptômes de la COVID-19 sont semblables à ceux d’un rhume ou d’une grippe.

• Que dois-je faire si je me sens mal ?

  Chaque fois que vous pensez avoir un rhume, la grippe ou d’autres virus, comme la COVID-19 (coronavirus), vous devriez appeler Télé-Soins au 811. Il s’agit d’un service téléphonique de 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Dites-leur vos symptômes et vos antécédents de voyage. Ils évalueront votre situation, vous donneront des conseils et détermineront s’il faut effectuer des tests de dépistage de la COVID-19.

• Que dois-je faire si je suis récemment retourné au Nouveau-Brunswick après un voyage ?

  Si vous avez voyagé à l’extérieur du Canada, à votre retour, vous devriez surveiller de près vos symptômes pendant 14 jours. Surveillez l’apparition de fièvre, de toux et de difficulté à respirer et évitez les endroits où vous ne pouvez pas facilement vous séparer des autres si vous tombez malade.

• Dois-je aller à l’hôpital, au bureau d’un médecin ou au Centre de mieux-être si je pense que j’ai contracté la COVID-19 ?

  Non, vous devriez appeler Télé-Soins au 811 et suivre leurs instructions. Aller à un hôpital ou au bureau d’un médecin ou au Centre de mieux-être, sans d’abord appeler le 811, peut propager l’infection à d’autres personnes. Si vous appelez le 811 et qu’ils soupçonnent que vous pourriez avoir la COVID-19, ils peuvent vous dire d’aller à l’hôpital pour y passer des tests. Dans ce cas, des dispositions seront prises afin que vous n’entriez pas en contact avec d’autres patientes et patients. Vous recevrez également des directives sur ce qu’il faut faire pour vous isoler et Santé publique Nouveau-Brunswick vous appellera quotidiennement pour surveiller votre situation.

• Quelles précautions dois-je prendre pour rester en bonne santé et prévenir la propagation du virus ?

  Nous avons toutes et tous un rôle à jouer pour limiter la propagation du virus et favoriser la santé de notre milieu d’études et de travail. C’est pourquoi on vous recommande fortement de mettre en œuvre les mesures préventives recommandées par le Bureau de la médecin-hygiéniste en chef.

  • Se laver les mains soigneusement et régulièrement. Le lavage des mains élimine et tue les virus qui peuvent se trouver sur vos mains.
  • Respecter l’étiquette de toux et d’éternuement. Lorsque vous toussez ou éternuez, couvrez votre bouche et votre nez avec votre coude ou avec un mouchoir, et jetez le mouchoir souillé immédiatement.
  • Rester à la maison si vous ne vous sentez pas bien (toux ou éternuements) ou si vous faites de la fièvre.
  • Éviter de toucher vos yeux, votre nez et votre bouche si vos mains n’ont pas été lavées.
  • Changer votre façon de saluer les gens. Vous serez moins exposé aux virus respiratoires si vous saluez les gens d’un coup de coude ou d’un signe de la main plutôt qu’en leur serrant la main ou en leur faisant la bise ou l’accolade.
  • Maintenir une distance d’au moins un mètre (3 pieds) avec toute personne qui tousse ou éternue.
• Dois-je informer quelqu’un si j’ai l’intention de voyager ?

  Avant de voyager, le gouvernement canadien vous conseille de vous inscrire afin que les agents consulaires soient au courant de votre présence dans le pays et qu’ils puissent vous informer en cas d’urgence. Plus d’informations peuvent être trouvées en ligne.

• Y a-t-il des cas confirmés de COVID-19 à l’Université de Moncton ?

  Aucun cas de COVID-19 n’a été confirmé jusqu’à présent. L’Université de Moncton travaille en étroite collaboration avec le Bureau de la médecin-hygiéniste en chef du Nouveau-Brunswick afin d’assurer la protection des membres de la communauté universitaire. De concert avec celui-ci et les autres établissements postsecondaires, elle effectue une évaluation continuelle du risque afin de prendre au besoin et rapidement les mesures requises.

• Que fait l’Université de Moncton pour minimiser le risque d’infection pour les étudiantes et étudiants, le corps professoral et le personnel ?

  La direction de l’Université de Moncton a activé son plan directeur sur les Mesures d’intervention en cas de maladies contagieuses en phase de pandémie ou d’épidémie. Ce plan vise à protéger la santé des membres de la communauté universitaire, tout en assurant la continuité des activités de l’Université. Sa mise en œuvre relève d’une équipe réseau de gestion et de communication composée d’intervenantes et intervenants de différents secteurs représentatifs des activités de l’Université dans les trois campus et dirigée par le vice-recteur à l’administration et aux ressources humaines, Edgar Robichaud.

• Les cours, les événements, les examens et les conférences continuent-ils d’avoir lieu ?

  Les cours qui sont offerts en salle de classe ont repris le lundi 30 mars. L'enseignement se fait désormais à distance par des méthodes alternatives jusqu’au 17 avril.

  Annulation de tout événement non essentiel ayant lieu sur les trois campus jusqu’au 30 avril 2020. Ceci inclut les activités organisées par les membres de la communauté universitaire à l’extérieur du campus (p. ex., banquets facultaires).

  La période des examens sera maintenue, comme prévu, du 20 au 30 avril 2020. Les examens en salle de classe seront remplacés par des évaluations qui peuvent se faire à distance.

Étudiantes et étudiants

• Comment se déroulera la rentrée 2020 ?

  Toutes les infos dont vous avez besoin pour la rentrée 2020 se trouvent sur cette page qui a été conçue pour répondre à vos questions concernant votre présence sur le campus, le format des cours, le logement, les services disponibles et la rentrée de l’automne 2020. Nous vous invitons à la consulter fréquemment afin de vous tenir au courant des derniers développements. Elle sera mise à jour régulièrement.

• Que faites-vous pour les étudiantes et étudiants qui sont en mobilité à l’international ?

  Suivant l’avis du gouvernement du Canada, l’Université de Moncton demande à ses étudiantes et étudiants en mobilité à l’international de revenir au Canada dès que possible. L’Université de Moncton les accompagnera dans les démarches nécessaires pour faciliter leur retour. Des dispositions seront prises pour valider leur session d’études à l’international.

• Où puis-je trouver plus d’informations ?

  Nous allons vous informer sur une base récurrente de l’évolution de la situation par le biais du présent site Web, des courriels et des comptes de médias sociaux institutionnels. Ces messages vont notamment vous donner des indications précises quant aux mesures qui ont été prises ou qui seront prises sur des questions comme les voyages à l’étranger ou la tenue d’activités sur les campus. On vous demande de consulter ceux-ci régulièrement pour vous informer de tout changement pouvant intervenir.

Collation des grades

Logement au campus d'Edmundston

Logements au campus de Moncton

Logements au campus de Shippagan

Admission

• Est-ce qu’il y a des changements au niveau des produits d’assurance collective d’Assomption Vie ?

  Oui, toutes les demandes d’admission continuent d’être traitées. Vous recevrez une réponse du Service de l’admission par courriel. Il se pourrait que le délai de traitement soit plus long qu’en circonstances normales. S’il manque une pièce ou un document pour compléter votre demande, le service vous en informera.

• Puis-je toujours faire une demande d’admission pour l’automne 2020 ?

  Si vous êtes au Canada (citoyenne ou citoyen ou encore résidente ou résident permanent), oui, vous pouvez toujours faire une demande d’admission. Vous avez jusqu’au 31 août pour soumettre une demande pour le premier cycle (baccalauréat) et jusqu’au 15 juin pour soumettre une demande pour les cycles supérieurs (maîtrise et doctorat).

  Si vous êtes d’un pays autre que le Canada, il n’est plus possible de faire une nouvelle demande d’admission pour l’automne 2020, mais nous vous invitons à faire une demande dès maintenant pour la session d’hiver 2021 ou d’automne 2021.

• On m’a demandé d’envoyer un complément de dossier (document supplémentaire ou autre) pour compléter l’évaluation de mon dossier. Comment puis-je faire ?

  En raison des circonstances exceptionnelles actuelles, le Service de l’admission acceptera, jusqu’à nouvel ordre, de recevoir des documents électroniques par courriel. Veuillez envoyer votre document au campus de votre choix seulement.

  Campus d’Edmundston : admissions@umoncton.ca
  Campus de Moncton : admission.cdem@umoncton.ca
  Campus de Shippagan : admissions.umcs@umoncton.ca

  Les documents électroniques envoyés directement par une école ou un établissement postsecondaire du Canada seront jugés officiels. Les documents électroniques envoyés par la candidate ou le candidat seront utilisés pour l’évaluation du dossier, mais ne seront pas considérés comme étant officiels. Nous vous demanderons de fournir les documents officiels plus tard, lorsque nous reprendrons le service habituel.

  Les documents issus de l’international seront reçus aux fins d’évaluation, mais nous pourrions exiger la réception du document légalisé ou certifié conforme à l’original à votre arrivée.

• J’ai envoyé un document au Service de l’admission par la poste. Sera-t-il ajouté à mon dossier ?

  Depuis le 17 mars, le personnel du Service de l’admission ne peut pas recevoir le courrier. Si vous n’avez pas eu d’accusé de réception de notre part, nous vous invitons à resoumettre votre document par courriel afin d’accélérer le traitement du dossier. Si cela vous est impossible, vous devez prendre contact avec le service du campus en question afin de nous en informer.

• Je suis une candidate ou un candidat de l’international et je veux effectuer un paiement de frais d’ouverture de dossier. Comment puis-je faire ?

  Nous encourageons les candidates et candidats à faire le paiement par Western Union (service Quick Pay) ou par carte de crédit.

  Pour faire un paiement avec une carte de crédit valide en Amérique de Nord, vous devez envoyer un courriel à admission.cdem@umoncton.ca et nous indiquer le numéro de téléphone où nous devons appeler pour avoir les informations nécessaires. Aucun paiement ne sera accepté en personne.

  De plus, il faut éviter d’envoyer des mandats de poste puisque nous n’avons pas accès au courrier en ce moment.

• Je suis admis à l’Université de Moncton et ma lettre d’admission indique que l’inscription aux cours débute le 4 avril 2020. Est-ce toujours le cas ?

  Oui, l’inscription aura lieu comme prévu. Voici les trousses d’information pour le campus de votre choix :

  • Campus d’Edmundston
  • Campus de Moncton
  • Campus de Shippagan
• Les activités scolaires sont suspendues pour la session. Comment cette situation affecte-t-elle mon admission à l’automne ?

  Nous suivons la situation de très près et notre objectif est de faciliter votre transition entre l’école et l’université. Il ne faut pas vous inquiéter – votre admission sera maintenue et nous vous informerons des solutions pour remplacer la matière que vous n’aurez peut-être pas eu le temps de couvrir en salle de classe.

Membres du personnel

• Est-ce qu’il y a des changements au niveau des produits d’assurance collective d’Assomption Vie ?

  Voici ce que vous devez savoir sur le virus et les produits d’assurance collective d’Assomption Vie.
  Plusieurs réponses importantes se trouvent également dans le guide du membre.

• Offrez-vous un soutien en santé mentale associé aux répercussions de la COVID-19 ?

  Notre fournisseur AbilitiTCCi, de Morneau Shepell, peut vous aider grâce à un nouveau programme axé sur l’anxiété liée à une pandémie. Pour en savoir davantage, communiquez avec eux par téléphone au 1-800-461-9722 ou par courriel au TCCi@morneaushepell.com.

• Puis-je retourner au campus afin de récupérer mes effets personnels ou mes outils de travail ?

  Les membres du personnel qui avaient impérativement besoin de récupérer des effets personnels ou des outils de travail ont eu accès aux locaux dans les trois campus jusqu'au 20 mars à 17 h pour le faire. L’accès aux campus s'est fait dans le respect des consignes de la médecin-hygiéniste en chef pour éviter la propagation de la COVID-19 (ex : le nombre de personnes limitées dans les édifices, distance de deux mètres entre les personnes, etc.)

• Dois-je retourner au bureau ?

  L’Université de Moncton a repris progressivement ses activités le 19 mars, mais à distance, en limitant le plus possible le nombre de personnes présentes physiquement dans ses trois campus. Au cours des prochains jours, une fois que les plans de reprise des activités seront complétés, les membres du personnel seront avisés par leur supérieure ou supérieur immédiat de leurs modalités de reprise du travail, mais à distance, sauf cas exceptionnels. Nous vous prions de faire preuve de patience dans l’attente de directives pour la reprise du travail.

• Que dois-je faire si je ne peux pas travailler de la maison ?

  Sur le plan des activités administratives et autres, les membres du personnel seront invités à travailler à partir de leur domicile. Au fil des prochains jours, une fois les différents plans de continuation des activités finalisés, les membres du personnel seront avisés de modalités touchant leur retour au travail.

• Que conseillez-vous de faire en cas de mise en quarantaine d’une personne employée ou au lieu d’organiser des rencontres en personne ?

  Voici quelques suggestions de façons de communiquer qui empêchent les risques de propagation du virus :

  • Utilisation du téléphone
  • Utilisation du courriel
  • Utilisation des outils de collaboration infonuagique (Teams et OneDrive)
  • Réunions à distance par l’intermédiaire de Skype Entreprise ou de Teams
  • Conférences téléphoniques au lieu des présentations ou des formations en personne
• Où puis-je trouver plus d’informations ?

  Nous allons vous informer sur une base récurrente de l’évolution de la situation par le biais du présent site Web, des courriels et des comptes de médias sociaux institutionnels. Ces messages vont notamment vous donner des indications précises quant aux mesures qui ont été prises ou qui seront prises sur des questions comme les voyages à l’étranger ou la tenue d’activités sur les campus. On vous demande de consulter ceux-ci régulièrement pour vous informer de tout changement pouvant intervenir.