Mise à jour le 16 octobre 2020

Intérêt général

• Que se passe-t-il avec les activités de recherche ?

  Nous vous invitons à la lire la note de service du 20 mars.

• Quels sont les symptômes de la COVID-19 (coronavirus) ?

  Les symptômes de la COVID-19 sont semblables à ceux d’un rhume ou d’une grippe.

• Que dois-je faire si je me sens mal ?

  Chaque fois que vous pensez avoir un rhume, la grippe ou d’autres virus, comme la COVID-19 (coronavirus), vous devriez appeler Télé-Soins au 811. Il s’agit d’un service téléphonique de 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Dites-leur vos symptômes et vos antécédents de voyage. Ils évalueront votre situation, vous donneront des conseils et détermineront s’il faut effectuer des tests de dépistage de la COVID-19.

• Que dois-je faire si je suis récemment retourné au Nouveau-Brunswick après un voyage ?

  Les résidentes et résidents des provinces de l’Atlantique (Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador) peuvent voyager à l’intérieur de la bulle atlantique sans devoir s’auto-isoler. Si vous avez voyagé à l’extérieur de la bulle atlantique, à votre retour, vous devez vous auto-isoler pour les 14 jours suivant votre retour et ne devez pas vous présenter physiquement sur le campus durant cette période.

• Dois-je aller à l’hôpital, au bureau d’un médecin ou au Centre de mieux-être si je pense que j’ai contracté la COVID-19 ?

  Non, vous devriez appeler Télé-Soins au 811 et suivre leurs instructions. Aller à un hôpital ou au bureau d’un médecin ou au Centre de mieux-être, sans d’abord appeler le 811, peut propager l’infection à d’autres personnes. Si vous appelez le 811 et qu’ils soupçonnent que vous pourriez avoir la COVID-19, ils peuvent vous dire d’aller à l’hôpital pour y passer des tests. Dans ce cas, des dispositions seront prises afin que vous n’entriez pas en contact avec d’autres patientes et patients. Vous recevrez également des directives sur ce qu’il faut faire pour vous isoler et Santé publique Nouveau-Brunswick vous appellera quotidiennement pour surveiller votre situation.

• Quelles précautions dois-je prendre pour rester en bonne santé et prévenir la propagation du virus ?

  Nous avons toutes et tous un rôle à jouer pour limiter la propagation du virus et favoriser la santé de notre milieu d’études et de travail. C’est pourquoi on vous recommande fortement de mettre en œuvre les mesures préventives recommandées par le Bureau de la médecin-hygiéniste en chef.

  • Se laver les mains soigneusement et régulièrement. Le lavage des mains élimine et tue les virus qui peuvent se trouver sur vos mains.
  • Respecter l’étiquette de toux et d’éternuement. Lorsque vous toussez ou éternuez, couvrez votre bouche et votre nez avec votre coude ou avec un mouchoir, et jetez le mouchoir souillé immédiatement.
  • Rester à la maison si vous ne vous sentez pas bien (toux ou éternuements) ou si vous faites de la fièvre.
  • Éviter de toucher vos yeux, votre nez et votre bouche si vos mains n’ont pas été lavées.
  • Changer votre façon de saluer les gens. Vous serez moins exposé aux virus respiratoires si vous saluez les gens d’un coup de coude ou d’un signe de la main plutôt qu’en leur serrant la main ou en leur faisant la bise ou l’accolade.
  • Maintenir une distance d’au moins un mètre (3 pieds) avec toute personne qui tousse ou éternue.
• Dois-je informer quelqu’un si j’ai l’intention de voyager ?

  Avant de voyager, le gouvernement canadien vous conseille de vous inscrire afin que les agents consulaires soient au courant de votre présence dans le pays et qu’ils puissent vous informer en cas d’urgence. Plus d’informations peuvent être trouvées en ligne.

• Y a-t-il des cas confirmés de COVID-19 à l’Université de Moncton ?

  Aucun cas de COVID-19 n’a été confirmé jusqu’à présent. L’Université de Moncton travaille en étroite collaboration avec le Bureau de la médecin-hygiéniste en chef du Nouveau-Brunswick afin d’assurer la protection des membres de la communauté universitaire. De concert avec celui-ci et les autres établissements postsecondaires, elle effectue une évaluation continuelle du risque afin de prendre au besoin et rapidement les mesures requises.

• Que fait l’Université de Moncton pour minimiser le risque d’infection pour les étudiantes et étudiants, le corps professoral et le personnel ?

  La direction de l’Université de Moncton a activé son plan directeur sur les Mesures d’intervention en cas de maladies contagieuses en phase de pandémie ou d’épidémie. Ce plan vise à protéger la santé des membres de la communauté universitaire, tout en assurant la continuité des activités de l’Université. Sa mise en œuvre relève d’une équipe réseau de gestion et de communication composée d’intervenantes et intervenants de différents secteurs représentatifs des activités de l’Université dans les trois campus et dirigée par le vice-recteur à l’administration et aux ressources humaines, Edgar Robichaud.

• Où puis-je trouver de l’information sur l’état des installations aux trois campus ?

  Veuillez consulter la page suivante afin de connaître l’état des installations aux trois campus.

• Le 9 octobre dernier, le gouvernement provincial a annoncé que la zone 1 (Moncton/Sud-Est) revenait à la phase orange en raison de l’éclosion de COVID-19. Que signifie ce retour à la phase orange pour le campus de Moncton  ?

  o Sur le campus de Moncton, le port du masque est maintenant obligatoire à l’intérieur et à l’extérieur des édifices. L’Aréna J.-Louis-Lévesque, la salle de musculation et la salle de cardio du CEPS Louis-J.-Robichaud ainsi que le Salon Université (salon de coiffure) sont fermés.

• Est-ce que l’annonce faite par le gouvernement provincial le 9 octobre dernier a des répercussions sur les campus d’Edmundston et de Shippagan  ?

  Cette annonce a des conséquences sur le campus de Moncton seulement. Il n’y aura aucun changement aux campus d’Edmundston et de Shippagan.

• Où puis-je trouver de l’information au sujet des niveaux d’alerte et des mesures connexes déterminées par le gouvernement du Nouveau-Brunswick  ?

  Vous trouverez cette information en consultant le plan de rétablissement du Nouveau-Brunswick.

Étudiantes et étudiants

• Que faites-vous pour les étudiantes et étudiants qui sont en mobilité à l’international ?

  Suivant l’avis du gouvernement du Canada, l’Université de Moncton demande à ses étudiantes et étudiants en mobilité à l’international de revenir au Canada dès que possible. L’Université de Moncton les accompagnera dans les démarches nécessaires pour faciliter leur retour. Des dispositions seront prises pour valider leur session d’études à l’international.

• Où puis-je trouver plus d’informations ?

  Nous allons vous informer sur une base récurrente de l’évolution de la situation par le biais du présent site Web, des courriels et des comptes de médias sociaux institutionnels. Ces messages vont notamment vous donner des indications précises quant aux mesures qui ont été prises ou qui seront prises sur des questions comme les voyages à l’étranger ou la tenue d’activités sur les campus. On vous demande de consulter ceux-ci régulièrement pour vous informer de tout changement pouvant intervenir.

Membres du personnel

• Est-ce qu’il y a des changements au niveau des produits d’assurance collective d’Assomption Vie ?

  Voici ce que vous devez savoir sur le virus et les produits d’assurance collective d’Assomption Vie.
  Plusieurs réponses importantes se trouvent également dans le guide du membre.

• Offrez-vous un soutien en santé mentale associé aux répercussions de la COVID-19 ?

  Notre fournisseur AbilitiTCCi, de Morneau Shepell, peut vous aider grâce à un nouveau programme axé sur l’anxiété liée à une pandémie. Pour en savoir davantage, communiquez avec eux par téléphone au 1-800-461-9722 ou par courriel au TCCi@morneaushepell.com.

• Que conseillez-vous de faire en cas de mise en quarantaine d’une personne employée ou au lieu d’organiser des rencontres en personne ?

  Voici quelques suggestions de façons de communiquer qui empêchent les risques de propagation du virus :

  • Utilisation du téléphone
  • Utilisation du courriel
  • Utilisation des outils de collaboration infonuagique (Teams et OneDrive)
  • Réunions à distance par l’intermédiaire de Skype Entreprise ou de Teams
  • Conférences téléphoniques au lieu des présentations ou des formations en personne
• Où puis-je trouver plus d’informations ?

  Nous allons vous informer sur une base récurrente de l’évolution de la situation par le biais du présent site Web, des courriels et des comptes de médias sociaux institutionnels. Ces messages vont notamment vous donner des indications précises quant aux mesures qui ont été prises ou qui seront prises sur des questions comme les voyages à l’étranger ou la tenue d’activités sur les campus. On vous demande de consulter ceux-ci régulièrement pour vous informer de tout changement pouvant intervenir.

• Puis je voyager à l’extérieur de la bulle atlantique pour des raisons professionnelles?

  Voir la note de service du 11 septembre 2020.

• Puis-je faire un voyage personnel à l’extérieur de la bulle atlantique?

  Si vous prévoyez un voyage personnel à l’extérieur de la bulle atlantique (Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador), malgré le risque élevé, veuillez prendre connaissance des points suivants pour vous aider à prendre une décision éclairée :

  • Étant donné la situation actuelle, les voyageuses et voyageurs internationaux risquent de ne pas pouvoir quitter le pays de leur destination comme prévu à cause des restrictions de déplacement imposées par le pays en question, des exigences de mise en quarantaine ou encore des perturbations au transport commercial aérien. Dans cette éventualité, elles et ils devront utiliser les congés annuels, les congés compensatoires obtenus pour les heures supplémentaires accumulées, ou les congés au prorata ou non payés à leur disposition pendant qu’elles et ils seront absents à l’extérieur du Canada.
  • Puisque celles ou ceux qui ont été en mesure de retourner au Canada ou au Nouveau-Brunswick (d’une province à l’extérieur de la bulle atlantique) ne pourront pas se présenter physiquement au lieu de travail pour les 14 jours qui suivent leur retour, elles ou ils devront travailler à partir de la maison moyennant l’approbation de leur superviseur et l’accès au matériel nécessaire. Sinon elles et ils devront utiliser les congés annuels, les congés compensatoires obtenus pour les heures supplémentaires accumulées, ou les congés au prorata ou non payés à leur disposition durant cette période.