Le nouveau virus de la grippe A(H1N1) dont on parle actuellement est-il le même que le virus de la grippe qui circule habituellement ?
Non. Le virus de la grippe A(H1N1) qui a fait son apparition à la fin avril est très différent sur le plan antigénique des virus A(H1N1) qui circulent chaque année au cours de la saison grippale. Par conséquent, les vaccins antigrippaux saisonniers ne pourraient probablement pas nous protéger contre ce nouveau virus.
Quelle est l’origine de la grippe A(H1N1)?
Les recherches se poursuivent sur ce nouveau virus de la grippe A(H1N1), étant donné que son origine demeure incertaine.
Doit-on éviter d’entrer en contact avec des porcs?
Les virus de la grippe peuvent être transmis des porcs aux humains et vice versa par la toux et les éternuements, mais peu de cas documentés de ce genre ont été recensés pour cette grippe. Étant donné que les humains peuvent également transmettre la maladie aux porcs, les personnes qui éprouvent les symptômes de la grippe doivent éviter d'entrer en contact avec des porcs afin de réduire la possibilité de transmission de la maladie au sein de la population des porcs domestiques. Des études sont en cours pour acquérir plus de connaissances sur la manière dont se transmet cette souche particulière de grippe A(H1N1).
Est-il possible de contracter le virus de la grippe A (H1N1) en mangeant de la viande de porc?
Non, il est impossible de contracter la grippe A(H1N1) en mangeant de la viande ou des produits dérivés. Par conséquent, la consommation de viande ou de produits de porc manipulés et cuits de manière adéquate est tout à fait sécuritaire.
Quels sont les symptômes du virus de la grippe A (H1N1)?
Les symptômes du virus de la grippe A(H1N1) ressemblent à ceux de la grippe saisonnière, notamment la fièvre, la toux, la fatigue, la diminution de l’appétit, les maux de tête et les douleurs musculaires. Certaines personnes infectées par le virus de la grippe A(H1N1) ont également rapporté de l’écoulement nasal, des maux de gorge, des nausées, des vomissements et de la diarrhée. Les symptômes peuvent varier d’une personne à une autre et il ne faut pas confondre la grippe avec le rhume.
Comment se transmet la grippe A (H1N1)?
La transmission de personne à personne de la grippe se fait par voie respiratoire. En effet, la toux et les éternuements relâchent dans l’air des particules virales qui peuvent ensuite être inhalées par d’autres personnes. Ces virus peuvent également se déposer sur des surfaces inertes, comme les comptoirs et les poignées de porte, d’où ils sont ensuite transférés aux mains, puis transmis au système respiratoire du porteur lorsqu’il touche son nez ou sa bouche.
Pendant combien de temps le virus peut-il vivre à l’extérieur du corps?
Le virus de la grippe peut vivre durant une certaine période sur les surfaces dures. Toutefois, le virus est détruit facilement grâce au lavage des mains avec de l’eau tiède et du savon ou à l’utilisation de désinfectant pour les mains. Les désinfectants ménagers détruisent le virus sur les surfaces et les articles ménagers.
Comment diagnostiquer les cas d’infections par le virus de la grippe A(H1N1)?
Pour diagnostiquer une infection de type A, il faut généralement prélever un échantillon respiratoire au cours des quatre ou cinq premiers jours de la maladie (période où la personne est la plus contagieuse).
Quels sont les médicaments offerts pour traiter le virus de la grippe A(H1N1)?
Les antiviraux sont des médicaments utilisés à des fins de prévention et de traitement précoce de la grippe. S’ils sont pris dans les 48 heures suivant le début de la maladie, ils peuvent atténuer les symptômes de la grippe, raccourcir la durée de la maladie et possiblement prévenir les complications graves de la grippe. Les antiviraux réduisent la capacité de reproduction du virus, mais n'immunisent pas contre le virus. Trois antiviraux différents sont approuvés par les autorités canadiennes pour le traitement de la grippe : l’amantadine, l’oseltamivir (TamifluMD) et le zanamivir (RelenzaMD). Ils ne sont pas indiqués chez tous les malades, c’est le médecin qui peut déterminer quel malade doit recevoir un traitement aux antiviraux et quel antiviral prescrire.
Comment peut-on se procurer des médicaments antiviraux au besoin?
Les médicaments antiviraux sont disponibles sur ordonnance selon les critères établis par le MSSS.
Quelles mesures les autorités gouvernementales prennent-elles à l’égard des voyageurs qui arrivent au Canada et qui pourraient être contaminés par le virus de la grippe A(H1N1)?
Tous les voyageurs internationaux qui arrivent au pays, peu importe le mode de transport (aérien, routier, ferroviaire et maritime), font l’objet d’un contrôle de routine, notamment sur leur état de santé.
Comment trouver un médecin à l’étranger en cas de maladie?
Si vous tombez malade en voyage, suivez les consignes suivantes pour obtenir de l’aide. Si vous avez besoin de soins d’urgence, la meilleure solution est souvent de vous rendre à l’hôpital le plus près. La plupart des principaux hôtels qui accueillent des touristes disposent de médecins internes qui peuvent fournir des soins médicaux. Les hôtels peuvent également donner des rendez-vous avec des médecins locaux.
Que faut-il faire advenant l’apparition de symptômes du virus de la grippe A(H1N1) au retour d’une autre région affectée?
Pour les voyageurs et les travailleurs en provenance des zones affectées, il est recommandé de consulter un médecin ou d’appeler Télé-Soins si des symptômes de la grippe se manifestaient dans les 7 jours suivant votre séjour dans ces régions. Toutefois, si vous avez séjourné dans une région touchée et que vous présentez des symptômes après plus de 7 jours suivant votre retour, il n’y a pas lieu de vous inquiéter. Cependant, si vous présentez des symptômes de grippe sans avoir séjourné dans une région affectée, mais que vous avez eu un contact avec une personne ayant séjourné dans une région touchée par la grippe A(H1N1), vous devriez contacter le service Télé-Soins.
Que faire si votre enfant présente des symptômes de grippe?
Au même titre que l’ensemble de la population, il n’y a pas de raison de s’inquiéter si votre enfant n’a pas voyagé dans les régions touchées ou qu’il n’a pas été en contact avec une personne qui a récemment séjourné dans l’une de ces régions ou encore avec une personne infectée. Les principes d’hygiène et de prévention pour éviter de se contaminer avec le virus de la grippe, comme se laver souvent les mains avec de l'eau et du savon, et tousser ou éternuer dans le pli du coude ou le haut de l'épaule plutôt que dans ses mains devraient être enseignées aux enfants. Continuez de suivre les règles générales qui s’appliquent pour un enfant malade et appelez Télé-Soins en cas de doute.
Doit-on encore se faire vacciner avec le vaccin saisonnier?
Les vaccins antigrippaux saisonniers ne protègeraient probablement pas les personnes contre le nouveau virus A(H1N1) qui circule actuellement mais il est toujours bon de le prendre pour se protéger contre la grippe saisonnière.
Doit-on prendre des mesures supplémentaires, comme porter des masques chirurgicaux, pour éviter de contracter la grippe A(H1N1)?
La population doit continuer de prendre les mesures de protection habituelles comme pour se protéger de la grippe ordinaire. Le meilleur conseil est de se laver les mains fréquemment, se couvrir la bouche en toussant ou le nez en éternuant et de rester à la maison lorsqu’on est malade.
Actuellement, les autorités gouvernementales canadiennes ne recommandent pas aux citoyens de porter des masques chirurgicaux pour se protéger de la grippe A(H1N1). Il a été démontré que cette mesure n’est pas efficace pour éviter la transmission de la grippe au sein de la population. Les gens portent souvent leur masque de manière inadéquate, ou ils le contaminent lorsqu’ils le mettent en place ou l’enlèvent, ce qui augmente, en fait, les risques de contagion.
En cas de maladie, que faire?
Les personnes atteintes de grippe A(H1N1) devraient rester chez elles durant la période où elles sont contagieuses (7 jours), se tenir loin des membres de leur famille et de leur entourage pour éviter de les contaminer et appliquer les pratiques d’hygiène et d’étiquette respiratoire.
Les femmes enceintes devraient-elles prendre des précautions particulières pour se protéger comme éviter la foule?
Il est important que tout le monde continue à vivre normalement durant la pandémie. Il n’est pas recommandé que les femmes enceintes évitent d'aller travailler ou ne participent à des événements sociaux si elles sont en bonne santé.
Dans d'autres situations où il y a du monde, il est préférable de prendre des précautions supplémentaires comme se laver souvent les mains afin d'éviter d'attraper le virus. Les femmes enceintes devraient envisager d'avoir sur elles du désinfectant pour les mains pour les mêmes raisons.
J'ai reçu un vaccin antigrippal cette année. Suis-je protégé contre le virus H1N1?
Il est peu probable que le vaccin contre la grippe saisonnière offre une protection contre le virus H1N1. Le vaccin antigrippal assure une protection contre la grippe saisonnière. Un nouveau vaccin contre la grippe pandémique sera disponible pour tous les Canadiens qui en ont besoin et qui souhaitent le recevoir.
Quelles mesures ont été prises pour les étudiants habitant dans des résidences?
Il est recommandé aux établissements d'enseignement postsecondaire et aux pensionnats d'isoler les étudiants malades en les plaçant dans une partie séparée des résidences. De plus, tous les étudiants devraient recevoir de l'information sur la façon de se soigner s'ils ont la grippe et la façon d'obtenir des soins médicaux. Enfin, des mesures devraient être prises pour donner du soutien aux étudiants qui n'ont pas de réseau de soutien dans la région (c.-à-d. les étudiants de l'extérieur de la province ou du territoire). Cela pourrait comprendre la livraison de repas et la prestation de soins dans la chambre.
D’autres questions et réponses
