Les "orientations stratégiques" sont des principes qui ont pour but de garantir la finalité de toutes les activités entreprises par le Centre d’aide en français (CAF). Il est impossible de prédire totalement l'avenir tant l'environnement des apprentissages est mouvant et de prévoir toutes les éventualités. Les orientations stratégiques aident donc à garantir la cohérence des objectifs et des actions face aux incertitudes inévitables.

• Améliorer le service en déterminant les besoins spécifiques des étudiantes et des étudiants, en établissant des priorités et en fournissant un service de la plus haute qualité possible compte tenu des ressources disponibles;
• innover en continuant de mettre sur pied de nouvelles activités et de nouveaux services compte tenu des besoins exprimés;
• renforcer les bases financières en déterminant et en appliquant des mécanismes de financement convenant à chaque activité;
• accroitre la participation des secteurs en informant les professeures et les professeurs des services et des activités, en échangeant et en diffusant des informations relatives au développement du Centre;
• établir des partenariats en concluant des accords de coopération, officiels ou officieux, avec d'autres organisations, en se fondant sur le choix de sujets précis de coopération.