Rermerciements

Plusieurs photos furent numérisées par Mélanie Power, étudiante au Baccalauréat en gestion de l'information de l'UMCS, dans le cadre d'une étude dirigée par la professeure Florence Ott, à partir des spécilèges gracieusement prêtés par Rita Cormier Robichaud.

Certaines photos sont une gracieuseté de la Société Historique Nicolas-Denys.

Certaines photos proviennent de la banque de photos du Service de l'information de l'UMCS.