Vol. 43, no 39
20 juin 2013
Agrandir l'image
La photo nous fait voir, de gauche à droite, les historiens Marc Robichaud et Maurice Basque, de l’Institut d’études acadiennes, qui ont fait un survol historique de l’Université de Moncton; Neil Boucher, vice-recteur à l’enseignement et à la recherche, qui a parlé de « L’Université Sainte-Anne, un parcours universitaire unique en Acadie », en remplacement de l’historienne Micheline Laliberté; André Duguay, chargé de projets et coordonnateur des questions logistiques du colloque; et Isabelle McKee-Allain, professeure titulaire de sociologie à la retraite et directrice par intérim de l’Institut d’études acadiennes, qui a parlé des communautés religieuses de femmes et leurs contributions à l’enseignement supérieur de langue française en Acadie du Nouveau-Brunswick.
L’évolution historique de l’enseignement postsecondaire en Acadie dans son ensemble et les défis face à l’avenir
Le vice-rectorat à l’enseignement et à la recherche et l’Institut d’études acadiennes ont organisé un colloque au campus de Moncton qui a examiné l’évolution historique de l’enseignement postsecondaire en Acadie dans son ensemble et les défis face à l’avenir en présence d’une cinquantaine de personnes.

Organisé dans le cadre du 50e anniversaire de fondation de l’Université de Moncton, ce colloque se voulait une journée de réflexion qui a abordé l’histoire et les défis contemporains des institutions postsecondaires. C’est ainsi qu’il a privilégié des approches mettant de l’avant des synthèses sur celles qui examinent le développement de l’Université de Moncton par les lunettes de ses constituantes en particulier. L’approche comparative a aussi été retenue afin de mieux contextualiser et de mieux comprendre les réalités de l’enseignement postsecondaire de langue française en Acadie.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12725
Agrandir l'image
Dans la photo, M. Surette, Mme Roy et M. Théberge sont accompagnés, à droite, de Jacques Paul Couturier, vice-recteur désigné du campus d’Edmundston, qui animait la table ronde.
Table ronde portant sur les défis universitaires contemporains
Le vendredi 14 juin lors d’un colloque organisé dans le cadre du 50e anniversaire de fondation de l’Université de Moncton, Raymond Théberge, recteur et vice-chancelier de l’Université de Moncton, Allister Surette, recteur et vice-chancelier de l’Université Sainte-Anne, et Liane Roy, présidente et directrice générale du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick ont participé à une table ronde portant sur les défis universitaires contemporains.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12743
Agrandir l'image
La photo nous fait voir, de gauche à droite, Neil Boucher, vice-recteur à l’enseignement et à la recherche; l’historien Maurice Basque, conseiller scientifique à l’Institut d’études acadiennes; Herménégilde Chiasson, artiste pluridisciplinaire et coprésident d’honneur des fêtes du 50e anniversaire de l’Université de Moncton; Isabelle McKee-Allain, professeure titulaire de sociologie à la retraite et directrice par intérim de l’Institut d’études acadiennes; et Marc Robichaud, historien
Le rôle de l'Université de Moncton dans l'affirmation des arts visuels
Herménégilde Chiasson, artiste pluridisciplinaire et coprésident d’honneur des fêtes du 50e anniversaire de l’Université de Moncton, a prononcé une conférence portant sur « Une Acadie visible, le rôle de l'Université de Moncton dans l'affirmation des arts visuels » dans le cadre d’un colloque organisé par le vice-rectorat à l’enseignement et à la recherche et l’Institut d’études acadiennes pour souligner le 50e anniversaire de l’Université de Moncton.

Le conférencier a été présenté par Jocelyne Roy Vienneau, vice-rectrice du campus de Shippagan.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12742
Agrandir l'image
Dans la photo, la sous-commissaire régionale du Service correctionnel du Canada, Thérèse LeBlanc, et le recteur et vice-chancelier de l’Université de Moncton, Raymond Théberge, signent le protocole d’entente.
Partenariat entre le SCC et l’U de M pour la mise sur pied d’un premier programme de mineure en criminologie en langue française en Atlantique
La sous-commissaire régionale du Service correctionnel du Canada (SCC), Thérèse LeBlanc, et le recteur et vice-chancelier de l’Université de Moncton, Raymond Théberge, ont signé un protocole d’entente pour la mise sur pied d’un programme qui permettra aux étudiants et étudiantes de compléter une mineure en criminologie à compter de septembre prochain.

Dans le cadre de ce protocole d'entente, le personnel du SCC offrira jusqu'à trois cours de criminologie par année universitaire pendant les trois prochaines années à compter de cet automne. Ce partenariat soutient les efforts du gouvernement du Canada pour améliorer la vitalité des communautés minoritaires de langue officielle et promouvoir la pleine reconnaissance et l'usage de l’anglais et du français.

« La mise en place du programme de mineure en criminologie aidera à former les futures personnes professionnelles bilingues en criminologie et fournira une occasion au personnel du SCC de partager ses connaissances et son expertise dans le domaine de la justice pénale », mentionne Don Head, commissaire du SCC.

« L'Université de Moncton est très heureuse d'offrir ce nouveau programme, ajoute le recteur Raymond Théberge. Grâce à notre partenariat avec le Service correctionnel du Canada, nos étudiantes et étudiants actuels et futurs qui ont un intérêt dans ce domaine auront la possibilité d'étudier en français. »
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12714
Soutenance de thèse de doctorat de Marie McLaughlin en psychologie
Marie McLaughlin fera la soutenance d’une thèse de doctorat en psychologie, intitulée «L’influence des habiletés en lecture sur l’effet de la lettre omise », le mercredi 26 juin à 10 heures dans la salle 504 du pavillon Léopold-Taillon au campus de Moncton.

Le directeur de la thèse est le professeur Jean Saint-Aubin.

Renseignements : 858-4766.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12739
Agrandir l'image
Il s’agit, de gauche à droite, de Natalie C. LeBlanc, Marise Gallant, Mireille Caissie, Sébastien Landry, Michelle Savoie, Gérard Fillion, Susie Landry, Viktor Freiman, Ginette Doucet, Roland LeBlanc, Vicki Thériault, Denis McIntyre, Natalie Levesque, Gabriel Cormier, Martine Deniger et Luella Vautour. Absences : Normand Beaudoin, Marc Boudreau (SAPS), Jean Desforges, Martin Filion, Laurie Hébert, Anne-Marie Laroche, Rachel LeBlanc, Lise McGraw, Maurice Raymond, Céline Surette, Marc Surette, Julie Thibault-Forgues et Linda Williams.
Club de 10 ans
La photo nous fait voir les membres du personnel du campus de Moncton qui ont accédé au Club de 10 ans lors de la fête soulignant le 50e anniversaire de fondation de l’Université de Moncton qui a eu lieu le 19 juin aux trois campus.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12757
Agrandir l'image
Il s’agit, de gauche à droite, d’Edgar Robichaud, Guylaine Girard, Denis Maillet, Lise Robichaud (professeure), Paul Deguire, Suzanne Léger, Yoland Bordeleau, Marie-Paule Martin, Paul-André Chiasson, Claudette Gallant et Kabulé Wetu-Weva. Absences : Yvette Boudreau, Yvonne Bourque, Gisèle Chevalier, André Lapointe, Phyllis E. LeBlanc, Maurice Malenfant, Cong Tam Nguyen et Donald Savoie.
Club de 25 ans
La photo nous fait voir les membres du personnel du campus de Moncton qui ont accédé au Club de 25 ans lors de la fête soulignant le 50e anniversaire de fondation de l’Université de Moncton qui a eu lieu le 19 juin aux trois campus.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12758
Séminaire public de doctorat en éducation
Charlyne Lavoie, candidate au doctorat en éducation, présentera son séminaire public de doctorat, le vendredi 28 juin à 13 h 30 dans le local B-218 du pavillon Jeanne-de-Valois au campus de Moncton.

Le titre de sa thèse est « Comprendre l’expérience vécue des adolescentes et adolescents de Kent Nord qui éprouvent des défis en lecture et en écriture ».

Des copies de son document de séminaire sont disponibles auprès de Denise Bourgeois (local B-110-4).

Bienvenue aux personnes intéressées.

Renseignements : 858-4411 / denise.bourgeois@umoncton.ca
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12753
Agrandir l'image
Dans la photo, il est accompagné, à gauche, de Paul Chiasson, doyen de la Faculté d’ingénierie, et, à droite, de Buquan Miao, directeur du Département de génie civil.
Certificat d’excellence en géotechnique à la Faculté d’ingénierie
Alain Fournier, étudiant de 4e année en génie civil à la Faculté d’ingénierie, a reçu un certificat d’excellence en géotechnique pour souligner son excellent rendement académique dans ce domaine.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12730
Agrandir l'image
La photo nous fait voir, de gauche à droite, Éric Léger, étudiant de 1re année; Paul Chiasson, doyen de la Faculté d’ingénierie; Dominic Savoie, étudiant de 2e année coop; Azeddine Kaddouri, professeur au Département de génie électrique; Mathieu Doucet, étudiant de 3e année; et Raoul Irakoze, étudiant de 5e année coop. Absence : Timothy Pidgeon, étudiant de 4e année.
Prix méritas en génie électrique à la Faculté d’ingénierie
Ce prix récompense cinq étudiants qui ont obtenu la meilleure moyenne annuelle dans leur année respective d’étude (de la 1re à la 5e année). Les récipiendaires reçoivent un certificat.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12731
Agrandir l'image
La photo nous fait voie, de gauche à droite, Ianis Ouedraogo, étudiant de 1re année; Paul Chiasson, doyen de la Faculté d’ingénierie; Jérémie Roy, étudiant de 3e année; Joël Vallée, étudiant de 5e année coop; Buquan Miao, directeur du Département de génie civil; et Alain Fournier, étudiant de 4e année. Absence : Frédéric Comeau, étudiant de 2e année.
Prix méritas en génie civil à la Faculté d’ingénierie
Ce prix récompense cinq étudiants qui ont obtenu la meilleure moyenne annuelle dans leur année respective d’étude (de la 1re à la 5e année). Les récipiendaires reçoivent un certificat et un prix monétaire.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12732
Agrandir l'image
La photo nous fait voir, de gauche à droite, Mark-André Deslauriers, étudiant de 3e année; Roger Boudreau, directeur du Département de génie mécanique; Jonathan Robichaud, étudiant de 4e année coop; Gino Allard, étudiant de 2e année; Jérémie Léger, étudiant de 5e année coop; Jean-Luc Bordage, étudiant de 1re année; et Paul Chiasson, doyen de la Faculté d’ingénierie.
Prix méritas en génie mécanique à la Faculté d’ingénierie
Ce prix récompense cinq étudiants qui ont obtenu la meilleure moyenne annuelle dans leur année respective d’étude (de la 1re à la 5e année). Les récipiendaires reçoivent un certificat.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12734
L’Observatoire international des droits linguistiques favorise la recherche et la mobilité internationales
Me Martin LeBlanc Rioux, étudiant à la maîtrise en droit, se rendra à Bayonne, en France, en juillet et août afin d’y effectuer des recherches sur la région du Pays basque français.

Ces recherches seront faites dans le cadre d’un nouveau partenariat entre l’Observatoire international des droits linguistiques de l’Université de Moncton et le Centre de documentation et de recherches européennes de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour.

La thèse de maîtrise de Me LeBlanc Rioux a pour but de comparer la situation juridique et institutionnelle de l’Acadie du Nouveau-Brunswick à celle du Pays basque de la France. « Contrairement à l’Acadie du Nouveau-Brunswick, le Pays basque français présente une situation de non droit, indique Me LeBlanc Rioux. Il sera intéressant d’évaluer l’effet de ce vide juridique sur les institutions bascophones de France et ce, dans une perspective comparée ».

Pendant son séjour, le jeune chercheur se rendra à l’Office public de la langue basque (Euskararen Erakunde Publikao), à l’Institut culturel basque (Euskal Konfederazioa), à l’Observatoire basque des droits humains (Behatokia) et au Centre de documentation et de recherches européennes.

Renseignements : 506-863-2136 / 506-232-0214.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12736
AAAUM : l’Ordre du mérite des diplômés et diplômées sera remis à Roméo Savoie et le prix Émergence à Patrick Albert
L’Association des anciens, anciennes et amis de l’Université de Moncton, campus de Moncton (AAAUM), rendra hommage à deux de ses diplômés, Roméo Savoie et Patrick Albert, lors de sa Soirée Ovation, qui aura lieu le jeudi 10 octobre au Delta Beauséjour de Moncton.

L’artiste Roméo Savoie recevra l’Ordre du mérite des diplômés et diplômées de l’Université de Moncton. Cette distinction honorifique souligne la contribution exceptionnelle d’un membre qui fait honneur à son université et à sa profession, que ce soit dans le domaine religieux, politique, socioéconomique, scientifique ou encore artistique.

« Roméo Savoie fait figure de proue dans le paysage culturel et artistique du Nouveau-Brunswick, mentionne le président de l’AAAUM, Stéphane Robichaud. Véritable précurseur de l’art contemporain dans la région, il a tracé la voie à plusieurs générations d’artistes. Sa contribution inestimable aux arts et à la culture fait de cet homme d'exception une source de fierté et d'inspiration. »

L’AAAUM remettra le prix Émergence à Patrick Albert, président et directeur général d’Acadia Group of Companies, dont le siège social est à Dieppe.

Institué en 2008, le prix Émergence a pour but de mieux faire connaître cette nouvelle génération de diplômés et diplômées qui se distingue dans différentes sphères d’activité, que ce soit en menant une carrière exceptionnelle ou encore en s’impliquant activement au sein de la communauté.

« Malgré son jeune âge, Patrick Albert possède un parcours professionnel impressionnant, ajoute M. Robichaud. Au-delà de ses talents manifestes d’entrepreneur, il est un véritable chef de file qui a compris l’importance de s’impliquer au sein d’organismes de sa communauté tels que le Conseil économique du Nouveau-Brunswick et l’Institut atlantique de recherche sur le cancer.»

L’AAAUM a pour mission de favoriser la promotion, le développement et le rayonnement de l'Université de Moncton et, par le fait même, de ses diplômées, diplômés et amis.

Renseignements : Jeanne Farrah, au 858-4130.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12729
Ateliers portant sur la plaidoirie en première instance en compagnie de James Lockyer
James Lockyer, professeur à la Faculté de droit, enseignera à nouveau cet été aux trois ateliers portant sur la plaidoirie en première instance qui seront offerts à trois universités en juillet et août.

Du 7 au 14 juillet à Toronto, il a été invité à faire office de chef d’équipe et d’enseignant à l’Intensive Trial Advocacy Workshop, présenté par l’Osgoode Hall Law School à l’intention des avocats.

Le Barreau du Québec l’a également invité à agir à titre d’animateur régulier et d’instructeur dans le cadre de son atelier « Techniques de plaidoirie », offert aux membres du Barreau du Québec. Cet atelier se tiendra du 21 au 27 juillet à la Faculté de droit de l’Université de Sherbrooke.

Du 18 au 24 août, M. Lockyer sera professeur invité à la Law School de l’University of Notre Dame à South Bend, en Indiana (États-Unis). Il participera au programme de plaidoirie en première instance destiné aux étudiants en droit inscrits en deuxième et troisième années.

Le professeur Lockyer participe depuis plusieurs années déjà comme professeur invité à ces activités.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12733
La deuxième édition des Camps mathématiques de l’Acadie aura lieu du 5 au 7 juillet à Saint-Quentin
La deuxième édition des Camps mathématiques de l’Acadie commencera le vendredi 5 juillet à midi pour se terminer le dimanche 7 juillet à 16 h 30.

Une douzaine de participants s’étant classés parmi les meilleurs candidats au Concours de mathématiques Poincaré convergeront vers Saint-Quentin où ils pourront participer à plusieurs activités.

Le mathématicien Donald Violette, fondateur des Camps et du Concours Poincaré, a fait savoir qu’il y aura quatre conférences qui seront prononcées par des mathématiciens chevronnées, dont la conférence de clôture en compagnie de Salah- Eddine El Adlouni, professeur adjoint au Département de mathématiques et de statistique de l’Université de Moncton.

La cérémonie sera animée et la conférence d’ouverture sera prononcée par Donald Violette alors que deux ateliers seront présentés par Paul Deguire, professeur titulaire au Département de mathématiques et de statistique de l’Université de Moncton, et Michel Allain, actuaire Fellow chez Assomption Vie.

Deux moniteurs, Adèle Bourgeois et Sébastien Lord, tous deux étudiants à la majeure en mathématiques, option coop, accompagneront les participants en tout temps et s’occuperont d’organiser des sessions de jeux mathématiques.

Des activités sociales et culturelles seront également proposées aux participants, dont une visite guidée à l’usine Groupe Savoie de Saint-Quentin, une autre au Centre touristique de l’ancienne gare et une dernière à la maison patrimoniale Roy. Les jeunes auront la chance aussi d’aller à la piscine de l’Auberge Évasion de rêves, de faire du rouli-roulant, du tennis et de se faire photographier devant la feuille d’érable géante érigée au Parc du centenaire. Bien sûr, la ville de Saint-Quentin étant la capitale de l’érable en Atlantique, un succulent petit déjeuner à l’érable offert le samedi 6 juillet.

L’objectif des Camps mathématiques de l’Acadie est de permettre aux jeunes Acadiens doués en mathématiques de faire des mathématiques en français dans un climat convivial et propice à l’apprentissage. De plus, ils leur permettent de se côtoyer et de partager une passion commune pour les mathématiques.

La première édition tenue l’an dernier à Saint-Quentin a été couronnée de succès. On s’attend à autant d’enthousiasme chez les participants de cette année.

Renseignements : 858-4325 / donald.violette@umoncton.ca
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12748
Agrandir l'image
Jocelyn Nadeau, directeur de l’Éducation permanente et directeur du Service des technologies de l’information au campus d’Edmundston.
Jocelyn Nadeau est réélu à la vice-présidence du REFAD
À la suite de la première réunion 2013-2014 du conseil d'administration du Réseau d'enseignement francophone à distance du Canada (REFAD), Jocelyn Nadeau a été réélu à la vice-présidence. M. Nadeau est membre du conseil d’administration du réseau depuis 2006 et occupe le poste de directeur de l’Éducation permanente et des Technologies de l’information au campus d’Edmundston. Les autres postes sont assurés par Caroll-Ann Keating (présidente/TÉLUQ), Éric Martel (secrétaire-trésorier/Université Laval), Paulette Bouffard (administratrice/La Cité collégiale), Martine Chomienne (administratrice/Cégep@distance), Éric Dion (administrateur/Conseil des écoles fransaskoises) et Isabelle Thibault (administratrice/Collège Éducacentre).

Édupôle Edmundston était l’hôte du dernier colloque du REFAD qui s’est tenu les 30 et 31 mai au campus d’Edmundston, dans le cadre des activités entourant le 50e anniversaire de l’Université de Moncton. Pour l’occasion, une centaine d’intervenants du Québec et des communautés francophones et acadienne du Canada étaient sur place et plus d’une cinquantaine de personnes participantes ont assisté au colloque à distance grâce à la webdiffusion des activités.

Soulignons que quatre membres de l’équipe de la direction générale de l’Éducation permanente de l’Université de Moncton ont contribué au colloque « Nouveaux horizons en formation à distance : que nous réserve l’avenir ? ». Il s’agit du directeur du développement académique, Dany Benoit, de l’agent de développement en formation à distance, Olivier Chartrand, et du directeur du bureau d’Edmundston, Jocelyn Nadeau, qui ont présenté des communications le 31 mai, et Julie Albert, agente de développement en marketing, qui est intervenue le 30 mai lors de la table ronde portant sur les perspectives d’avenir en FAD regroupant des étudiants de divers niveaux d'enseignement.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12759
Bourses de l’Agence universitaire de la Francophonie destinées à la communauté étudiante de l’Université de Moncton
Le Bureau des Amériques de l’Agence universitaire de la francophonie (AUF) a fait connaître le programme de bourses de stages crédités à l’international pour la communauté étudiante de l’Université de Moncton.

Les bourses, au nombre de quatre, seront octroyées à des étudiantes et étudiants faisant des stages qui peuvent avoir lieu dans une ou plusieurs universités des pays francophones du Sud des régions d’Afrique, d’Asie, de la Caraïbe, du Moyen-Orient, de l’Océan Indien ou d’Europe centrale et orientale. D’un montant de 3000 $ CAN, elle seront octroyées pour des stages crédités d’une durée de deux à quatre mois consécutifs dans les régions susmentionnées.

Les candidats doivent être de citoyenneté canadienne ou résidents permanents, étudiants inscrits à un programme régulier de l’Université de Moncton; être inscrit à temps complet à l’Université de Moncton; avoir complété au moins 30 crédits de cours si inscrit au premier cycle; avoir complété au moins 15 crédits de cours si inscrit au deuxième cycle; maintenir une moyenne de 2,5 au premier cycle et au moins 3,0 aux cycles supérieurs; soumettre un formulaire d’intérêt dument complété et approuvé par votre faculté; soumettre un CV à jour; fournir deux lettres de recommandation de votre faculté; soumettre une lettre de motivation; fournir un relevé de notes officiel; obtenir l’approbation de la faculté pour l’accréditation du stage; choisir un lieu de stage dans les pays admissibles à la bourse AUF; et fournir une preuve attestant des compétences linguistiques suffisantes pour faire un stage en français.

La période des stages s’étend de mai 2013 à avril 2014. Veuillez postuler avant le 23 août prochain.

Renseignements : 863-2052 / smi@umoncton.ca
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12735
Agrandir l'image
La photo nous fait voir, de gauche à droite, Éric Forgues, Odette Snow, Graham Fraser, Hilaire Lemoine, Michelle Landry, Michel Doucet et Matthieu LeBlanc. Absent de la photo : Michael Behiels.
La conférence sur le 50e anniversaire de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme a été un succès
Le 14 juin, l’Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques et l’Observatoire international des droits linguistiques ont tenu une conférence à Moncton afin de souligner le 50e anniversaire de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme. Cette initiative, prise conjointement entre l’Institut sur les langues officielles et le bilinguisme et le Commissariat aux langues officielles du Canada, s’est révélée un succès tant dans la qualité des présentations que dans le niveau de participation.

En plus de celle de Moncton, des conférences ont eu lieu à Ottawa, Toronto, Edmonton, Winnipeg et Montréal. La Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme a été mise sur pied en 1963 et elle a rendu son rapport en 1969. Les conclusions auxquelles sont arrivés les deux présidents de la Commission, André Laurendeau, rédacteur en chef du quotidien Le Devoir, et Davidson Dunton, recteur de l’Université Carleton, ont eu des conséquences tangibles sur le paysage linguistique du Canada que l’on connaît, et qu’on tient parfois pour acquis aujourd’hui. Cette conférence a permis de donner la chance d’en apprécier son héritage.

La conférence à Moncton a réuni près de 60 personnes. Le mot de bienvenue du recteur de l’Université de Moncton, Raymond Théberge, a été lu par Odette Snow, doyenne de la Faculté de droit, et fut suivi par un mot d’Hilaire Lemoine, de l’Institut des langues officielles et du bilinguisme. Des conférences furent ensuite prononcées par Michael Behiels de l’Université d’Ottawa, Michelle Landry et Matthieu Leblanc, tous deux de l’Université de Moncton, et Éric Forgues, de l’Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques.

Puis, le Commissaire aux langues officielles du Canada, Graham Fraser, a fait une présentation sur les legs de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, 50 ans plus tard.

Le directeur de l’Observatoire international des droits linguistiques, Michel Doucet, a clôturé la conférence.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12760
Le Président du Conseil des gouverneurs de l’Université de Moncton, maître André G. Richard, c.r., a tenu à émettre les commentaires ...
Le Président du Conseil des gouverneurs de l’Université de Moncton, maître André G. Richard, c.r., a tenu à émettre les commentaires suivants concernant le livre récemment publié par le professeur Serge Rousselle sur le processus de sélection pour le poste de vice-rectorat aux affaires étudiantes et internationales.

Le Comité exécutif du Conseil des gouverneurs reconnaît que le processus qui a mené à la nomination de l’actuelle titulaire du poste de vice-rectrice aux affaires étudiantes et internationales n’a pas fait l’objet d’un consensus au sein de la communauté universitaire. Le livre publié par le professeur Rousselle cette semaine nous rappelle bien sûr la controverse qu’avait alors suscitée cette nomination.

Il est important de rappeler que cet épisode, qui remonte à 2011, a mené l’Université de Moncton à examiner en profondeur ses pratiques et politiques en matière de sélection des cadres. Rappelons aussi que le Conseil des gouverneurs a adopté le 18 mars dernier des révisions à la Politique de sélection des cadres. Cette nouvelle politique, dont le processus de révision a été déclenché à l’automne 2011, a été adoptée à la suite d’une consultation auprès de tous les intervenants de la communauté universitaire. Récemment, elle a été appliquée dans le cadre du processus ayant mené à la nomination du nouveau vice-recteur du Campus d’Edmundston, ainsi que du nouveau vice-recteur à l’administration et aux ressources humaines. Dans ces deux cas, le processus s’est très bien déroulé.

ll nous faut maintenant tourner la page sur cet épisode et nous unir pour affronter les défis et saisir les occasions qui se présentent à nous pour bâtir ensemble l’Université de demain. Le recteur et vice-chancelier a récemment lancé un vaste exercice de planification stratégique qui vise à discuter collectivement de manière ouverte et transparente de l’avenir de notre Université. À l’aube du 19 juin, 50e anniversaire de l’Université de Moncton, nous nous devons bien sûr de célébrer le chemin parcouru ensemble, mais nous devons tourner notre regard vers l’avenir.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12722
Agrandir l'image
La photo nous fait voir, de gauche à droite, Émilie Landry, Dakota Dedam et Jean-Claude Ouellette, élèves de la polyvalente Roland-Pépin et membres du groupe gagnant Quatélixir; Noémie Auffrey-Jones, élève de l’école Mathieu Martin et lauréate du volet Interprétation; Myriam Arseneau, élève de l’école secondaire Népisiguit et gagnante dans la catégorie Solo; Erik Daniel McGaghey, élève de la polyvalente Roland-Pépin et membre du groupe gagnant Quatélixir; et Denise Haché, directrice des Services aux étudiantes et étudiants de l’Université de Moncton, campus de Shippagan.
Bourses d’accueil de l’Université de Moncton pour les gagnants de la 9e finale du concours Accros de la chanson
L’Université de Moncton a offert des bourses d’accueil totalisant 8 000 $ aux gagnantes et gagnants de la 9e finale du concours Accros de la chanson, organisé par la Fédération des jeunes francophones du Nouveau-Brunswick et qui a eu lieu le 25 mai à l’école Aux Quatre Vents à Dalhousie.

Le groupe gagnant Quatélixir est composé de quatre élèves de la polyvalente Roland-Pépin de Campbellton, soit trois élèves de 12e année, Émilie Landry, Erik Daniel McGaghey et Dakota Dedam, et un élève de 10e année, Jean-Claude Ouellette. Ils sont les bénéficiaires de bourses d’accueil de l’Université de Moncton totalisant 6 000 $ pour avoir remporté les honneurs dans la catégorie Groupe.

Myriam Arseneau, élève de 11e année à l’école secondaire Népisiguit de Bathurst et gagnante dans la catégorie Solo, a reçu une bourse de 1 500 $. Et Néomie Auffrey-Jones, élève de 10e année à l’école Mathieu-Martin de Dieppe et lauréate du volet Interprétation, a reçu une bourse de 500 $.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12745
Faculté d'administration : soixante-trois étudiantes et étudiants sont inscrits au Tableau d’honneur du Doyen pour 2012-2013
Soixante-trois étudiantes et étudiants sont inscrits au Tableau d’honneur du Doyen pour l’année 2012-2013 de la Faculté d’administration de l’Université de Moncton.

B.A.A. programme général
Alexandre Babineau, de Moncton; Opale Godbout, de Moncton; Michelle Lirette, de Moncton; KiÈve Maillet, de Saint-Basile; Yasminah Raïssa Ouedraogo, d’Ouagadougou, au Burkina Faso; Patrick Ouellette, du DSL de Drummond; et Christine Vautour, de Shédiac.

B.A.A. concentration comptabilité
Renée-Anne Bastarache, de Moncton; Julie-Pier Bernard, de Campbellton; Jonathan Boudreau, de Beresford; Sophie Breau, de Pont-Landry; Dave Clavette, de Grand-Sault; Thierno Sadou Diallo, de Moncton; Karine Doiron, de Cap-Pelé; Éric Doucet, de Bathurst; Anne-Marie Gosselin, de Dieppe; Jérémie Guitard, de LaPlante; Cinthia Jean, de Bas-Caraquet; Simon Jodoin, d’Otterburn Park, au Québec; Jennifer LeBlanc, de Moncton; Julien LeBlanc, de Rogersville; Justin LeBlanc, de Moncton; Marie-Pier Mazerolle, de Memramcook; Jessica Ouellet, de Saint-Ignace; Karine Ouellette, de Grand-Sault; Elyse Rivest, de Nasonworth; Justin Robichaud, de Saint-Jean; Mélissa Thomas, de Beresford; et Josianne Tremblay, de Montréal.

B.A.A. concentration finance
Joline Allain, de Saint-Joseph de Kent; Karine Arseneault, de Rogersville; Marius Caissie, de Grande-Digue; Philippe Gauvin, de Shippagan; Céleste Houle, de Dieppe; Aurélie Juste, de Pétionville, en Haïti; Luc-André Larocque, de Ste-Marie-St-Raphael; Julien Richard, de Grande-Digue; et Daniel Robichaud, de Shédiac.

B.A.A. concentration gestion des opérations
Stéphanie Doiron, de Collette.

B.A.A. concentration gestion internationale
Mathieu Ouellette, de Dieppe.

B.A.A. concentration management
Samuel Charron, de Gatineau, au Québec; Gina Godbout, d’Edmundston; Dominique Ratté, de Moncton; Régis Terpend, de Miribel-les-Échelles, en France; et Alexis Thériault, de Dieppe.

B.A.A. concentration marketing
Virginie Basque, de Riverview; Pascal DeGrâce, de Tracadie-Sheila; Katherine Gravel de Chiasson Office; Stacy Mercier, de Balmoral; et Daniel Saulnier, de Cap-Pelé.

B.A.A. concentration systèmes d’information organisationnels
Binta Souley Yacoubou, de Tunis, en Tunisie; et Merveille Vumi-Luzitu, de Kinshasa, en République démocratique du Congo.

M.B.A.
Karen-Anne Mallet, de Saint-Antoine; et Julie Nowlan, de Saint-Grégoire.

M.B.A. régime coopératif
Christian Boudreau, de Robertville; Paul Danset, de Pace, en France; Élise Davis, de Moncton; Sophie Haché, de Lamèque; Justine Gauci, de Poitiers, en France; Mathieu Gaudet, de Dieppe; Samuel Hébert, d’Edmundston; Geneviève Pelletier, de Saint-Jacques; et Vincent Pelletier, de Dalhousie.

Juris Doctor - M.B.A.
Greg Nowicki, de London, en Ontario.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12737
Agrandir l'image
La photo nous fait voir, de gauche à droite, Linda Schofield, directrice générale des relations universitaires; Raymond Théberge, recteur et vice-chancelier; Mgr Valérie Vienneau, archevêque de Moncton; père Paul Breau, aumônier de la paroisse Notre-Dame d’Acadie; et André G. Richard, président du Conseil des gouverneurs.
Messe du 50e célébrée en l’église Notre-Dame d’Acadie
Une messe spéciale a été célébrée le dimanche 16 juin en l’église Notre-Dame d’Acadie du campus de Moncton afin de souligner le 50e anniversaire de l’Université de Moncton.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12747
Séminaire de mémoire doctoral en psychologie
Il y aura présentation d’un séminaire de mémoire doctoral en psychologie de Josée Lanteigne, intitulé « Les réponses au sexisme ambivalent : une étude qualitative », le mercredi 26 juin à 14 heures dans la salle 504 du pavillon Léopold-Taillon au campus de Moncton.

La directrice du séminaire est la professeure Ann Beaton.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12740
Agrandir l'image
Dans la photo, le professeur Sid-Ahmed Selouani, directeur du projet CAMIM, présente une communication portant sur les défis de la gestion de l’information à l’horizon 2020.
Une réunion des coordonnateurs et un séminaire de recherche du projet CAMIM ont lieu en Hongrie
Du 4 au 7 juin, l’Université de Pécs en Hongrie a organisé un séminaire de recherche et une réunion des coordonnateurs du projet de mobilité internationale en gestion de l’information (Cross Atlantic Partnership in Network Systems and Information Management) dont l’Université de Moncton est le leader canadien.

En plus de l’Université de Moncton, la délégation canadienne était composée de partenaires de l’Université du Manitoba et de l’University of Ontario Institute of Technology. Les partenaires européens provenaient de l’Université de Pécs en Hongrie, l’Université de Bretagne-Sud en France et de Turku University of Applied Sciences en Finlande. Les partenaires ont passé en revue les différents projets bilatéraux en recherche et en enseignement, ainsi que les échanges d’étudiantes et étudiants qui sont complétés et ceux en cours.

La coordonnatrice, Lucille Landry, a fait le bilan de la mobilité étudiante et professorale pendant les trois années du projet. Les partenaires ont accueilli avec satisfaction les expériences plutôt favorables des étudiantes et étudiants impliqués dans le projet.

Lors du séminaire de recherche, Sid-Ahmed Selouani, professeur en gestion de l’information au campus de Shippagan et directeur du projet, a fait une présentation portant sur les grands enjeux de la gestion de l’information à l’horizon 2020. La communication, intitulée « Information era: challenges and perspectives », a également porté sur les cas d’études qui ont été élaborés dans le cadre du modèle transatlantique en gestion de l’information (CAMIM). Ce modèle à quatre composantes - gestion de l’archivage, gestion des risques, fouille de données (Big Data) et virtualisation et infonuagique - a permis aux étudiantes et étudiants impliqués des deux côtés de l’Atlantique de maîtriser des technologies de l’information de pointe qui procureront un avantage concurrentiel conséquent aux entreprises qui les adopteront.

Mentionnons que lors de ce séminaire, une équipe de recherche mixte ontarienne et finlandaise a présenté son projet subventionné par le CRSNG canadien dans le domaine de la sécurité des réseaux et de la gestion des canaux TV libres d’usage.

Le séjour à Pécs a été mis à profit pour étudier les perspectives de pérennisation des différents partenariats au-delà de la clôture du projet CAMIM.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12749
Agrandir l'image
La photo nous fait voir, à l’avant : Jacksy Zamouangana, Sigourney Stott, Kevin Vigneault-Chiasson, Benoit Fournier, Dominic Brideau et Jonathan Arsenault; à l’arrière : Guillaume Demers, Philippe Richard, capitaine de l’équipe; Jean-Luc Bordage et Jérémie Léger.
Compétition SAE Supermileage : l’équipe de la Faculté d’ingénierie termine au 9e rang
Lors de la compétition SAE Supermileage qui a eu lieu à Marshall, au Michigan, l’équipe de notre Faculté d’ingénierie a terminé au 9e rang parmi 28 équipes avec une consommation d’essence de seulement 0,68 l/100 km pour leur voiture.

Puisque le groupe avait une nouvelle voiture, il a fallu subir une inspection ce qui a demandé quelques petites modifications mineures. Il faut dire que nos jeunes étaient bien préparés puisque notre Faculté d’ingénierie participe à cette compétition annuelle depuis plusieurs années.

Le capitaine, Philippe Richard, affirme que l’équipe est très heureuse du résultat puisque la consommation atteinte a été meilleure que celle de 1,0 l / 100 km établie deux mois plus tôt au Shell Eco-marathon.

« Pour l’année prochaine, nous allons conserver notre nouvelle coque hybride en fibre de carbone et concentrer nos efforts sur le moteur, ajoute M. Richard. Nous pensons apporter des modifications à la cylindrée, aux valves et au taux de compression ».

M. Richard rappelle également que le soutien reçu de la part de leurs contributeurs au cours de l’année a été grandement apprécié et qu’il a certainement permis d’atteindre les objectifs anticipés.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12726
« Les Aboiteaux », de Calixte Duguay, a été interprétée en finale du 29e Concours de la chanson francophone de Cuba
Aylena Cerezo Lopez, étudiante de français à l’Alliance française de La Havane, a interprété la chanson « Les Aboiteaux », de Calixte Duguay, lors de la finale du 29e Concours de la chanson francophone de Cuba, qui a eu lieu le 17 mai au théâtre Mella dans la capitale cubaine. Aylena Cerezo Lopez était parmi les 12 finalistes de ce prestigieux concours.

L’un des professeurs de l’Alliance française de La Havane, Juan Carlos Chavez Rodriguez et ami de la famille du nationaliste acadien Euclide Chiasson, est revenu d’un voyage en Acadie avec un choix de musique acadienne pour le concours.

Selon Mme Lopez, ce fut un honneur pour elle d’avoir interprété l’histoire douloureuse mais fascinante du peuple acadien qu’elle a découvert en lisant les textes et la musique de Calixte Duguay. La chanson « Grand Pré » a aussi été chantée lors des quarts de finale par l’étudiante Sonya Escalowa Negrin.

Plusieurs disques compacts ont été ajoutés à la collection de musique acadienne de l’Alliance française grâce à un don de la famille du compositeur-chanteur Kevin McIntyre et remis par sa conjointe Mireille Haché au professeur Roger G. LeBlanc pendant la mission de l’Université de Moncton en Haïti.

Le professeur LeBlanc enseigne à l’Université de La Havane dans le cadre de son année sabbatique.

Renseignements : roger.g.leblanc@umoncton.ca / 537-873-8365
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12754
Agrandir l'image
La photo nous fait voir, de gauche à droite, les artistes Blake Michel Morin, Marika Drolet-Ferguson, Mathieu Léger et Aaron McKenzie Fraser; Annie France Noël, commissaire invitée; les artistes Thaddeus Holownia et Rémi Belliveau; et l’artiste Julie Thibault-Forgues, professeure de photographie au Département des arts visuels.
L’exposition « Punctum : sept approches photographiques » est présentée jusqu’au 15 septembre à la Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen
Jusqu’au 15 septembre, la Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen présente « Punctum : sept approches photographiques », une exposition qui pose un regard sur les particularités de ce médium. Montée par Annie France Noël, commissaire invitée, elle regroupe des artistes dont la production est centrée sur la photographie mais qui se manifeste sous diverses formes.

Grâce aux œuvres qui sont présentées, Mme Noël montre l’évolution du médium photographique et ses diverses fonctions esthétiques et conceptuelles. Dans cette exploration du médium, la commissaire a aussi voulu travailler avec différentes générations d’artistes. Des artistes établis, à mi-carrière et de la relève ont ainsi été invités, dont Rémi Belliveau, Marika Drolet-Ferguson, Thaddeus Holownia, Mathieu Léger, Aaron McKenzie Fraser, Blake Michel Morin et Julie Thibault-Forgues qui illustrent une variété de formes que peut prendre la photographie aujourd’hui.

Cette exposition est une première expérience de commissariat pour Annie France Noël, jeune artiste qui a étudié la photographie à l’Université de Moncton et qui expose depuis 2010. Cette initiative a pour but de contribuer au développement des pratiques professionnelles en lien avec les arts visuels en créant des opportunités de recherche, de travail sur le terrain et de diffusion. « Ce fut une expérience riche en apprentissage et qui a nourri ma recherche personnelle en tant qu'artiste travaillant le médium photographique, dit-elle. La générosité des artistes et l’appui de la galerie d’art en a fait une opportunité sans pareille. »

La Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen est située au 405, avenue de l’Université et l’entrée est libre. Elle est ouverte de 10 heures à 17 heures du lundi au vendredi et de 13 heures à 17 heures le samedi et le dimanche. Des visites guidées peuvent être organisées en tout temps mais il est préférable de prendre rendez-vous pour les groupes qui sont nombreux.

Pour plus de renseignements, il faut communiquer avec la galerie au 858-4088 / galrc@umoncton.ca , ou encore, visitez le www.umoncton.ca/umcm-ga. Suivez les activités en cliquant sur « J’aime » de la page Facebook.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12727
Agrandir l'image
La photo, prise à la Bibliothèque Champlain, nous fait voir, de gauche à droite, Johanne Barrette, professeure à la Faculté des sciences de l’éducation; Maurice Saulnier et Xavier Robichaud; Marianne Cormier, professeure à la Faculté des sciences de l’éducation et responsable du doctorat; Charline Vautour, Sara Lafrance et Sébastien Poirier, tous étudiants au doctorat en éducation.
Doctorat en éducation : atelier intensif de rédaction de thèse
Du 10 au 13 mai, le comité des études supérieures du doctorat en éducation a organisé un atelier intensif de rédaction de thèse pour ses étudiants et étudiantes.

Une quinzaine d'étudiants et étudiantes ont participé à de courts ateliers portant sur la rédaction d'une thèse pour ensuite consacrer leurs journées à la rédaction. Quelques professeurs étaient présents pour répondre à des questions ponctuelles et relire des sections de leur thèse.

Les ateliers ont été offerts par Marianne Cormier, Michel Léger, Hector Alvarez, Aïcha Benimmas, Nicole Lirette-Pitre, Jimmy Bourque et Johanne Barrette.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12728
Agrandir l'image
La photo nous fait voir, à gauche, Jocelyne Roy Vienneau, vice-rectrice du campus de Shippagan; Maurice Chiasson, Dellie Chiasson et Marc Chiasson, les trois enfants de M. Chiasson; Raymond Chiasson et sa conjointe, Rose Alma Chiasson; Rachelle, Catherine et Yohan Chiasson, trois des petits enfants de M. Chiasson; et à l'arrière, le député et vice-premier ministre Paul Robichaud. Et à droite, il y a Raymond Théberge, recteur et vice-chancelier; André Richard, président du Conseil des gouverneurs; et le chancelier, Jean-Claude Savoie.
Résidence étudiante Raymond-Chiasson au campus de Shippagan
L’Université de Moncton a profité de la dernière réunion du Conseil des gouverneurs au campus de Shippagan pour rendre hommage à Raymond Chiasson en donnant son nom à une résidence étudiante, un geste d’appréciation pour souligner son immense contribution, d’abord comme président de l’Association des anciens, anciennes et amis (AAAUMCS) et ensuite comme agent de développement à temps partiel. Figure emblématique des campagnes de financement Impact et Excellence, son enthousiasme légendaire aura permis de recruter 1 100 membres et recueillir près de cinq millions de dollars dont 2,5 millions en bourses d’études pour les étudiants et étudiantes de la constituante du Nord-Est.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12738
Bonne saison estivale
Ce numéro d’Hebdo-Campus est le dernier de la présente année universitaire.

Le personnel du Service des communications reprendra la parution de ce bulletin d’information lors de la rentrée de septembre.

Le recteur, Raymond Théberge, se joint à nous pour vous souhaiter de belles vacances estivales.
Adresse Web de la nouvelle : https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?id=12746
Accueil © 2024, Université de Moncton. Tous droits réservés.