Bulletin Cyber-Bulletin
Université de Moncton
Précédent Pause Suivant
  Campus de Moncton  
 
Suivez-nous

Zidane, un portrait du 21e siècle / A 21st Century Portrait

Zidane, un portrait du 21e siècle, Douglas Gordon et Philippe Parreno, 2006Douglas Gordon et Philippe Parreno
Zidane, un portrait du 21e siècle, 2006
Installation vidéo numérique à 2 canaux,
90 min, installation aux dimensions variable
Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa
© Anna lena films / Palomar Pictures

Zidane, un portrait du 21e siècle / A 21st Century Portrait

Douglas Gordon (Écosse)
Philippe Parreno (Algérie/France)

Organisée par le Musée des Beaux-arts du Canada / Organized by the National Gallery of Canada

FR- Afin de souligner la tenue à Moncton de la Coupe du monde féminine de la FIFA Canada 2015, la Galerie d’art Louise-et-Reuben-Cohen de l'Université de Moncton présente l’œuvre Zidane, un portrait du 21e siècle, une installation vidéo numérique à 2 canaux des artistes Douglas Gordon et Philippe Parreno.

Ce portrait contemporain de Zinédine Zidane a été filmé en temps réel (90 minutes) au cours d’une partie de championnat entre le Real Madrid et Villareal, le 23 avril 2005. Les artistes ont disposé dix-sept caméras dans le stade Santiago Bernabéu de Madrid et ont dirigé une équipe de cadreurs de manière à ce qu’ils tiennent la superstar française dans l’objectif tout au long du match. Cette installation juxtapose une vidéo composée des séquences filmées par les dix-sept caméras à un métrage brut de la caméra numéro un. L’image de Zidane, projetée plus grande que nature, permet de voir chacun de ses gestes et expressions. La bande sonore offre au regardeur un va-et-vient entre la clameur de la foule et le silence, créant une expé¬rience bien différente de ce qu’on connaît du soccer et de la représentation picturale. À l’ère où l’on prend plaisir à donner les choses en spectacle et où la stratégie de marque en impose, Gordon et Parreno se servent des médias de masse pour peindre leur portrait de Zidane, et interroger notre création culturelle et la fascination qu’exercent sur nous héros et icônes.

 

EN- As Moncton welcomes FIFA Women’s World Cup Canada 2015, Galerie d’art Louise-et-Reuben-Cohen of Université de Moncton presents Zidane, A 21st Century Portrait, a 2 channel digital video installation by artists Douglas Gordon and Philippe Parreno.

This contemporary portrait of Zinédine Zidane was filmed during a championship match (90 minutes) between Real Madrid and Villarreal on 23 April 2005. The artists positioned seventeen cameras throughout Madrid’s Santiago Bernabéu stadium and directed a team of camera operators to remain fixed on the French soccer star throughout the entire match. This installation juxtaposes a film composed of footage from all seventeen cameras with the raw footage from camera number one. Zidane’s image is projected larger than life so that his every gesture and expression are emphasized. The soundtrack shuttles the viewer between the sounds of the game and an ethereal, introspective space, creating a radically different experience of both soccer and portraiture. In an era of spectacle and branding, Gordon and Parreno deploy the conventions of mass media both to “paint” their portrait of Zidane, as well as to portray our cultural creation of, and fascination with, heroes and icons.

 

Les visites sont gratuites! / Visits are free!

Lieu/Location :

Galerie d’art Louise-et-Reuben-Cohen
Université de Moncton
405 avenue de l’Université / 405 Université Avenue
Édifice Clément-Cormier / Clément-Cormier Building
Campus de l’Université de Moncton/ Université de Moncton Campus

Heures d'ouverture / Gallery Hours :

Lundi au vendredi : de 10 h à 17 h / Monday-Friday: 10-5 pm
Samedi et dimanche : de 13 h à 17 h / Saturday-Sunday: 1-5 pm

 

Information : (506) 858-4088 / galrc@umoncton.ca  / Facebook

Imprimer cette page
Calendrier
Nouvelles
Bottin
Partager
Accueil  |  Communications, affaires publiques et marketing  |  Urgence  |  Assistance technique © 2017, Université de Moncton. Tous droits réservés.