À titre d'exemples, voici une sélection de quelques dictionnaires, encyclopédies et autres ouvrages de référence disponibles en format électronique dans la collection de la Bibliothèque ainsi que quelques ressources accessibles gratuitement sur Internet:
American Heritage Dictionary of the English Language (Accès libre sur Internet)
American Heritage Spanish Dictionary: Spanish/English, Inglés/Español (Accès libre sur Internet)
bab.la (Accès libre sur Internet)
Dictionnaire multilingue, permet de trouver des traduction, des synonymes, des proverbes, etc.
Dictionnaire de l'Académie française, neuvième édition (Accès libre sur Internet)
Le glossaire acadien - Pascal Poirier (Accès libre sur Internet)
Le grand dictionnaire teminologique (Accès libre sur Internet)
Office québécois de la langue française. Dictionnaire trilingue anglais-français-latin
Le Grand Robert & Collins - Dictionnaire bilingue anglais-français
Grand Robert de la langue française
Juridictionnaire
(Accès libre sur Internet)
Recueil des difficultés et des ressources du français juridique, en format PDF.
Juriterm
Dictionnaire français-anglais des termes qui ont trait à la common law en tant que droit privé. À noter que la version Internet ne donne pas les sources, les définitions, les contextes et les études comparatives qui sont disponibles sur la version cédérom, disponible à la Bibliothèque Champlain. La version en ligne est toutefois plus à jour que le cédérom.
Larousse(Accès libre sur Internet)
Dictionnaires de langue et dictionnaires bilingues, encyclopédie. Accès à plusieurs dictionnaires de langue (français, synonymes et contraires, expressions, homonymes, citations, conjugaison) ainsi que quelques dictionnaires bilingues (français/anglais, français/allemand, français/espagnol, français/italien). L'onglet « Traducteur » offre aussi un outil de traduction automatisé dans plusieurs langues. De plus, la section «Encyclopédie» offre accès à des articles de Larousse ainsi que des articles rédigés par des contributeurs (section «Les contributions d'internautes»).
Merriam-Webster - Dictionary and Thesaurus (Accès libre sur Internet)
Nouveau dictionnaire des difficultés du français moderne - Hanse Blampain
Oxford English Dictionary
Le Petit Robert
Portail linguistique du Canada - Dictionnaires et publications - Gouvernement du Canada (Accès libres sur Internet)
Roget's II: The New Thesaurus (Accès libre sur Internet)
Termium Plus (Accès libre sur Internet)
Dictionnaire anglais-français-espagnol. Outil du Bureau de la traduction du gouvernement du Canada.
Trésor de la langue française informatisée (Accès libre sur Internet)
Dictionnaire de la langue du XIXe et XXe siècle (1789-1960). Publié par le Centre national de la recherche scientifique de Paris.
|
Dictionnaires spécialisés |
Dictionary of American History
Dictionnaire biographique du Canada (Accès libre sur Internet)
Le dictionnaire visuel (Accès libre sur Internet)
cellspacing="1" style="width: 500px;">
|
Encyclopédies générales |
