La Bibliothèque Champlain offre à ses usagers deux outils pour la recherche du catalogue : Éloize (le catalogue traditionnel) et WorldCat Local (la nouvelle interface du catalogue). Il y a une différence fondamentale entre les deux outils : WorldCat Local inclut la même information bibliographique que le catalogue Éloize, mais en même temps nous offre une panoplie d’information provenant des catalogues de toutes les bibliothèques qui participent au réseau WorldCat (plus de 70.000 institutions). D’autre part, à travers WorldCat Local vous aurez accès à une collection grandissante d’articles de périodiques et de ressources électroniques en ligne.

Pour accéder à Éloize ou a WorldCat Local, suivez cette démarche :

1. Accédez au site web de la Bibliothèque Champlain (http://www.umoncton.ca/umcm-bibliotheque-champlain)
2. Au centre de la page d’accueil, cliquez sur l’onglet « Éloize » ou « WorldCat Local » dépendamment de l’outil que vous voulez consulter.
3. Utilisez la boîte de recherche simple pour insérer vos mots-clés de recherche ou cliquez sur le lien « Recherche avancée »

Afin d’illustrer les différences entre Éloize et WorldCat, nous allons chercher le même livre dans les deux outils.

Dans le catalogue Éloize, vous trouverez les informations bibliographiques de base (auteur, titre, date de publication, la côte, etc.), ainsi que l’information sur la localisation et la disponibilité du document (la collection et la date de retour, quand le livre a été emprunté, par exemple).
 

Cliquez sur l’image pour une démonstration
 

Dans WorldCat Local ces renseignements sont aussi disponibles, mais vous trouverez beaucoup plus d’information : une image de la couverture du livre, l’accès à quelques pages de l’ouvrage, des critiques ou commentaires sur l’ouvrage publiés par  d’autres usagers, des informations biographiques sur les auteurs, des liens vers les sites web des fournisseurs de l’ouvrage et la disponibilité de l’ouvrage dans d’autres bibliothèques.

Cliquez sur l’image pour une démonstration

Si vous avez des questions sur WorldCat, n’hésitez pas de contacter le service de Référence de la Bibliothèque Champlain (bcref@umoncton.ca).