< 1.    LEXIQUE

< 1.1   Admission
             Processus par lequel l'Université autorise une personne à suivre un de ses programmes. L'admission constitue l'étape préalable à la poursuite d'études universitaires. L'article 4 précise les modalités d'admission.

< 1.1.1   Durée
             L'admission n'est valide que pour une année universitaire et doit être suivie d'une inscription à une session à laquelle l'admission a été autorisée.

< 1.2   Année scolaire
             Période qui commence au début de la session d'automne, se poursuit durant la session d'hiver et se termine à la fin de la session printemps-été.

< 1.3   Année universitaire
             Période comprise entre le 1^er mai et le 30 avril.

< 1.4   Champ d'études
             Ensemble cohérent de connaissances fondées normalement sur plusieurs disciplines.

< 1.5   Contingentement
             Nombre maximal déterminé de personnes inscrites dans un programme ou dans un cours.

< 1.6   Cours
             Unité élémentaire d'enseignement répartie sur une ou deux sessions et portant sur une seule matière. L'enseignement théorique ou pratique peut être présenté sous forme de séminaires, de stages d'apprentissage ou de recherche dirigée. Un code alphanumérique comportant quatre lettres et quatre chiffres le désigne.

< 1.6.1   Cours obligatoire
             Cours exigé de toute personne inscrite à un programme et lui permettant d'atteindre spécifiquement les objectifs du programme.

< 1.6.2   Cours à option
             Cours permettant d'atteindre diversement les objectifs d'un programme et dont une liste est dressée à cette fin. La doyenne ou le doyen peut autoriser une personne à suivre un ou des cours de même nature autres que ceux que la liste énumère.

< 1.6.3   Cours au choix
             Cours dont un nombre donné est exigé de toute personne inscrite à un programme de 1^er cycle. L'étudiante ou l'étudiant choisit ce cours, compte tenu des préalables et des concomitants, à partir de l'ensemble des cours de ce cycle. Les cours sont nécessairement choisis hors des disciplines principales du programme. L'Université se réserve le droit de refuser un cours au choix dont le contenu est semblable ou de niveau inférieur au contenu d'un cours déjà réussi. (Les responsables de programmes précisent la nature des cours au choix à même le programme.)

< 1.6.4   Cours préalable à un autre cours
             Cours réussi obligatoirement avant un autre cours.

< 1.6.5   Cours concomitant à un autre cours
             Cours suivi en même temps qu'un autre cours, à moins qu'il n'ait déjà été réussi.

< 1.6.6   Cours à double sigle
             Cours désigné par deux sigles différents. On ne peut suivre qu'un seul de ces cours.

< 1.6.7   Cours en surplus
             Cours réussi qui, n'étant pas exigé par le programme de cours, n'est pas comptabilisé dans le calcul de la moyenne cumulative, mais est inscrit sur le relevé de notes. Il peut servir dans un autre programme. Le cours répété afin de majorer une note n'est pas considéré comme un cours en surplus.

< 1.6.8   Cours de service
             Cours qu'offre une unité en vue de permettre la réalisation spécifique des objectifs d'un programme dans une autre unité.

< 1.6.9   Cours hors programme
             Cours suivi qui, n'étant pas exigé par le programme de cours, n'est pas comptabilisé dans le calcul de la moyenne cumulative, mais est inscrit sur le relevé de notes.

< 1.6.10   Cours suranné
             Cours que l'Université se réserve le droit de refuser, lors de l'admission, en vue de l'obtention du diplôme parce qu'il a été suivi il y a plus de dix ans, sous réserve des règlements particuliers des facultés. Pour être accepté, il devra normalement avoir été réussi avec une note d'au moins C (70 %) ou une note supérieure au rendement moyen de l'ensemble des personnes inscrites à ce cours.

< 1.6.11   Cours à contenu variable
             Un cours dont le contenu peut varier selon des thèmes spécifiques ou en fonction de l'évolution de la connaissance. Un cours à contenu variable utilise toujours le même sigle et titre, mais se distingue par son sous-titre, lequel paraît sur le relevé de notes. Un cours à contenu variable peut être suivi, au maximum, à deux reprises et être reconnu comme tel pourvu qu'il s'agisse de sous-titres différents.

< 1.7   Crédit de cours
             Unité de mesure qui permet d'attribuer une valeur numérique à la charge de travail requise pour l'atteinte des objectifs d'un cours. Un crédit correspond, selon l'estimation de l'Université, à une charge de travail de quarante-cinq heures, comprenant à la fois la présence au cours et le travail personnel. Pour un crédit de cours théorique, cette charge de travail comporte normalement quinze heures de présence au cours (y compris l'évaluation) et trente heures de travail personnel. Pour les autres cours (laboratoires, stages...), le Sénat définit la teneur du crédit.

< 1.8   Cycles d'études
             L'enseignement supérieur à l'Université comporte trois cycles d'études : le 1^er cycle est sanctionné par le baccalauréat, le 2^e cycle, par la maîtrise et le 3^e, par le doctorat.

< 1.9   Dossier officiel
             L'Université ouvre et tient à jour un dossier officiel contenant les documents relatifs au cheminement universitaire à compter de la demande d'admission ou de l'inscription à un cours.

< 1.9.1    L'Université reconnaît que les renseignements contenus au dossier sont confidentiels et que l'accès à celui-ci est limité. Le Registrariat en est le dépositaire et le responsable. Seuls les documents délivrés officiellement par l'Université peuvent être communiqués à l'extérieur, sur autorisation écrite préalable de l'étudiante ou de l'étudiant. Exception faite du diplôme, seuls sont revêtus du sceau les documents délivrés directement par le Registrariat à un établissement d'enseignement ou à tout autre organisme.

< 1.9.2    Aucune attestation ni aucun résultat universitaire n'est expédié à quelque organisme ou établissement que ce soit sans l'autorisation expresse et écrite de l'étudiante ou de l'étudiant concerné.

< 1.9.3    Le caractère confidentiel des dossiers est régi par une politique officielle à cet effet et dont on peut se procurer le texte au Registrariat.

< 1.10   Essai
             Exposé écrit portant sur un sujet qui se rattache au contenu d'un cours. Il permet de faire état de ses connaissances du sujet et de son aptitude à le traiter.

< 1.11   Étudiante ou étudiant
             Personne inscrite officiellement, selon les exigences de l'Université, à l'un de ses trois campus.

< 1.11.1   Étudiante ou étudiant de 1^er cycle
             Personne qui postule un diplôme universitaire de 1^er cycle - baccalauréat, diplôme d'études, certificat - ou qui est inscrite à un ou plusieurs cours de 1^er cycle (de niveau 1000 à 5000) ne menant pas à un diplôme.

< 1.11.2   Étudiante ou étudiant libre
             Personne qui, sans être inscrite à un programme d'études, suit un ou plusieurs cours avec l'autorisation de sa doyenne ou de son doyen.

Ce statut est accordé pour permettre un perfectionnement ou un complément de formation professionnelle ou pour préciser des besoins de formation et les possibilités d'études susceptibles d'y répondre. Pour les personnes inscrites à temps complet, il ne vaut que pour deux sessions consécutives, après quoi elles sont invitées à demander l'admission à un programme d'études.

L'observation des exigences du règlement 8.11 est de rigueur.

< 1.11.3   Étudiante ou étudiant en période probatoire
             L'étudiante ou l'étudiant qui ne satisfait pas aux exigences de son programme que prescrit le règlement 8.11 peut demander ce statut. Il est accordé sous des conditions spéciales définies à l'admission, uniquement pour une ou deux sessions qui peuvent être suivies consécutivement et à la discrétion de la doyenne ou du doyen. La personne bénéficiant de ce statut devra normalement obtenir quinze crédits de cours durant une session d'études en plus de devoir remplir les conditions définies lors de son admission.

< 1.11.4   Visiteur ou visiteuse
             Personne qui, avec l'autorisation de sa doyenne ou de son doyen et l'accord de la professeure ou du professeur, s'inscrit et assiste à un ou plusieurs cours sans avoir le droit de se présenter aux épreuves de contrôle.

La demande d'obtention de ce statut se fait au moment de l'inscription.

< 1.12   Catégories d'étudiantes et d'étudiants
             Selon le temps - complet ou partiel - consacré aux études, on distingue deux catégories d'étudiantes et d'étudiants.

< 1.12.1   Étudiante ou étudiant à temps complet
             Personne inscrite en vue d'obtenir un minimum de neuf crédits par session.

< 1.12.2   Étudiante ou étudiant à temps partiel
             Personne inscrite en vue d'obtenir un maximum de huit crédits par session. Son inscription ne se limite pas à la seule fréquentation des cours du soir.

< 1.13   Inscription

< 1.13.1    L'inscription constitue la deuxième étape préalable à la poursuite d'un programme de cours. Elle suit une demande d'admission ou de réadmission. L'inscription doit être conforme aux exigences du programme de cours et du calendrier universitaire. L'article 5 précise les modalités d'inscription.

< 1.13.2    L'étudiante ou l'étudiant à temps complet qui abandonne ses cours doit présenter une nouvelle demande d'admission avant de pouvoir se réinscrire à des cours.

< 1.14   Mémoire
             Travail écrit de synthèse portant sur un sujet qui se rattache au contenu des cours suivis dans un programme. Il permet de faire état de ses connaissances dans une discipline ou un champ d'études donné en traitant systématiquement d'un sujet pertinent.

< 1.15   Programme
             Ensemble organisé de cours suivis dans un cycle d'études.

< 1.16   Réadmission
             Processus autorisant une personne à poursuivre son programme de cours. La demande de réadmission de l'étudiante ou de l'étudiant à temps complet est faite à la fin de chaque année universitaire.

< 1.17   Session
             Une des trois périodes d'activités pédagogiques formant l'année scolaire : la session printemps-été, la session d'automne et la session d'hiver.

< 1.18   Diplôme
             Au sens large, acte officiel, conféré par l'Université, attestant la réussite d'un programme de cours; par extension, le diplôme désigne certains programmes.

< 1.19   Stages

< 1.19.1   Stage
             Période d'apprentissage pertinent et complémentaire au programme d'études. Le stage s'effectue normalement dans un environnement de travail pertinent au domaine d'études.

< 1.19.2   Stage coopératif
             Période d'apprentissage pertinent et complémentaire au programme d'études. Le stage est rémunéré par le milieu de travail et s'effectue normalement dans un environnement de travail pertinent au domaine d'études.