ANGL1000 - Language, writing and reading
ANGL1000 se divise en 8 cours : ANGL1011, ANGL1012; ANGL1021, ANGL1022; ANGL1031, ANGL1032; ANGL1041, ANGL1042 (L'admission à chaque niveau est établie d'après des examens de classement administrés par le Département.)
Ces cours visent à l'amélioration des habiletés en langue écrite et orale. Une attention particulière est portée à l'usage, à l'orthographe, à l'enrichissement du vocabulaire, aux techniques de rédaction, à l'acquisition de bonnes habitudes de lecture, avec accent sur la compréhension.
ANGL1000 is divided into 8 courses : ANGL1011, ANGL1012; ANGL1021, ANGL1022; ANGL1031, ANGL1032; ANGL1041, ANGL1042. (Admission to each level is based on placement tests administered by the department.)
These courses are devoted to the improvement of language skills, written and oral. Particular attention is given to : usage, spelling, vocabulary, writing, preparation of short reports, reading habits with emphasis on comprehension.
ANGL1011 - Language, writing and reading
| (3-0) |
3 cr. |
| Préalable : | Test de classement |
Un cours pour les étudiants et étudiantes qui n'ont eu que des contacts très superficiels avec la langue anglaise. L'accent est placé sur la compréhension orale et écrite, et sur la production orale et écrite. Le déroulement se fait en anglais. Un laboratoire de langue est aussi disponible.
A course for students who have had minimal contact with English. The aim is to cover reading, listening, speaking and writing skills. Classes are conducted in English. A language laboratory is also offered.
ANGL1012 - Language, writing and reading
| (3-0) |
3 cr. |
| Préalable : | Test de classement ou niveau précédent (ANGL1011) |
Un cours qui prolonge et développe ce qu'on a touché en ANGL1011. L'accent est placé sur la compréhension orale et écrite, et sur la production orale et écrite à un niveau plus élevé. Le déroulement se fait en anglais. Un laboratoire de langues est aussi disponible.
A course which progresses beyond material covered in ANGL1011. The aim is to cover reading, listening, speaking and writing skills at a higher level. Classes are conducted in English. A language laboratory is also offered.
ANGL1021 - Language, writing and reading
| (3-0) |
3 cr. |
| Préalable : | Test de classement ou niveau précédent (ANGL1012) |
Un cours conçu pour les étudiants et étudiantes de niveau élémentaire avancé dans leur maîtrise de la langue anglaise. Ce cours vise à faciliter la communication en anglais, en plaçant l'accent à la fois sur la langue parlée, lue et écrite, et sur l'enseignement de la grammaire.
A course for students who are at a high beginner level in their command of the English language. The aim of this course is to facilitate communication in English by developing listening, speaking, reading and writing skills, and through explicit grammar instruction.
ANGL1022 - Language, writing and reading
| (3-0) |
3 cr. |
| Préalable : | Test de classement ou niveau précédent (ANGL1021) |
Un cours conçu pour les étudiants et étudiantes de niveau intermédiaire faible dans leur maîtrise de la langue anglaise. Ce cours vise à améliorer la langue parlée, lue et écrite, tout en plaçant un accent sur l'enseignement explicite de la grammaire.
A course for students who are at a low intermediate level in their command of the English language. The aim of this course is to improve the oral, reading and writing skills of the students through explicit grammar instruction.
ANGL1031 - Language, writing and reading
| (3-0) |
3 cr. |
| Préalable : | Test de classement ou niveau précédent (ANGL1022) |
Un cours pour les étudiants et étudiantes qui sont de niveau intermédiaire dans la maîtrise de la langue anglaise. Ce cours a pour but d'améliorer les compétences des étudiants et étudiantes dans l'écriture, la lecture et la communication orale en développant leur connaissance des concepts de grammaire, des stratégies de lecture et de la structure des paragraphes.
A course for students who are at the intermediate level in their command of the English language. The aim of this course is to improve the writing, reading and oral communication skills of the students by expanding their knowledge of grammatical concepts, reading strategies and paragraph structure.
ANGL1032 - Language, writing and reading
| (3-0) |
3 cr. |
| Préalable : | Test de classement ou niveau précédent (ANGL1031) |
Un cours pour les étudiants et étudiantes qui sont au niveau intermédiaire fort dans la maîtrise de la langue anglaise. Ce cours a pour but d'améliorer les compétences des étudiants et étudiantes dans l'écriture, la lecture et la communication orale en développant leur connaissance des concepts grammaticaux, des stratégies de lecture et des structures des paragraphes.
A course for students who are at a high intermediate level in their command of the English language. The aim of this course is to improve the reading, writing and oral communication skills of the students by expanding their knowledge of grammatical concepts, reading strategies and paragraph structure.
ANGL1041 - Language, writing and reading
| (3-0) |
3 cr. |
| Préalable : | Test de classement ou niveau précédent (ANGL1032) |
Ce cours s'adresse aux étudiants et étudiantes qui sont à un niveau avancé dans leur compétence en anglais. L'objectif de ce cours est d'étudier la rédaction selon divers modes rhétoriques (description, narration, définition et comparaison), et des stratégies de lecture efficaces.
A course for students who are at an advanced level in their command of the English language. The aim of the course is to study and produce essay-length compositions in various rhetorical modes (description, narration, definition, comparison and contrast). Emphasis will be placed on effective reading strategies.
ANGL1042 - Language, writing and reading
| (3-0) |
3 cr. |
| Préalable : | Test de classement ou niveau précédent (ANGL1041 ou ANGL1044) |
Ce cours s'adresse aux étudiants et étudiantes qui sont à un niveau avancé dans leur compétence en anglais. L'objectif de ce cours est d'étudier la rédaction selon divers modes rhétoriques (cause et effet, raisonnement par déduction et induction, argumentation et persuasion), et des stratégies de lecture efficaces.
A course for students who are at an advanced level in their command of the English language. The aim of the course is to study and produce essay-length compositions in various rhetorical modes (cause and effect, inductive and deductive reasoning, argumentation and persuasion). Emphasis will be placed on effective reading strategies.
ANGL1044 - Business English
Ce cours sera consacré à l'étude du vocabulaire anglais dans l'entreprise, aux méthodes de rédaction et d'édition, aux styles variés et aux nuances dans la correspondance, et aux diverses stratégies de lecture. Les divers modes rhétoriques propres aux usages généraux ou précis sur le milieu du travail en anglais seront abordés dans ce contexte. Le cours touchera aussi le domaine des télécommunications et sera accompagné de présentations orales et écrites.
ANGL1500 - Introduction to English poetry
| (3-0) |
3 cr. |
| Préalable : | Test de classement (au niveau ANGL1041) ou ANGL 1032 |
Une introduction générale à la poésie écrite en anglais, accompagnée d'exercices à réponses orales et écrites propres à ce genre littéraire.
A general introduction to poetry written in English with practice in oral and written responses to the genre.
ANGL1600 - Introduction to English prose
Une introduction générale à la prose écrite en anglais, l'accent étant mis sur l'exercice à réponses orales et écrites propres au genre littéraire de la nouvelle.
A general introduction to prose written in English with emphasis on oral and written responses to the short story.
ANGL2121 - Business communication I
An introductory course dealing with the development and mastery of effective interpersonal communication and writing skills in business contexts. Development of these skills is pursued through discussions, oral presentations and collaborative teamwork. Emphasis will be placed on effective listening, speaking, reading and writing skills. (Destiné au Campus de Shippagan.)
ANGL2122 - Business communication II
An intermediate level course in the development of effective business writing techniques through traditional and electronic means. Development of effective job preparation strategies will also be pursued. Emphasis will be placed on reading, writing and collaborative skills. (Destiné au Campus de Shippagan.)
ANGL2131 - Advanced composition I
| (3-0) |
3 cr. |
| Préalable : | ANGL1042 ou l'équivalent |
Un cours pour les étudiants et étudiantes qui sont à un niveau très avancé. Le but de ce cours est l'amélioration de la compréhension écrite et la production écrite en faisant la critique de textes universitaires et en écrivant des rédactions de nature universitaire. L'accent est placé sur la production de résumés, de rédactions d'explication et de recherche et sur les méthodes de préparation de travaux et de reconnaissance des sources.
A course for students who are at a very advanced level in their command of the English language. The aim of this course is to improve the reading and writing skills of the students through intensive practice in critical reading of academic texts and academic essay writing. Emphasis is placed on summarizing, research skills, expository writing, preparation of research papers and proper acknowledgement of sources.
ANGL2132 - Advanced composition II
| (3-0) |
3 cr. |
| Préalable : | ANGL2131 ou l'équivalent |
Un cours pour les étudiants et étudiantes à un niveau très avancé qui prolonge et développe les techniques étudiées en ANGL2131. On continuera à travailler à l'amélioration de la critique de textes universitaires et à la production de résumés, de rédactions d'explication et de recherche en vue de la production d'un travail de recherche substantiel.
A course for very advanced students which develops further the techniques covered in ANGL2131. It will continue to concentrate on improving the reading and writing skills of the students by intensive practice in critical reading of academic texts and academic essay writing. Emphasis is placed on summarizing, expository writing and the preparation of a long research paper.
ANGL2321 - English phonetics
| (3-0) |
3 cr. |
| Préalable : | ANGL1042 ou l'équivalent |
Ce cours portera sur la phonétique articulaire. Les étudiants et étudiantes s'initieront aux consonnes et voyelles de l'anglais canadien et à la transcription de ces sons en utilisant l'Alphabet phonétique international. Le cours traitera aussi des éléments prosodiques, des traits distinctifs et des règles phonologiques.
This course deals with articulatory phonetics. Students will be introduced to the consonant and vowel sounds of Canadian English and the transcription of these sounds using the International Phonetic Alphabet. Suprasegmentals, distinctive features and phonological rules will also be presented.
ANGL2420 - Anglo-saxons - puritans
Ce cours est la première partie d'un cours d'initiation à la littérature anglaise. L'objectif de ce cours est d'analyser les principales caractéristiques qui ont marqué l'évolution des divers genres littéraires durant les périodes « Anglo-Saxon » « Middle English » et « Early Renaissance ».
This course is the first segment in a four-part survey of English Literature. The aim of the course is to examine as closely as possible the major characteristics which have shaped the development of the several literary genres popular during the periods known as Anglo-Saxon, Middle English and the early Renaissance.
ANGL2430 - Neoclassics
Ce cours est la deuxième partie d'un cours d'initiation à la littérature anglaise. L'objectif de ce cours est d'analyser les principales caractéristiques qui ont marqué l'évolution des divers genres littéraires durant la « Restauration » et le dix-huitième siècle.
This course is the second segment in a four-part survey of English Literature. The aim of the course is to examine as closely as possible the major characteristics which have shaped the development of several literary genres popular during the periods known as the Restoration and Eighteenth Century.
ANGL2440 - Romantics
Ce cours est la troisième partie d'un cours d'initiation à la littérature anglaise. L'objectif de ce cours est d'analyser les principales caractéristiques qui ont marqué l'évolution des divers genres littéraires durant la période appelée romantisme.
This course is the third segment in a four-part survey of English Literature. The aim of the course is to examine as closely as possible the major characteristics which have shaped the development of the several literary genres popular during the English Romantic period.
ANGL2450 - Victorians
Ce cours est la dernière partie d'un cours d'initiation à la littérature anglaise. L'objectif de ce cours est d'analyser les principales caractéristiques qui ont marqué l'évolution des divers genres littéraires durant les périodes « Victorian » and « Early Modern ».
This course is the last part of a four-part survey of English Literature. The aim of the course is to examine as closely as possible the major characteristics which have shaped the development of the several literary genres popular during the Victorian and Early Modern period.
ANGL3220 - English for TESL
| (3-0) |
3 cr. |
| Préalable : | ANGL2132 ou l'équivalent |
Le cours explorera les rapports entre la linguistique et l'enseignement de l'anglais langue seconde. On accordera une importance particulière à son apprentissage chez les adultes.
This course will explore the relationship between linguistics and the teaching of ESL. Particular emphasis will be given to the learning of ESL by adults.
ANGL3301 - Evolution of English
| (3-0) |
3 cr. |
| Préalable : | ANGL1042 ou l'équivalent |
Ce cours donnera un aperçu de la croissance historique et du développement linguistique de la langue anglaise, de ses racines indo-européennes jusqu'à l'époque contemporaine.
This course gives an overview of the history and linguistic development of the English language from its Indo-European roots to the present day.
ANGL3311 - Varieties of English
| (3-0) |
3 cr. |
| Préalable : | ANGL1042 ou l'équivalent |
Ce cours donnera aux étudiants et étudiantes une introduction à l'étude des divers types de variation linguistique - régionale, sociale et contextuelle - de la langue anglaise.
This course introduces students to the different types of linguistic variation - regional, social, and situational - of the English language.
ANGL3451 - Modernism
L'étude des idées et des thèmes dominants du naturalisme et du modernisme comme mouvements littéraires du 20e siècle à partir des oeuvres des auteures et auteurs les plus importants de la Grande-Bretagne, des États-Unis et du Canada. La poésie et la prose seront examinées.
A study of the dominant themes and ideas of Naturalism and Modernism as literary movements of the twentieth century as expressed through their most significant exponents in British, American and Canadian prose and poetry.
ANGL3452 - Post-modernism
Analyse de la littérature de la fin du 20e siècle en fonction des contextes post-modernes en mettant l'accent sur les stratégies rhétoriques et narratives innovatrices. Les oeuvres anglaises, canadiennes et américaines seront examinées.
This course is a consideration of late Twentieth-Century literature written within the contexts of post-modernism, paying special attention to innovative rhetorical and narrative strategies. British, American and Canadian works will be examined.
ANGL3461 - 19th cent. American lit.
L'étude du développement de la littérature américaine, de Benjamin Franklin à Samuel Clemens (Mark Twain). Les idées dominantes du romantisme américain et le développement du réalisme seront étudiés à partir des oeuvres les plus significatives de cette époque.
A study of the development of American literature from Benjamin Franklin to Samuel Clemens (Mark Twain). The dominant ideas of American Romanticism and the development of Realism will be explored through the writings of the most significant voices of the time.
ANGL3462 - 20th cent. American lit.
L'étude du développement de la littérature américaine à travers le 20e siècle, à partir de Steven Crane, comprenant aussi la littérature des écrivaines et écrivains afro-américains, et d'autres voix ethniques importantes.
A study of the development of American literature throughout the Twentieth-Century, beginning with Steven Crane and including African-American and other major ethnic writers.
ANGL3471 - Atlantic literature
Une étude globale des thèmes et des techniques de la littérature canadienne-anglaise de la région de l'Atlantique depuis 1950.
A comprehensive study of themes and techniques of Atlantic Canadian literature since 1950.
ANGL3570 - Canadian literature I
L'étude globale des mouvements, des écrivains et écrivaines, et des oeuvres de poésie canadienne-anglaise et des corrélations de chacun de ceux-ci dans la société canadienne. Ce cours a pour but de familiariser les étudiants et les étudiantes au développement de la poésie canadienne-anglaise du 17e siècle jusqu'à nos jours.
A comprehensive study of the major movements, works and writers of English Canadian poetry and the interrelationship of each with Canadian society. The aim of this course is to familiarize the student with the development of English poetry in Canada from its Seventeenth-Century beginnings to the present.
ANGL3670 - Canadian literature II
Une étude globale des mouvements, des écrivains et écrivaines, et des oeuvres de prose canadienne-anglaise et des corrélations de chacun de ceux-ci dans la société canadienne. Ce cours a pour but de familiariser les étudiants et étudiantes au développement de la prose canadienne-anglaise dès son début jusqu'à nos jours.
A comprehensive study of the major movements, works and writers of English Canadian prose and the interrelationship of each with Canadian society. The aim of this course is to familiarize the student with the development of English prose in Canada from its beginnings to the present.
ANGL3680 - Atlantic Comparative Lit.
Initier aux méthodologies qui se rapportent aux études de la littérature comparée en mettant l'accent sur l'influence réciproque des écrivaines et écrivains anglophones et francophones sur le développement global de la littérature de la région de l'Atlantique au Canada.
ANGL3721 - Postcolonial Literature
Ce cours vise à initier les étudiantes et étudiants au grand essor de la littérature postcoloniale des dernières années. On étudie les effets de la décolonisation sur les littératures des pays comme le Canada, l'Australie, l'Afrique du Sud parmi d'autres, ainsi que des pays de la francophonie.
ANGL3840 - Literary theory and criticism
Le cours étudiera les principales théories du discours littéraire ainsi que les grands courants de l'analyse de textes.
This course will examine several theories of literary discourse as well as interpretative strategies.
ANGL4640 - Tradition of the English novel
L'étude de l'évolution du roman britannique depuis ses débuts au 18e siècle jusqu'à la fin du 19e siècle. Les contributions au développement de ce genre par les écrivaines et écrivains tels que Daniel Defoe, Henry Fielding, Jane Austen, les soeurs Brontë, Thomas Hardy seront étudiées.
A study of the evolution of the English novel from its beginning to the end of the nineteenth century. The contributions to the development of the genre by such authors as Daniel Defoe, Henry Fielding, Jane Austen, the Brontës, Thomas Hardy and others will be explored.
ANGL4650 - Twentieth century novels
L'étude de l'évolution du roman britannique au 20e siècle en mettant l'accent sur les mouvements littéraires importants qui ont influencé ce genre. Les romans de James Joyce, Virginia Woolf, Joseph Conrad, D.H. Lawrence et d'autres seront étudiés.
A study of the English novel in the twentieth century. Emphasis will be placed on the important literary movements which influenced the development of this genre throughout the century. The contributions of such writers as James Joyce, Virginia Woolf, Joseph Conrad and D.H. Lawrence among others will be examined.
ANGL4681 - Canadian comparative lit. I
Ce cours analyse les thèmes et les techniques majeurs dans des romans significatifs du Canada français et anglais. Les ressemblances et les différences dans les oeuvres de la littérature moderne canadienne-française et canadienne-anglaise depuis 1945 jusqu'aux années 1970 seront examinées, et l'accent sera mis sur les influences régionales et environnementales.
This course will analyze major themes and techniques in selected novels of French and English Canada. Similarities and differences in the works of modern French-Canadian and English-Canadian writers from1945 to the 1970s will be explored with emphasis on environmental and regional influences.
ANGL4682 - Canadian comparative lit. II
Ce cours examinera les oeuvres modernes et postmodernes des écrivaines et écrivains canadiens-français et canadiens-anglais depuis les années 1970 jusqu'à nos jours. Les ressemblances et les différences stylistiques et thématiques seront analysées en profondeur.
This course will explore modern and post-modern works by French Canadian and English-Canadian writers from the 1970s to the present day. Stylistic and thematic similarities and differences will be analyzed in detail.
ANGL4723 - Shakespeare I
| (3-0) |
3 cr. |
| Préalable : | 6 crédits parmi ANGL2420, ANGL2430, ANGL2440 ou ANGL 2450 (ou l'autorisation du directeur ou de la directrice du département) |
Analyse profonde des pièces de théâtre de Shakespeare du début de sa carrière ainsi que de ses sonnets. On explorera l'esprit inventif de Shakespeare à l'égard de l'action et de la représentation de ses personnages dans les intrigues comiques et historiques. Les étudiants et étudiantes devront bien connaître les textes de cinq pièces de théâtre et, en même temps, s'intéresser au grand choix de sujets pertinents pour une compréhension du théâtre shakespearien.
This course will be devoted to an in-depth study of Shakespeare's earlier plays as well as selected sonnets. We will explore Shakespeare's inventiveness with plot and characterization in his Comedies and History plays. Students will be expected to master the texts of five plays and at the same time interest themselves in a wide range of topics relevant to an understanding of Shakespearean theatre.
ANGL4724 - Shakespeare II
Analyse profonde des pièces de théâtre de Shakespeare plus tard dans sa carrière ainsi que de ses sonnets. On explorera l'esprit inventif de Shakespeare à l'égard de l'action et de la représentation de ses personnages dans les intrigues tragiques et romantiques. Les étudiants et étudiantes devront bien connaître les textes de cinq pièces de théâtre et, en même temps, s'intéresser au grand choix de sujets pertinents pour une compréhension du théâtre shakespearien.
This course will be devoted to an in-depth study of Shakespeare's later plays as well as selected sonnets. We will explore Shakespeare's development as a dramatic artist in his Tragedies and Romances. Students will be expected to master the texts of five plays and at the same time interest themselves in a wide range of topics relevant to an understanding of Shakespearean theatre.
ANGL4740 - Drama I
On examine la nature du drame en étudiant les sources et les formes du drame en anglais allant des tragédies antiques jusqu'à celles de nos jours, tout en omettant des oeuvres auxquelles on aurait porté une attention spéciale en ANGL4723, ANGL4724, et ANGL4750.
An examination of the nature of drama, with a study of the sources and dominant forms of drama in English, ranging from ancient tragedy to those of the present day, but omitting those works given special attention in ANGL4723, ANGL4724, and ANGL4750.
ANGL4750 - Drama II
On examine quelques dramaturges du 20e siècle, comprenant Shaw, O'Neill, Miller et Williams, et leurs rapports avec Ibsen, Strindberg, Chekhov et d'autres.
An examination of certain leading English-language dramatists of the twentieth century including Shaw, O'Neill, Miller and Williams, and their relationship to Ibsen, Strindberg, Chekhov and others.
ANGL4850 - Special Topics in Eng. Studies
| (3-0) |
3 cr. |
| (Cours à contenu variable) |
| Préalable : | 3 crédits au niveau ANGL3000 (ou l'autorisation du directeur ou de la directrice du département) |
Ce cours vise à approfondir un ou plusieurs thèmes spécialisés en études anglaises. Le ou les thèmes choisis varient d'une année à l'autre.
