6
BULLETIN
I
AUTOMNE
I
2017
France Daigle est l’une des figures marquantes
de la scène littéraire acadienne moderne.
Elle compte aujourd’hui parmi les écrivains
acadiens les plus réputés de sa génération et sa
renommée s’étend bien au-delà de son Acadie
natale. Son œuvre est étudiée au Canada, mais
aussi dans plusieurs autres pays, notamment
aux États-Unis, en France, en Allemagne, en
Autriche, aux Pays-Bas et en Belgique. Plusieurs
anthologies littéraires accordent une place de
choix à l’écrivaine.
Originaire de Dieppe, France Daigle a complété un
baccalauréat ès arts de l’Université de Moncton,
en 1976. Elle a également effectué des études en
photographie et en cinéma à l’Université Ryerson
de Toronto. Dans les années 1970,
France Daigle a été journaliste au quotidien
L’Évangéline
et traductrice chez Marine Atlantique.
Elle a également travaillé pendant plus de 20 ans
à la salle de rédaction de Radio-Canada Acadie.
Elle tient, depuis quatre ans, une chronique
hebdomadaire dans L’Acadie Nouvelle.
C’est en 1981 qu’elle démarre définitivement son
projet littéraire. Ses nombreux intérêts — qu’il
s’agisse du cinéma, de la chanson, du théâtre,
de la photographie — ont d’ailleurs influencé
son style littéraire, qui se transformera au fil des
publications, passant du registre poétique au
registre romanesque.
France Daigle a publié 13 titres depuis la parution
de son premier livre, Sans jamais parler du vent,
aux Éditions d’Acadie, en 1983. Elle a aussi fait
paraître plusieurs poèmes dans des revues, a signé
sept pièces de théâtre qui ont toutes été créées
à Moncton, et a collaboré à quelques projets de
scénarisation. Ses six derniers romans ont
été traduits en anglais et publiés chez
House of Anansi Press, une maison d’édition de
Toronto. D’ailleurs, For Sure, la traduction anglaise
de son roman Pour sûr, a été en lice pour le
prestigieux prix IMPAC Dublin.
L’excellence et l’originalité de l’œuvre de
France Daigle ont été reconnues par de nombreux
jurys au fil des années. Elle a été lauréate du
Prix littéraire du Gouverneur général (2012);
du Prix du lieutenant-gouverneur du Nouveau-
Brunswick pour l’excellence dans les arts (2011);
du Prix Champlain (2011); du Prix littéraire
Antonine-Maillet-Acadie-Vie (1999 et 2012); et du
Prix France-Acadie (1998). Elle a également reçu le
prix Éloizes de l’artiste de l’année en littérature de
l’Association acadienne des artistes professionnels
du Nouveau-Brunswick (AAAPNB) en 1998,
en 2002 et en 2014. En 1991, le gouvernement
du Nouveau-Brunswick lui a décerné le
prix Pascal-Poirier pour l’excellence dans
les arts littéraires en français. En 2016,
l’Université Mount Allison lui a remis un
doctorat honorifique.
FRANCE
DAIGLE
B. ès Arts 1976 et récipiendaire de
l’Ordre du mérite 2017
ENTRETIENS
Photo :FrédéricGayer
