Suite logicielle DILan : Développement de l’industrie langagière - deux nouveaux membres intègrent l’équipe de recherche
Dans la photo, Mostafa Rahmoune et Vincent Dugas, assistants de recherche au LARIHS-UMCS.
Agrandir l'image
Mostafa Rahmoune et Vincent Dugas, deux diplômés en programmation et applications
mobiles du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick – campus de Bathurst, ont
intégré l’équipe du laboratoire de recherche en interaction Humain-Système (LARIHS)
de l’Université de Moncton, campus de Shippagan (UMCS), afin de travailler au projet
DILan (Développement de l’industrie langagière). Vincent et Mustafa ont tout d’abord
effectué le stage de fin d’études au LARIHS avant leur recrutement comme assistants de
recherche avec pour mission la contribution à la réalisation de la suite logicielle
DILan sous la supervision du professeur Sid Ahmed Selouani. Cette suite logicielle est
composée de plusieurs modules, soit
DILan partage, DILan ressource, DILan ergo et
DILan VocTrad, qui visent l’amélioration des services de traduction en offrant
des fonctionnalités avancées qui optimisent le processus interactif et cognitif des
traducteurs et traductrices. Notons que Vincent s’est inscrit au baccalauréat en
gestion de l’information (BGI) offert à l’UMCS tout en continuant à travailler comme
assistant de recherche au LARIHS dans le cadre du projet DILan.
Retourner aux nouvelles