Lancement de l’édition critique de Poèmes acadiens de Napoléon Landry et table ronde sur l’œuvre de Napoléon Landry

Une édition critique de Poèmes acadiens de Napoléon Landry, réalisée par Chantal Richard, sera lancée le 12 février à 16 h 30 au local 116 de la Bibliothèque Champlain de l’Université de Moncton. Il s’agit d’une coproduction de l’Institut d'études acadiennes et du Groupe de recherche en édition critique de l’Université de Moncton publiée dans la collection « Bibliothèque acadienne ». Une première version de ce recueil a été publiée en 1955, l’année où son auteur recevait le Grand Prix de la langue française de l’Académie française. Il est accompagné ici d’une introduction substantielle et de notes destinées à éclairer le lecteur contemporain sur divers aspects du texte.

Le lancement sera précédé d’une table ronde sur l’œuvre du poète acadien Napoléon Landry (1884-1956) qui aura lieu au local 176 de la Bibliothèque Champlain, à 15 h 30. Cette table ronde comprendra quatre présentations de dix minutes chacune faites par des écrivains et des universitaires qui ont étudié l’œuvre de ce poète : Herménégilde Chiasson, écrivain, Serge Patrice Thibodeau, écrivain, Chantal Richard, auteure de l’édition critique et professeure à l’Université du Nouveau-Brunswick, et Denis Bourque, professeur et directeur du Groupe de recherche en édition critique. Cette table ronde permettra de faire le point sur un écrivain acadien dont l’œuvre a été quelque peu éclipsé par l’arrivée de la modernité en Acadie, mais qui suscite un intérêt renouvelé de nos jours.

Napoléon Landry est l’un de premiers poètes acadiens. Sa poésie, qui s’inspire abondamment de l’histoire et de la géographie de l’Acadie, témoigne de la construction d’une nation et d’une identité acadiennes, identité spécifique qui est liée à la langue, à la foi, à l’histoire et aussi au territoire lui-même. Il lui revient de nommer, souvent pour la première fois en poésie, les lieux qui composent le visage de l’Acadie passée et actuelle. En redonnant leurs anciens noms français à divers lieux qui ont façonné l’histoire de l’Acadie, il procède à une espèce de reconquête mnémonique et symbolique du territoire perdu. Il s’attache aussi à décrire, bien sûr, les nombreux événements et personnages historiques qui ont marqué ces lieux et qui ont forgé le caractère national de l’Acadie. Son œuvre fait revivre les trois grandes périodes de l’histoire acadienne – les Origines, la Déportation et la Renaissance acadienne – ainsi que les mythes qui leur sont associés. Il relate, en effet, la fondation héroïque de l’Acadie et les jours heureux qui ont précédé la déportation, les souffrances et les tribulations du «peuple martyr» condamné à la dispersion, à l’errance et à l’exil et enfin la résurrection du peuple au dix-neuvième siècle, sa renaissance et sa reconstruction sur les fondements anciens.

Or, si Landry s’attache souvent à décrire les gloires et les souffrances du «peuple martyr», il insiste en même temps sur le courage, la bravoure voire les victoires des Acadiens et des Acadiennes sur leurs ennemis britanniques avant et pendant la déportation. Sa poésie, en effet, relate de farouches combats contre les ennemis de l’Acadie et met en scène des héros et des héroïnes que le poète propose comme modèles aux générations montantes.

Les étudiantes, les étudiants, les professeures, les professeurs et les membres du grand public sont cordialement invités à assister à la table ronde et/ou au lancement qui sera suivi d’un goûter. Pour plus de renseignements, prière de communiquer avec Chantal Richard au numéro 506-447-3246 ou par courriel à l’adresse chantalgrichard@gmail.com


Retourner aux nouvelles