Université de Moncton

Communications, affaires publiques et marketing
Fil de nouvelles Bookmark and Share
Mardi 22 Février 2011

Transformer l'histoire en histoire avec Serge Patrice Thibodeau

Le Festival Frye présente son premier événement Pop & Frye de la saison, intitulé « Transformer l'histoire en histoire », ce mercredi 23 février à 19 heures au Navigator's Pub, 191, ruelle Robinson à Moncton.

Le lauréat du Prix littéraire du Gouverneur général du Canada, Serge Patrice Thibodeau, racontera les contraintes de traduire le « Journal de John Winslow à Grand-Pré » lors d'un entretien avec Renée Morel.

Ce travail de M. Thibodeau représente la première traduction intégrale du journal de campagne que le lieutenant-colonel John Winslow a écrit pendant son séjour à Grand-Pré à l'automne 1755. Cet officier de l'armée anglo-américaine est considéré comme l'un des principaux responsables de la déportation de plus de 2 000 Acadiens qui vivaient dans ce lieu mythique de la Nouvelle-Écosse.

Né à Rivière-Verte, M. Thibodeau a publié des essais et des récits de voyage et il est l'auteur de livrets d'oratorio et d'opéra. Auteur primé, « Seul on est » lui a valu son deuxième prix littéraire du Gouverneur général du Canada.

La série Pop & Frye s'adresse à tous ceux et celles qui cherchent à en savoir davantage sur la culture pop dans la littérature et la vie de tous les jours. Ce sont des rencontres intéressantes et inspirantes qui ont lieu dans un contexte qui se veut plutôt informel.

À l’entrée, on utilisera la formule « payez ce que vous pouvez ».

Renseignements : www.frye.ca
Source :
Communiqué de presse - Pour diffusion immédiate -
Fil de nouvelles Bookmark and Share
Imprimer cette page
Calendrier
Nouvelles
Bottin
Accueil  |  Communications, affaires publiques et marketing  |  Urgence  |  Assistance technique © 2017, Université de Moncton. Tous droits réservés.