Jeudi 02 Décembre 2010
Mini-colloque en linguistique
Un mini-colloque des cours LING4990 - Méthodologie de recherche, et LING7820 - Analyse conversationnelle (La politesse dans les langues du monde), a lieu ce vendredi 3 décembre de 10 heures à 15 h 30 dans la salle 107 de l’édifice des arts.Session 1 – LING4990 - Méthodologie de recherche
Présidente de séance : Émilie Urbain
10 h - Marika Joëlle Arseneau : « La compréhension du langage non littéral : le cas d’une classe d’élèves de 12 ans de l’école Le Mascaret de Moncton ».
10 h 30 Mireille Maillet: « Immersion en français langue seconde : un mal nécessaire?».
11 h Basile Roussel : « Rôle de l’histoire langagière des individus dans la construction de leurs représentations linguistiques : le cas des locuteurs francophones de la ville de Moncton et de Dieppe au N.-B. ».
11 h 45 Sabrina Savoie : « La création lexicale; un phénomène acadien ».
12 h 15 Natacha Pominville : « Cimetière Elmwood : le genre discursif de la pierre tombale ».
Session 2 – Séminaire 2e/3e cycles : LING7820 - Analyse conversationnelle (La politesse dans les langues du monde)
Présidente de séance : Marika-Joëlle Arseneau
13 h 30 Reno LeBlanc : « Vendre du savon à l’échelle de la planète : exemples de différences culturelles au niveau des salutations dans les téléromans ».
14 h Lisa Breau : « La politesse dans des restaurants d’immigrants du Grand Moncton… variation culturelle ou adaptation ? ».
14 h 30 Isabelle LeBlanc : « Les marques de politesse chez les Mi’kmaq : entre tradition et acculturation. ».
15 h Émilie Urbain : « Renoi, t’as besoin que je te l’explique? » : Les stratégies d’adaptation. Des marqueurs interpersonnels dans le doublage et le sous-titrage de la série The Wire. ».
Retourner aux nouvelles