Université de Moncton

Communications, affaires publiques et marketing
Fil de nouvelles Bookmark and Share
Vendredi 01 Mai 2009

Corpus linguistique Gérard-Étienne

La photo nous fait voir, de gauche à droite, Lise Landry, secrétaire au CRLA; Raoul Boudreau, directeur du Département d'études françaises; Ronald Labelle, titulaire de la Chaire de recherche McCain en ethnologie acadienne; et Gisèle Chevalier, directrice du CRLA.
Agrandir l'image
Dans le cadre des activités en commémoration de feu le professeur et collègue Gérard Étienne, le Centre de recherche en linguistique appliquée (CRLA) de l'Université de Moncton, Campus de Moncton, a procédé au lancement officiel du Corpus linguistique Gérard-Étienne qui consiste en des transcriptions d'entrevues colligées par le professeur à la Faculté des arts dans les années 1970 auprès de locuteurs de la Péninsule acadienne âgés entre neuf et 89 ans. Ce corpus est un témoin précieux du français parlé dans la Péninsule acadienne sur une période de près de 100 ans, ainsi que sur le mode de vie, les conditions de travail et les coutumes de la population de cette région. Gérard Étienne a fait don au CRLA de ses bobines enregistrées lors de son départ à la retraite. C'est en 2003 que le Centre a pu se mettre à la tâche de transférer les enregistrements sur cassette et à transcrire le tout sur document Word. La volonté de M. Étienne était que le corpus porte son nom. L'accès à ce corpus, réservé exclusivement à des fins de recherche, s'obtient en présentant une demande auprès du Comité de gestion des corpus du CRLA.

-30-
Source :
Communiqué de presse - Pour diffusion immédiate -
Fil de nouvelles Bookmark and Share
Imprimer cette page
Calendrier
Nouvelles
Bottin
Accueil  |  Communications, affaires publiques et marketing  |  Urgence  |  Assistance technique © 2017, Université de Moncton. Tous droits réservés.