Université de Moncton

Communications, affaires publiques et marketing
Fil de nouvelles Bookmark and Share
Mercredi 06 Avril 2016

Le GRICC présente la conférence Les conflits identitaires et la notion de “Heimat ”dans l’œuvre de Herta Müller

Le Groupe de recherche interdisciplinaire sur les cultures en contact (GRICC) de la Faculté des arts et des sciences sociales présente une conférence intitulée Les conflits identitaires et la notion de “Heimat ”dans l’œuvre de Herta Müller. La conférence, qui sera prononcée par Michel Mallet, professeur au Département de traduction et des langues de la Faculté des arts et des sciences sociales, aura lieu le vendredi 8 avril de 15 heures à 16 h 30 au local 178 de la Bibliothèque Champlain au campus de Moncton.

La conférence mettra l’accent sur les conflits identitaires que l’on retrouve dans l’œuvre de Herta Müller (Prix Nobel de littérature 2009) et que révèle l’approche discursive d’espace, de genre et de moralité. En situant son œuvre dans une optique d’espace associée au concept identitaire allemand de Heimat, cette présentation exposera les problématiques liées à la fois aux questions ethnolinguistiques et à celles du genre et à la moralité au sein des entités régionales du Dorfheimat germanophone et du Staatsheimat roumain.

À l’aide des images évocatrices produites par Müller à travers son Bildlichkeit, le conférencier explorera ensuite la façon dont elle transforme le Heimat et ses mécanismes de trahison en tableau codé : un paysage visuel qu’il est possible de déchiffrer par une analyse de l’imagerie verbale comprise dans le motif du Schein. Ainsi, il sera argumenté que le Schein se veut une manifestation silencieuse de la vérité dans ses œuvres, puisque le motif crée un tableau visuel de ce qui serait autrement étouffé ou gardé sous silence. Dans le même ordre d’idées, cette conférence se conclut par l’analyse du thème du silence, multiforme et omniprésent dans l’œuvre de Müller.
Source :
Communiqué de presse - Pour diffusion immédiate -
Fil de nouvelles Bookmark and Share
Imprimer cette page
Calendrier
Nouvelles
Bottin
Accueil  |  Communications, affaires publiques et marketing  |  Urgence  |  Assistance technique © 2017, Université de Moncton. Tous droits réservés.