Benoit Picard, multi-instrumentiste et étudiant au Département de musique de l’Université de Moncton, est le nouveau venu de la troupe Ode à l’Acadie.

Originaire de Campbellton, ce jeune artiste talentueux de 24 ans a une personnalité exceptionnelle. Il a débuté sa carrière de musicien au sein de plusieurs formations musicales dans le nord du Nouveau-Brunswick. Il a étudié sept ans en piano en plus d’avoir une formation en contrebasse. Jusqu’à récemment, il faisait partie d’un trio de jazz. Musicien très polyvalent, il joue du piano, de la guitare, de la mandoline, du banjo, des instruments de percussion et de la basse.

Récemment, les Productions Ode lui demandaient d’accompagner les six autres artistes à Grand-Pré et Halifax pour une semaine où se déroulait le tournage de deux émissions de télé (en français et en anglais) sur Ode à l’Acadie pour les réseaux CBC, Radio-Canada et ARTV. À la suite de cette semaine de tournage, d’entrevues et de musique, il a été évident pour tous les membres de l’équipe qu’il était prêt à intégrer les rangs de la troupe et qu’il le souhaitait.

Benoit est visiblement ravi de ce qui lui arrive. «Je suis très heureux d’être entouré par cette équipe d’excellents musiciens, dit-il. J’ai adoré cette semaine passée avec le groupe en Nouvelle-Écosse. J’ai beaucoup travaillé parce que je devais apprendre tout le répertoire en une semaine environ. Je suis content que les Productions Ode me donnent cette chance.»

Benoit Picard joindra officiellement le groupe en février pour les répétitions d’une tournée au Québec du spectacle Carte blanche aux artistes d’Ode.

Lise Caron, professeure titulaire à la Faculté de foresterie de l’Université de Moncton, Campus d’Edmundston, est récipiendaire du prix Excellence-catégorie partenaire de la Communauté de recherche et d’entraide en éducation (CREE) de l’Université Laval pour l’année 2008.

Ce prix lui est remis pour son rôle de premier plan dans la formation du partenariat entre l’Université Laval et le Campus d’Edmundston qui a donné naissance au Service de soutien, d’entraide, d’innovation et de valorisation de l’enseignement (SSEIVE). Ce Service voit principalement à appuyer efficacement les membres du corps professoral du Campus d’Edmundston dans leur développement professionnel sur le plan pédagogique et à les soutenir dans la mise en place de démarches pédagogique novatrices.

Placé sous l’autorité conjointe du doyen des Études et du doyen de la Faculté de foresterie, le SSEIVE est établi pour une période initiale de trois ans (2007-2010) grâce aux fonds obtenus dans le cadre du Programme sur les langues officielles dans l’enseignement. Les activités du SSEIVE sont assurées par trois spécialistes en pédagogie universitaire de l’Université Laval, soit Louise Arseneault, Lucie Héon et Denis Savard, et par une équipe de stagiaires de la Faculté des sciences de l’éducation de l’Université Laval.

Liette Clément, professeure en science infirmière au Campus de Shippagan de l’Université de Moncton, a reçu le prestigieux Prix du Centenaire de l’Association des infirmières et infirmiers du Canada (AIIC) lors d’une cérémonie tenue récemment à Ottawa. Mme Clément est au nombre des 100 récipiendaires à l’échelle du pays.

Les Prix du Centenaire visent à honorer des infirmières et infirmiers exceptionnels dont le travail a eu un impact positif sur les soins infirmiers ainsi que sur la vie et la santé des Canadiennes et Canadiens. Ce sont leurs pairs qui ont proposé la candidature des lauréats à ce prix qui reconnaît leur contribution à la profession, au milieu de travail et au système de santé.

Les récipiendaires sont des infirmières et infirmiers qui représentent toutes les régions du Canada et tous les domaines des soins infirmiers, depuis la formation jusqu’à l’administration en passant par la pratique et la recherche. Même s’ils travaillent dans divers contextes, ils ont une chose en commun : Ils ont fait une différence. Leur patience et leur dévouement sont une source d’inspiration. Liette Clément, inf., M. Éd., a connu une impressionnante carrière comme enseignante, chercheuse, infirmière clinicienne et administratrice en milieu universitaire et en soins infirmiers. Elle s’est distinguée comme bénévole dans le cadre de nombreuses activités reliées à l’Examen d’autorisation infirmière au Canada (EAIC) pendant plus de 17 ans.

De plus, elle a siégé à de nombreux comités dans le milieu universitaire de même qu’à l’échelle provinciale et nationale. Elle a aussi été conseillère auprès de comités du gouvernement provincial dans les domaines des soins infirmiers et des soins hospitaliers.

Mme Clément a participé à plusieurs projets de recherche et est l’auteure de nombreux articles.

Pierre-Olivier Thouin, de Laval au Québec, a prononcé le discours au nom des finissantes et finissants lors de la cérémonie de collation des grades d’automne tenue au Campus de Moncton de l’Université de Moncton.

M. Thouin est diplômé du baccalauréat en administration des affaires, concentration marketing, régime coopératif. Il était visiblement très heureux de cet honneur. «Je me considère privilégié de cette occasion exceptionnelle qui m’a été donnée de prendre la parole au nom de tous mes confrères et consoeurs qui comme moi ont franchi un jalon important de leur vie», a-t-il souligné.

Tout au long de ses études, Pierre-Olivier a été un étudiant dévoué et actif. Il a été boursier de l’Université de Moncton et son nom a été inscrit trois années consécutives au Tableau d’honneur du Doyen de la Faculté d’administration.

Parallèlement à ses études, il a été gérant au Service de logement au Campus de Moncton.

Dans son discours, il a parlé de cette expérience marquante et déterminante qu’a été son passage à l’Université de Moncton et de l’accueil incomparable de la communauté acadienne.

«Mes parents sont des diplômés de l’Université de Moncton et je suis heureux d’avoir poursuivi la tradition et de faire partie à mon tour de la grande famille d’ambassadeurs de l’Université.»

Pierre-Olivier Thouin occupe maintenant un poste de directeur de comptes au sein de la compagnie Xerox à Laval.

«Même si je suis de retour au Québec, je demeure très attaché au Nouveau-Brunswick et aux nombreux liens que j’ai tissés au cours de mes années à l’Université de Moncton», conclut-il.

La passion, la persévérance et l’excellence de Jean-Guy Poitras envers le badminton sur la scène mondiale ont été reconnus récemment quand il a reçu le Prix d’honneur pour services rendus de la Fédération internationale de badminton.

Le vétéran arbitre revient d’un séjour à Poona, en Inde, où il a agi à titre d’évaluateur des arbitres lors des championnats mondiaux juniors. La Fédération en a profité pour souligner son énorme contribution à ce sport.

« Je suis très flatté par ce prix, a expliqué M. Poitras. Les gens qui œuvrent dans cette discipline m’apprécient. Ils veulent que je les côtoie compétition après compétition. J’essaie simplement d’aider les arbitres à progresser. Chose certaines, la qualité des officiels s’est nettement améliorée au cours des dernières années. »

Professeur et chef du Secteur de l’éducation, de la kinésiologie et de la récréologie de l’Université de Moncton, campus d’Edmundston (UMCE), Jean-Guy Poitras a connu une saison fort occupée en badminton et aura du pain sur la planche en 2009 où il compte notamment se rendre en Chine, à Porto-Rico, en Inde et en Indonésie.

Son engagement envers le badminton l’a amené à occuper divers postes importants : président des arbitres du Canada pendant 12 ans, vice-président de Badminton Canada pendant 4 ans et président des arbitres panaméricains pendant 10 ans. Il est actuellement président des évaluateurs des arbitres sur la scène mondiale depuis 2003. Il estime à plus de 1 500 le nombre de parties pendant lesquelles il a agi comme arbitre, et ce, dans quelque 30 pays. Il a notamment arbitré lors d’une finale olympique et de championnat mondial.

En mars dernier, il a pris part aux championnats des sports universitaires canadiens à Sackville. En mai, il se dirigeait à Jakarta, capitale de la République d’Indonésie, où il a officié aux championnats du monde par équipe. En juillet, il était au Guatemala pour offrir une formation aux officiels et évaluer ceux qui étaient d’office lors des championnats juniors panaméricians. En aout, il a pris part aux Jeux de la francophonie canadienne, à Edmonton.

Et c’est sans compter ses participations, en 2007, aux Jeux panaméricains à Rio, au Brésil, aux Championnats du monde à Kuala Lumpur, en Malaisie, au Boston Open, de même qu’aux Jeux d’hiver du Canada, au Yukon.

Du 28 au 30 novembre prochain, Jean-Guy Poitras se rendra à Moncton à l’occasion de la Série junior/senior du Canada où il agira comme arbitre-en-chef.

Jean-Guy Poitras est titulaire d'un baccalauréat ès arts (biologie et chimie), d'une maitrise en sciences et d'un doctorat en éducation physique de Springfield College. Il est professeur à l'UMCE depuis 40 ans.

En novembre 2007, M. Poitras lançait son 25e livre intitulé « Histoire de l'éducation physique et des sports ». Il a également à son actif de nombreux articles arbitrés et publiés dans des revues scientifiques, de nombreux rapports d'enquête sur les activités physiques, la santé, le badminton, le hockey mineur et les conditions de travail en milieu hospitalier. Intronisé au Temple de la renommée sportive du Nouveau-Brunswick le 3 juin 2006, il a également remporté en 2005 le Prix d'excellence Fox 40 Kitch-MacPherson, l'une des plus hautes distinctions sportives nationales remise à une personne qui a apporté une contribution significative à l'arbitrage sur les scènes nationale et internationale. Il a aussi remporté deux fois le Prix Percy-W.-Fox (1995 et 2002) attribué par la Société généalogique canadienne française au meilleur ouvrage dans le domaine.

Delphine Montel a soutenu avec succès une thèse de doctorat en sciences du langage au Département d’études françaises du Campus de Moncton. Sa thèse, intitulée Étude descriptive des concepts d’espace et de temps à partir des préverbes en malécite-passamaquoddy, est la première étude d’une langue amérindienne à l’Université de Moncton.

Décrypter comment les Malécites conçoivent l’espace et le temps à partir du système de leur langue a été l’objectif original et ambitieux que Mme Montel a poursuivi pendant quatre ans, sous la direction de Sylvia Kasparian, professeure de linguistique du Département d’études françaises, et Robert Leavitt, directeur du Mi’kmaq-Maliseet Institute à la University of New Brunswick.

La construction de l’espace et du temps intriguent les chercheurs et chercheuses dans toutes les disciplines confondues, croisant la linguistique, la psychologie, la sociologie, la philosophie, la biologie, la physique et les neurosciences. L’espace est avant tout un monde qualifié, organisé, limité par des frontières naturelles ou artificielles et dont les qualités spatiales sont transmises à chaque espèce animale, dont l’homme. C’est cette transmission qui permet à l’espèce de survivre dans son environnement.

« La navigation spatiale est une affaire culturelle, mentionne Mme Montel. Ainsi l’homme appréhende l’espace différemment selon son environnement, qu’il habite dans l’espace rural, urbain, désertique, montagneux ou arctique. Habitant dans des régions et écosystèmes différents, il construit et appréhende l’espace en fonction de ses besoins, créant ainsi une multiplicité d’expressions à l’intérieur des langues pour décrire une même réalité. Par opposition à l’espace, le temps se définit particulièrement selon deux concepts, la perspective linéaire irréversible où l’homme prend conscience de sa mortalité et la perspective cyclique laquelle s’appuie sur le rythme des planètes, l’alternance des saisons, du jour et de la nuit. L’interprétation du temps varie selon les sciences, les cultures ou les religions. »

« La représentation de l’espace et du temps constituent un pilier fort de la cognition dans la mesure où le raisonnement au niveau spatial et temporel engage des actes de la cognition intellectuelle, ajoute-t-elle. Pour maîtriser et transmettre l’espace et le temps, l’homme s’appuie principalement sur sa langue. »

Étudiante française originaire de la région parisienne, Mme Montel s’est intéressée à l’expression des concepts d’espace et de temps en malécite passamaquoddy, une langue de la famille algonquienne, parlée dans les régions périphériques à la frontière entre le Nouveau-Brunswick et le Maine par moins de 1 000 locuteurs.

En s’appuyant sur les modèles de la linguistique cognitive, elle propose une première classification des préverbes d’espace et de temps dans cette langue, les préverbes étant les marqueurs linguistiques, souvent dérivés de la préposition, associée, collés ou interconnectés au verbe. Une description très détaillée et riche de ces préverbes à partir de plusieurs corpus en malécite- passamaquoddy lui ont permis de relever les particularités très fines des conceptions de l’espace et du temps en malécite- passamaquoddy.

Les membres du jury ont souligné le courage de Mme Montel de s’être attaquée à un sujet aussi ambitieux, nouveau et exigeant.

Cette étude se distingue par son approche multidisciplinaire qui tient compte des théories de plusieurs domaines connexes comme la philosophie, les mathématiques, la physique, l’anthropologie et les sciences cognitives, et par le mariage profond d’une description linguistique très poussée du système et d’une interprétation socioanthropologique et cognitive très riche. Cette étude apporte une contribution originale en linguistique cognitive ainsi qu’en linguistique algonquienne.

Ce travail, précurseur dans le domaine et à l’Université de Moncton, ouvre des perspectives de recherche intéressantes dans l’étude des langues amérindiennes. Elle constitue une contribution importante à la reconnaissance du patrimoine culturel du monde.

L’Association des anciens, anciennes et amis de l’U de M, Campus de Moncton, a rendu hommage à Bernard Imbeault lors d’une soirée de reconnaissance tenue en octobre à l’hôtel Delta Beauséjour.

L’homme d’affaires et philanthrope bien connu Bernard Imbeault a reçu l’Ordre du mérite des diplômés et diplômées de l’Université de Moncton. L’Ordre du mérite remplace depuis 1998 le titre d’Ancien ou Ancienne de l’année dont la tradition remonte à 1973. L’AAAUM veut ainsi souligner la contribution exceptionnelle d’un de ses membres qui fait honneur à son alma mater et à sa profession, que ce soit dans le domaine religieux, politique, socioéconomique, artistique ou scientifique.

«C’est avec fierté que l’AAAUM a rendu hommage à cet entrepreneur émérite qui est toujours heureux d’accorder son soutien à l’U de M, mentionne Mario Thériault, président de l’Association. Le nom de Bernard Imbeault est synonyme de générosité dans notre région et nous sommes enchantés qu’il ait accepté de recevoir ce prix de reconnaissance.»

Bernard Imbeault a obtenu le baccalauréat en administration avec mention en économie, la maîtrise en gestion et le M.B.A. de l’Université de Moncton pour ensuite compléter des études spécialisées en administration publique à l’École nationale d’administration à Paris.

Fondateur, propriétaire et maintenant président du conseil d’Imvescor inc., société mère des bannières Pizza Delight, Mikes, Scores et Bâton Rouge, M. Imbeault est également président de la General Financial Corporation Ltd. et de la Fondation Famille Imbeault.

Il préside les conseils d’administration de Nelson Monuments et de Monumental Granite.

M. Imbeault est aussi connu pour son profond engagement envers la communauté par l’entremise de la Fondation Famille Imbeault et son soutien à diverses causes et activités. En effet, avec son épouse Monique, ils ont été coprésidents d’honneur du Championnat canadien de hockey universitaire, la Coupe Cavendish, qui a eu lieu au Colisée de Moncton en 2007 et 2008.

M. Imbeault a reçu de nombreux prix et marques de reconnaissance. En 2006, Atlantic Business Magazine le nommait chef de direction de l’année. En 2004, il est devenu chevalier de l’Ordre national de la Légion d’honneur du gouvernement français. En 2003, l’Université de Moncton lui a décerné un doctorat honorifique et Ernst & Young lui a remis le Prix de l’entrepreneur de l’année pour la région atlantique.

Bernard Imbeault est un modèle d’excellence non seulement dans le monde des affaires mais aussi auprès de ses pairs qui le tiennent en très haute estime en raison de son sens de l’éthique et de l’équilibre qu’il a su conserver au cours des années entre sa réussite dans le domaine des affaires, sa famille et son engagement envers la communauté.

Le joueur de soccer Olivier Babineau, de Dieppe, a été reconnu à sa première saison avec les Aigles Bleus de l’Université de Moncton en recevant le titre de joueur par excellence des Sports universitaires de l’Atlantique au soccer en plus d’être choisi au sein des équipes étoiles du Sport interuniversitaire canadien et de l’Atlantique.

Étudiant en troisième année en kinésiologie, le joueur de mi-terrain et capitaine de l’équipe a marqué trois buts cette année tout en étant nommé joueur de la semaine Subway à deux reprises. Il avait disputé deux saisons avec les Carabins de l’Université de Montréal avant de revenir à Moncton. L’équipe a remporté cinq victoires cette saison, le plus grand nombre de victoires depuis 1994. Les Aigles Bleus ont terminé la saison avec une fiche de 5-3-3 et ont baissé pavillon en quart de finale du championnat de l’Atlantique.

«Olivier a grandement contribué aux succès des Aigles Bleues cette saison, a souligné l’entraîneur Sylvain Rastello. Il est un excellent athlète qui a joué au sein de plusieurs équipes provinciales du Nouveau-Brunswick. Il est intelligent sur le terrain et possède d’excellentes habiletés techniques. Sa présence s’est fait sentir dès le premier entraînement. »

Babineau était aussi en nomination au titre du joueur de l’année au niveau du Sport interuniversitaire canadien.

L'Association des anciens, anciennes et amis de l'Université de Moncton, Campus de Moncton, a honoré Diane Carey en lui décernant son premier prix Émergence, institué par l’Association dans le but de souligner l’apport de la nouvelle génération de diplômées et diplômés au développement des communautés. Possédant une feuille de route impressionnante, Mme Carey a obtenu le baccalauréat en administration des affaires avec concentration en marketing - option coop (2003) et la maîtrise en administration des affaires qu’elle a complétée à temps partiel à partir du Campus de Shippagan (2007). A l’emploi d’Entreprise Péninsule à titre d’agente de développement jeunesse, elle s’occupe du retour et de la rétention de jeunes professionnels dans la Péninsule acadienne. Son dévouement s’est notamment fait remarquer dans le cadre de l’initiative Je reviens! J’y reste!

Mme Carey s’occupe également de mettre sur pied des activités pour les jeunes entrepreneurs et de les sensibiliser à l’entrepreneurship. Son travail acharné et sa détermination lui avaient d’ailleurs valu le titre de récipiendaire du Prix des jeunes leaders du Canada rural, catégorie innovation, en février 2007.

Aujourd’hui, elle conserve un lien étroit avec l’Université de Moncton en collaborant notamment aux activités du Centre Assomption de recherche et de développement en entrepreneuriat (CARDE).

Le pianiste Roger Lord, professeur au Département de musique de l’Université de Moncton, Campus de Moncton, s’est récemment rendu en Chine occidentale pour y faire résonner les sonorités envoûtantes de son piano jusqu’à la route de la soie.

Il a été invité à se produire dans la toute nouvelle salle de concert de l’Université de la province du Xinjiang dans la capitale Ürümqi, une ville de plus de 2,6 millions d’habitants. Xinjiang, qui a une culture très différente du reste de la Chine et où vit le peuple Ouïghour, se trouve sur la légendaire route de la soie. « C’est toujours très stimulant de découvrir de nouveaux endroits et de se familiariser avec de nouvelles cultures, affirme le pianiste acadien. C’est vraiment extraordinaire d’avoir eu cette occasion. »

Lors de ce 14^e séjour en Chine, Roger Lord s’est également produit dans la capitale de la province du Sichuan, Chengdu, qui a une population de 11,5 millions d’habitants. On se souviendra que cette province a été frappée par un tremblement de terre dévastateur en mai dernier qui a fait 70 000 morts.

Son récital à Chengdu faisait partie d’une série d’activités de bienséance organisée pour venir en aide aux victimes et aux familles touchées par le séisme. Plusieurs artistes de renom provenant de toute la Chine et d’ailleurs ont déjà participé aux activités de solidarité lors des derniers mois. On a demandé à M. Lord de jouer une oeuvre musicale spéciale à la mémoire des victimes. « J’ai choisi un prélude pour orgue de Jean-Sébastien Bach transcrit pour le piano par Ferruccio Busoni, ajoute-t-il. C’est une musique de recueillement très solennelle qui inspire l’espoir. La nouvelle de ce tremblement de terre m’a beaucoup touché car j’étais allé faire une tournée de près de 20 jours dans le Sichuan il y a quatre ans. Ça été l’un de mes plus beaux séjours en Chine. »

Roger Lord a aussi passé quelques jours à Shanghai où il a travaillé avec son agent chinois à la mise en marche de son site Web en français, en anglais et en chinois.

La planification de son séjour en Chine a été rendue possible grâce à l’aide de Lilian Wo, native de Shanghai mais qui habite maintenant à Fredericton. Elle est agente pour le territoire de la Chine au sein du Secrétariat à la croissance démographique du Nouveau-Brunswick. À l’instar de M. Lord, elle travaille à développer et à soutenir les échanges amicaux de toutes sortes entre la Chine et le Nouveau-Brunswick.

Le pianiste a clôturé sa tournée à Kuala Lumpur, en Malaisie, où il a été invité à présenter un récital/conférence et à donner des cours de maître à de jeunes étudiants en musique.